Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Lawn Mower Tondeuse Sans Fil Cortadora de Cesped DLM460 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DLM460 Amplitud de corte del césped (diámetro de la cuchilla) 460 mm (18″) Velocidad sin carga 2 500 r/min Velocidad máxima 3 300 r/min Número de pieza de la cuchilla de repuesto de la cortadora de 199367-2 césped...
Página 3
21. Asegúrese de que no haya otras personas en Manténgase alerta - Preste atención a lo que está haciendo. Use el sentido común. No utilice el área de trabajo antes de cortar el césped. la cortadora de césped cuando esté cansado. No Detenga la cortadora de césped en caso de opere la máquina cuando esté...
Página 4
36. Corte el césped transversalmente a través de • No abra ni dañe la(s) batería(s). Los las pendientes, nunca hacia arriba ni hacia electrolitos liberados son corrosivos y pue- abajo. Aplique extrema precaución al cambiar den ocasionar daños en los ojos o la piel. la dirección en las pendientes.
(3) el producto con el que se utiliza lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- la batería. lidará la garantía de Makita para la herramienta y el No desarme el cartucho de batería. cargador Makita. Si el tiempo de operación se ha acortado en Consejos para alargar al máximo...
Alinee el orificio del mango inferior con el orificio MONTAJE del mango superior, a continuación inserte los pernos por el interior, luego acople la arandela B por el exterior, y por último apriete las tuercas de mano. ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la llave de cierre y el cartucho de batería se hayan extraído antes de realizar cualquier trabajo en la cortadora de césped.
Enganche el canasto para césped en la barra del Extracción del accesorio de mantillo cuerpo de la cortadora de césped tal como se muestra en la figura. Abra la cubierta posterior. ► 1. Cubierta posterior ► 1. Barra 2. Protector 3. Canasto para césped Retire el accesorio de mantillo mientras presiona AVISO: Asegúrese de que el protector del...
Alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería DESCRIPCIÓN DEL con la ranura en la cortadora de césped y luego deslice el cartucho hasta que quede asegurado en su lugar y FUNCIONAMIENTO se escuche un clic. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre la herra-...
Protección contra sobrecarga Luces indicadoras Capacidad restante Cuando la batería sea utilizada de una manera que cause que consuma una cantidad anormalmente alta Iluminadas Apagadas Parpadeando de corriente, la herramienta se detendrá automática- mente y la lámpara de alimentación principal parpa- 75% a 100% deará...
Makita más cercano para su inspección. Botón de conmutación de modo Instale los cartuchos de batería. Inserte la llave de Puede conmutar el modo de operación pulsando el...
Ajuste de la altura de corte del Ajuste de la altura del mango césped PRECAUCIÓN: Antes de retirar los pernos, sujete firmemente el mango superior. De lo contra- ADVERTENCIA: Nunca coloque su mano o rio, el mango podría caerse y causar una lesión. pierna debajo del cuerpo de la cortadora de cés- ped cuando esté...
OPERACIÓN Corte del césped ADVERTENCIA: Antes de cortar el césped, despeje las ramas y piedras del área de podado. Asimismo, despeje con antelación cualquier maleza en el área de podado. ADVERTENCIA: Use siempre gafas protecto- ras o gafas de seguridad con protección lateral al usar la cortadora de césped.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. 40 ESPAÑOL...
Almacenamiento Extracción o instalación de la cuchilla de la cortadora de césped Almacene la cortadora de césped en interiores en un lugar fresco, seco y bajo llave. No almacene la corta- ADVERTENCIA: Retire siempre la llave de dora de césped ni el cargador en lugares donde la tem- cierre y el cartucho de batería al extraer o instalar peratura pueda alcanzar o exceder los 40 °C (104 °F).
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido.