Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario del Módem de
®
telefonía Touchstone
TM602
Prepárese para disfrutar de Internet a toda velocidad. Ya sea para recibir
transmisiones multimedia, descargar software nuevo, revisar su cuenta de correo
electrónico o hablar con sus amigos por teléfono, con el Módem de telefonía
Touchstone TM602 podrá hacerlo de manera más rápida y fiable, y, a la vez,
obtener un servicio de telefonía de voz sobre IP con la misma calidad que la
telefonía tradicional. Algunos modelos también ofrecen una batería de litio-ion para
proporcionar un servicio telefónico ininterrumpido en caso de fallos en el suministro
eléctrico.
El Módem de telefonía Touchstone también ofrece una conexión Ethernet para
conectar un PC o una red de área local (LAN) doméstica o empresarial. Algunos
módems de telefonía también ofrecen una conexión USB. Podrá conectar dos
equipos diferentes de manera simultánea utilizando ambas conexiones. Asimismo,
el Módem de telefonía Touchstone ofrece hasta dos líneas independientes de
servicio telefónico.
La instalación es simple y su empresa de cable le proporcionará asistencia si tiene
necesidades especiales. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte los
siguientes vínculos.
Requisitos de seguridad
Introducción
Instalación y sustitución de la batería (sólo modelos TM602G/H)
Instalación y conexión del Módem de telefonía
Instalación de los controladores USB en el equipo
Configuración de la conexión Ethernet
Uso del Módem de telefonía
Solución de problemas
Glosario
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Arris Touchstone TM602
Resumen de contenidos para Arris Touchstone TM602
- Página 1 Módem de telefonía Touchstone TM602 podrá hacerlo de manera más rápida y fiable, y, a la vez, obtener un servicio de telefonía de voz sobre IP con la misma calidad que la telefonía tradicional.
-
Página 2: Reglamentación Sobre Exportaciones
ARRIS. ARRIS, Touchstone y el logotipo de ARRIS y son marcas registradas o marcas comerciales de ARRIS Group. Todas las demás marcas registradas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 3: Requisitos De Seguridad
Utilice únicamente el suministro de energía y el cable de alimentación que vienen con el equipo. • El equipo debe instalarse cerca de la toma de corriente y en un sitio de fácil acceso. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 4: Declaración De Conformidad Para Europa
(73/23/EEC) y la directiva de marca CE (93/68/EEC). Por lo tanto, este producto tiene la marca CE de conformidad con las directivas aplicables mencionadas. Puede obtener una copia de la declaración de conformidad en: ARRIS International, Inc., 3871 Lakefield Drive, Suite 300, Suwanee, GA 30024 (EE.UU.). -
Página 5: Introducción
Solución de problemas Glosario Introducción Acerca de su nuevo Módem de telefonía ® El Módem de telefonía Touchstone TM602 es compatible con DOCSIS o Euro- DOCSIS™ y presenta las siguientes características: • Velocidad: mucho más rápido que las conexiones de acceso telefónico o ISDN •... -
Página 6: Elementos Necesarios
Paquete de información: su compañía de cable debe suministrarle un paquete con información acerca del servicio y de cómo configurarlo. Lea atentamente esta información y, si tiene alguna pregunta, comuníquese con su compañía de cable. Cable telefónico Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 7: Obtención Del Servicio
¿Necesito una Id. de usuario o contraseña para conectarme a Internet o a mi cuenta de correo electrónico? • ¿Cambiarán mis números de teléfono? • ¿Qué nuevas funciones de llamada tendré y cómo se utilizan? Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 8: Requisitos Del Sistema
A fin de determinar cuál es el modelo que ha adquirido, consulte la imagen de la izquierda. El número de modelo se encuentra en la etiqueta pegada al Módem de telefonía. FOR HOME OR OFFICE USE Número de modelo Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 9: Ethernet O Usb
PC al puerto Ethernet. Para conectar dos o más PC al puerto Ethernet, necesitará un concentrador o un enrutador de banda ancha (disponibles en tiendas de informática). Cable USB Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 10: Información Sobre Seguridad
(por las mismas razones por las que sólo debe utilizar servidores proxy seguros). Para obtener ayuda, consulte la documentación y el soporte técnico del proveedor del equipo inalámbrico. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 11: Instalación Y Sustitución De La Batería (Sólo Modelos Tm602G/H)
La batería de 8 pilas sustituye la tapa de la batería y aumenta la altura Nota: del Módem de telefonía en aproximadamente 5/8 pulgadas (16 mm). Batería de 8 pilas Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 12: Instalación Y Sustitución De La Batería De 2 Pilas Tm602G/H
La batería debería deslizarse en el compartimento sin gran esfuerzo. Alinee las ranuras en el compartimento de la batería con las guías de la misma. Guía de la batería Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 13 Algunos modelos de Módem de telefonía utilizan una batería de litio- Nota: ion. Recicle la batería o actúe de manera responsable al deshacerse de ella, y respete las normativas locales. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 14: Instalación Y Sustitución De La Batería De 4 Pilas Tm602G/H
