Ampli-tuner DVD
Receptor de DVD
DR-815
Manuel d'instructions
Merci d'avoir choisi l'Ampli-tuner DVD DR-815
Onkyo. Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser
votre nouvel Ampli-tuner DVD. La bonne
compréhension de ses fonctions et de son
fonctionnement vous permettront de profiter
pleinement des performances de l'appareil et de
découvrir un plaisir d'écoute incomparable.
Conservez ce manuel pour un usage ultérieur.
Manual de Instrucciones
Gracias por comprar el Receptor de DVD Onkyo
DR-815. Lea atentamente este manual antes de
utilizar su nuevo Receptor de DVD. Una buena
comprensión de sus características y su
funcionamiento le permitirán obtener un óptimo
rendimiento y el máximo disfrute.
Guarde este manual para futuras referencias.
Français
Español
Premiers pas
............................ Fr-
Primeros pasos
...................... Es-
Branchements
........................Fr-
Conexiones
............................Es-
Funcionamiento
...................Es-
Lecture d'un disque
Reproducir un disco
Écoute en son surround
Réglage du son...................................Fr-56
Réglage de l'horloge et des
minuteries.............................. Fr-58
Ajustar el reloj y el temporizador...Es-58
Paramètres détaillés et informations
(DVD) ..................................... Fr-67
Divers
.......................................Fr-
2
2
16
16
25
25
29
.............Fr-
29
............Es-
42
42
52
........Fr-
76
76
F
E
r
s