Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DJM-S9
http://pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
Op bovengenoemde Pioneer DJ website vindt u FAQ's, informatie over software, en andere informatie en
diensten voor nog meer gebruiksgemak van uw product.
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ Intro-software naar Serato.com en download de software van deze site.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
Para la versión más reciente del software Serato DJ Intro, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
Para obter a versão mais recente do software Serato DJ Intro, aceda a Serato.com e transfira o software a partir daí.
На
а а
а
а
а
а
а
О
а
а
а
а
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
И
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
Misturador de DJ
DJ
Pioneer DJ
а
а
, а а
а
а
а
.
а а
(К а
а
а а а
,
а
.
Serato DJ Intro а
а Serato.com
а
,
)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DJM-S9
Resumen de contenidos para Pioneer DJM-S9
- Página 1 Para la versión más reciente del software Serato DJ Intro, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí. O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
-
Página 2: Entorno De Funcionamiento
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO El interruptor de la alimentación POWER de este NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO aparato no corta por completo toda la alimentación UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de D3-4-2-1-1_B2_Es desconexión de la corriente para el aparato, para... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Antes de empezar a usar la unidad Características .................... 4 Contenido de la caja ................... 4 Adquisición del manual ................4 Instalación del software ................4 Nombres y funciones de los controles Sección del navegador ................7 Sección de deck ..................7 Sección de mezclador ................ -
Página 4: Antes De Empezar A Usar La Unidad
“Serato DJ” utilizando un vinilo de control (disco) o un CD de control. No se incluye el software Serato DJ y el software controlador. Acceda a la página de asistencia de Pioneer DJ y descargue el software. Contenido de la caja http://pioneerdj.com/support/... -
Página 5: Acerca Del Software Serato Dj
Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza compatibilidad y los sistemas operativos compatibles, vea “Software Info” de la instalación, haga clic en [Instalar este software de controlador de “DJM-S9” en la página de asistencia de Pioneer DJ siguiente. todas formas] y continúe con la instalación. http://pioneerdj.com/support/ Cuando termina la instalación del programa aparece un mensaje de... -
Página 6: Procedimiento De Instalación (Mac Os X)
6 Haga clic en [Close] para salir del instalador de Serato Procedimiento de instalación (Mac OS X) No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación. ! Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo. 1 Haga doble clic en el software controlador descargado (DJM-S9_M_X.X.X.dmg). -
Página 7: Nombres Y Funciones De Los Controles
Nombres y funciones de los controles Para más información sobre cada unidad, consulte el Manual de ins- Sección de deck trucciones y el manual de software Serato DJ. ! Para instrucciones sobre cómo obtener el Manual de instrucciones y el manual de software Serato DJ, vea Adquisición del manual en la página 4 . -
Página 8: Sección De Mezclador
— [PHONO]: Seleccione esta opción para usar un dispositivo de 9 Botón de modo HOT CUE salida de nivel fonográfico (reproductor DJ, etc.) conectado a los Establece el modo de hot cue. terminales de entrada [PHONO]. — [USB-B DECK2]: Seleccione esta opción para utilizar la pista car- [SHIFT] + pulse: gada en DECK2 del software Serato DJ del ordenador conectado Establece el modo de bucle cue. -
Página 9: Sección De Efectos
e Control de nivel de monitor de cabina 4 Botón BEAT Ajusta el nivel de las señales de audio que salen por el terminal Establezca la fracción de tiempo de compás para sincronizar el [BOOTH]. sonido de efecto. f Control HEADPHONES LEVEL [SHIFT] + pulse: Ajusta la salida del nivel de audio desde la toma [PHONES]. -
Página 10: Panel Frontal
Conecta un micrófono aquí. [MASTER 1] y [MASTER 2] se reduce un cuarto. El nivel de la señal de salida de DJM-S9 puede ser demasiado alto 9 Conmutador selector de palanca de entrada MIC para algunos dispositivos conectados al terminal [MASTER 1] o —... - Página 11 6 Control MIC LEVEL Ajusta el nivel de la salida de sonido desde el canal [MIC]. 7 Control MIC EQ (HI, LOW) Ajusta la calidad del sonido del canal [MIC]. 8 Control MIC ECHO Ajusta el parámetro del efecto de eco aplicado al canal [MIC]. 9 Control AUX LEVEL Ajusta el nivel de entrada del sonido al canal AUX.
-
Página 12: Operación
Operación ! Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexio- 3 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable nes entre los aparatos. USB. ! Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. - Página 13 7 Conecte la alimentación de los aparatos conectados a los terminales de salida (altavoces activos, amplificador de potencia, componentes, etc.). ! Cuando se conecta un micrófono, reproductor DJ u otro aparato externo a los terminales de entrada, la alimentación de ese apa- rato se conecta también.
-
Página 14: Inicio Del Sistema
1 El icono [BUY/ACTIVATE] puede que aparezca en el lado derecho de la pantalla que se visualiza cuando se inicia Serato DJ por primera vez, pero no es necesario activar ni adquirir una licencia para aquellos que usan DJM-S9. 2 Haga clic en [Online] para utilizar la unidad tal como está. -
Página 15: Importación De Pistas
2 Pulse el selector giratorio, mueva el cursor a la librería Importación de pistas de la pantalla del ordenador, y luego gire el selector giratorio y seleccione la pista. A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. ! Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ. -
Página 16: Monitoreo De Sonido Con Auriculares
Serato DJ. ! El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar del sitio de Pioneer DJ. Para obtener más información, consulte Adquisición del manual (p. 4 ). ! El manual del software Serato DJ se puede descargar desde “Serato. -
Página 17: Información Adicional
USB ....................107 dB instrucciones de esta unidad y compruebe también [FAQ] para CD/LINE ..................103 dB [DJM-S9] en [FAQ & DJ software support information] en la PHONO.................... 90 dB página de asistencia de Pioneer DJ. MIC ....................80 dB http://pioneerdj.com/support/... - Página 18 ! Por motivos de mejoras, las especificaciones y diseño de esta unidad y del software incluido están sujetos a cambios sin previo aviso. ! © 2015 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados.
- Página 19 а П а а Д а ( а . .): 5 D3-7-10-6_A1_Ru © 2015 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved. Pioneer DJ Corporation 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan К а Па Д 1-1, С -О а, Са а - , . Ка а а , а...