Módem de telefonía). Tire de la tapa hacia usted. Retire la tapa y colóquela en un lugar seguro. Guía de la batería Batería Banda para tirar de la batería Ranura de la batería Ranuras receptoras Lengüetas de la bisagra Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 15 Alinee las ranuras en el compartimento de la batería con las guías de la misma y aplique una presión uniforme en ambos extremos de la batería. INCORRECTO INCORRECTO CORRECTO Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 16 Algunos modelos de Módem de telefonía utilizan una batería de litio- Nota: ion. Recicle la batería o actúe de manera responsable al deshacerse de ella, y respete las normativas locales. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 17: Instalación Y Sustitución De La Batería De 8 Pilas Tm602G/H
Si va a sustituir una batería de 8 pilas, coja la batería, tire hacia atrás del pestillo y retire suavemente la batería del compartimento. Coloque la batería de 8 pilas nueva (o de repuesto) en una superficie Extremo horizontal firme. del pestillo Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 18 Si el Módem de telefonía está instalado en la pared, sustitúyalo en los tornillos de instalación. Cuando sustituya la batería, recicle la batería o actúe de manera Nota: responsable al deshacerse de ella, y respete las normativas locales. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 19: Instalación Y Conexión Del Módem De Telefonía
Sólo técnicos cualificados en instalaciones deben conectar el Módem de telefonía al cableado doméstico. El servicio telefónico respectivo debe desconectarse físicamente en la caja externa de interconexión antes de realizar ninguna conexión. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 20: Panel Frontal Tm602A/B
Online: indica el estado de transmisión de datos por Internet. US: indica conectividad ascendente. G DS: indica conectividad descendente. H Power: indica si la unidad recibe alimentación de CA. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 21: Panel Trasero
Para presionar este botón, utilice un objeto puntiagudo no metálico. Cable: conector para el cable coaxial. G Power: conector para el cable de alimentación. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 22: Instalación Del Módem De Telefonía
Módem de telefonía se desprenda de la pared en el futuro. Para evitar recalentamientos, no obstruya los orificios de ventilación ubicados en los lados del Módem de telefonía. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 23: Instrucciones Para La Instalación En Escritorio
• en un lugar donde no corra riesgos de caídas por golpes o movimientos. Diríjase a la sección Conexión del Módem de telefonía. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 24: Conexión Del Módem De Telefonía
Ethernet del PC, concentrador o enrutador de banda ancha. Nota: Si desea conectarlo al PC, utilice el cable Ethernet que viene con el paquete del Módem de telefonía. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 25: Conexiones Telefónicas
Nota: Si tiene un Módem de telefonía TM602G y un teléfono con dos líneas independientes en un único cable RJ-14, debe conectarlo al puerto identificado como “Tel 1/2”. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 26: Instalación De Los Controladores Usb En El Equipo
• Instalación de los controladores USB en Windows 2000 • Instalación de los controladores USB en Windows XP • Instalación de los controladores USB en Windows Vista Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 27: Instalación De Los Controladores Usb En Windows 2000
Aparecerá la siguiente ventana para indicar que el equipo ha detectado un nuevo dispositivo USB: Espere hasta que el sistema inicie el Asistente de instalación y aparezca la siguiente ventana (puede demorar unos instantes): Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 28 El asistente le pedirá que especifique la ubicación de los controladores. Nota: El cuadro de diálogo indica que el asistente está buscando el controlador RNDIS (especificación de interfaz de dispositivo de red remota, del inglés Remote Network Device Interface Specification) de ARRIS para el Módem de telefonía. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 29 Siguiente. El asistente mostrará una lista de opciones de búsqueda. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 30 Haga clic en el botón Siguiente. Debería aparecer la pantalla que se muestra más arriba. Si no aparece, comuníquese con su compañía de cable para obtener ayuda. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 31 Haga clic en el botón Siguiente. El asistente procederá a instalar los controladores y luego mostrará una ventana que indica la finalización de la instalación. Haga clic en el botón Finalizar. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 32: Instalación De Los Controladores Usb En Windows Xp
Conecte el extremo apropiado del cable USB en el Módem de telefonía y el otro extremo en el puerto USB del equipo. Aparecerá la siguiente ventana para indicar que el equipo ha detectado un nuevo dispositivo USB: Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 33 El asistente comenzará la búsqueda e instalación de los controladores y luego mostrará una ventana que indica la finalización de la instalación. Haga clic en el botón Finalizar. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 34: Instalación De Los Controladores Usb En Windows Vista
Touchstone y el equipo personal en que se ejecuta Vista. Cuando aparezca la pantalla Nuevo hardware encontrado, seleccione la opción Buscar e instalar el software de controlador (recomendado). Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 35 “Instalando software de controlador de dispositivo” en la esquina inferior derecha de la pantalla. Vista no encontrará el controlador y aparecerá la siguiente ventana. En el mensaje, seleccione No tengo el disco. Mostrarme otras opciones. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 36 Instalación Instalación Controladores Configuración Seguridad Introducción de la batería de controladores Ethernet Solución de problemas Glosario Seleccione Buscar software de controlador en el equipo (avanzado). Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 37 Instalación Instalación Controladores Configuración Seguridad Introducción de la batería de controladores Ethernet Solución de problemas Glosario Desplácese al directorio que configuró en el paso 2. Seleccione Siguiente. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 38 Una vez que Vista encuentre el software de controlador en el directorio especificado en el paso 8, aparecerá el progreso de la instalación como se muestra a continuación. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 39 Ethernet Solución de problemas Glosario 10 El Asistente para hardware nuevo encontrado debe mostrar la siguiente pantalla cuando se instale correctamente el controlador USB. Seleccione Cerrar. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 40 11 Una vez que la instalación finaliza correctamente, Vista muestra un icono con el mensaje “DISPOSITIVO ARRIS TOUCHSTONE, Controlador de dispositivo instalado correctamente” en la esquina inferior derecha de la pantalla. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 41: Desinstalación De Los Controladores Usb
Ethernet Solución de problemas Glosario Desinstalación de los controladores USB Para quitar los controladores USB ARRIS, utilice una utilidad de desinstalación. La versión de 64 bits de Vista utiliza una utilidad especial; otras versiones de Windows utilizan una sola utilidad. - Página 42 Siga estos pasos para desinstalar el controlador USB de 64 bits, si fuese necesario. Si ya no cuenta con el controlador USB, descargue el archivo comprimido (en zip) del controlador USB para Vista desde el sitio web de Arris en el siguiente vínculo.
- Página 43 Haga clic con el botón secundario en el archivo remove.exe y seleccione Ejecutar como administrador del menú desplegable. Si se le solicita, escriba la contraseña de administrador. Siga las instrucciones que se indican para desinstalar el controlador. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 44: Configuración De La Conexión Ethernet
• Configuración de TCP/IP para Windows 2000 • Configuración de TCP/IP para Windows ME • Configuración de TCP/IP para Windows XP • Configuración de TCP/IP para Windows Vista Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 45: Configuración De Tcp/Ip Para Windows 98Se
Haga doble clic en el icono Red del Panel de control. Haga clic en la ficha Configuración de la ventana Red para mostrar la lista de Adaptadores de red. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 46 Configuración Seguridad Introducción de la batería de controladores Ethernet Solución de problemas Glosario Resalte la opción TCP/IP haciendo clic en ella una vez y haga clic en Propiedades. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 47 Haga clic en Aceptar para aceptar la nueva configuración y de nuevo en Aceptar para cerrar la ventana Configuración. Es posible que deba reiniciar el PC para que éste reciba una nueva dirección IP de la red. —fin— Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 48: Configuración De Tcp/Ip Para Windows 2000
Nota: Si su PC dispone de más de una tarjeta Ethernet, deberá seleccionar la apropiada en el área Conectar usando de la ventana Propiedades de Conexión de área local. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 49 Haga clic en Aceptar para aceptar la nueva configuración y de nuevo en Aceptar para cerrar la ventana Configuración. Es posible que deba reiniciar el PC para que éste reciba una nueva dirección IP de la red. —fin— Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 50: Configuración De Tcp/Ip Para Windows Me
Haga doble clic en el icono Red del Panel de control. Haga clic en la ficha Configuración de la ventana Red para mostrar la lista de Adaptadores de red. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 51 Solución de problemas Glosario Resalte la opción TCP/IP haciendo clic en ella una vez y haga clic en Propiedades. Haga clic en la ficha Dirección IP y en Aceptar. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 52 Haga clic en Aceptar para aceptar la nueva configuración y de nuevo en Aceptar para cerrar la ventana Configuración. Es posible que deba reiniciar el PC para que éste reciba una nueva dirección IP de la red. —fin— Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 53: Configuración De Tcp/Ip Para Windows Xp
Conexiones de red del Panel de control. Haga clic en la ficha Configuración de la ventana Red para mostrar la lista de Adaptadores de red. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 54 Resalte la opción TCP/IP haciendo clic en ella una vez y haga clic en Propiedades. Haga clic en la ficha Dirección IP, en Obtener una dirección IP automáticamente y, por último, en Aceptar. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 55 Haga clic en Aceptar para aceptar la nueva configuración y de nuevo en Aceptar para cerrar la ventana Configuración. Es posible que deba reiniciar el PC para que éste reciba una nueva dirección IP de la red. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 56: Configuración De Tcp/Ip Para Windows Vista
Solución de problemas Glosario Configuración de TCP/IP para Windows Vista Siga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet para usarla con productos Touchstone. Abra el Panel de control de Vista. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 57 Instalación Instalación Controladores Configuración Seguridad Introducción de la batería de controladores Ethernet Solución de problemas Glosario Haga doble clic en Centro de redes y recursos compartidos. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 58 Ethernet Solución de problemas Glosario Haga clic en Administrar conexiones de red. Si se le solicita una conexión, seleccione Conexión de área local. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 59 Solución de problemas Glosario Haga doble clic en Conexión de área local para abrir la ventana Estado: Si Windows solicita permiso para continuar, haga clic en Continuar. Haga clic en Propiedades. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 60 Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente, a menos que el proveedor de cable indique lo contrario. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 61: Uso Del Módem De Telefonía
Configuración del PC para usar el Módem de telefonía Siga las instrucciones del paquete de información que le suministró su compañía de cable. Si necesita ayuda para configurar el equipo, comuníquese con su compañía de cable. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 62: Patrones: Funcionamiento Normal
Apagada = Internet Actividad del PC Internet disponible desactivado alimentación Apagada Apagada Apagada Apagada Apagada Apagada de CA Actualización (funcionamiento (funcionamiento Encendido Parpadea Parpadea Encendido de firmware normal) normal) Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 63 Apagada Apagada Apagada Apagada Apagada Apagada Apagada de CA Sin batería Actualización (funcionamiento (funcionamiento (funcionamiento Encendido Parpadea Parpadea Encendido de firmware normal) normal) normal) Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 64: Luces Indicadoras: Secuencia De Inicio
Se encontró flujo descendente; búsqueda Encendida Parpadea Apagada Apagada ascendente Se encontró flujo descendente y Encendida Encendida Parpadea Apagada ascendente; recuperación de información de ajuste del operador de cable Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 65: Uso Del Botón Reset
Para presionar este botón, utilice un objeto puntiagudo no metálico. La imagen de la izquierda muestra la ubicación del botón Reset. El botón Reset se encuentra oculto para evitar su activación accidental. Botón Reset TM602G/H Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... -
Página 66: Solución De Problemas
(CATV), retírelos y conecte el Módem de telefonía directamente a la toma de salida. De ser necesario, consulte la sección de soluciones para conexiones Ethernet o USB (página siguiente). Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 67 Internet. Revise las condiciones de servicio de su compañía de cable: probablemente sólo se permita la conexión directa de un único PC al Módem de telefonía. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 68 Si con un nuevo teléfono y cable no logra restaurar el tono de marcación, llame al proveedor del servicio. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 69 Póngase en contacto con el MSO o un técnico electricista cualificado para arreglar el cableado. Si aún así no recibe el tono de línea, póngase en contacto con el proveedor del servicio. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 70: Solución De Problemas Para Conexiones Usb
Reinstale el controlador USB como se indica en la sección Instalación de los controladores USB en el equipo. Vuelva a conectar el cable USB. Para obtener ayuda, comuníquese con su compañía de cable. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602... - Página 71 Tipo de conector que se utiliza en los cables coaxiales. Existen dos tipos comunes de conectores F: uno a presión y otro roscado. Para conectar su Módem de telefonía, utilice un cable coaxial con conectores roscados. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 72 Servicio de nombre de dominio (Servidor), del inglés Domain Name Service. Servicio IP que asocia el nombre de un dominio (p. ej., www.ejemplo.com) a una dirección IP. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 73 él. Protocolo Conjunto de reglas y formatos que determina el comportamiento comunicativo de las entidades de una red en un nivel determinado. Inicio Anterior Siguiente Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
- Página 74 Bus serie universal, del inglés Universal Serial Bus. Interfaz que se utiliza para conectar gran variedad de accesorios, tales como teclados, ratones, impresoras y dispositivos de comunicación (como los módems por cable) a un único PC. Home Prev Next Manual del usuario del Módem de telefonía Touchstone TM602...
-
Página 75: Módem De Telefonía Touchstone
ARRIS, Touchstone y el logotipo de ARRIS y son marcas registradas o marcas comerciales de ARRIS Group. Todas las demás marcas registradas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.