Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para flir DM284
Resumen de contenidos para flir DM284
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO FLIR MODELO DM284 Multímetro industrial RMS real con IGM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.3 Advertencia de fuera de Escala 7.4 Retención de Datos y Auto Retención 7.4.1. Modo de retención de datos 7.4.2 Modo Auto retención 7.5 Iconos de la Barra de Estado y Menú FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... - Página 3 10.1 Especificaciones generales 10.2 Especificaciones de cámara termográfica 10.3 Especificaciones eléctricas 11. ASISTENCIA TÉCNICA 12. GARANTÍAS 12.1 FLIR Prueba y medición de imagen de productos 10 años / 10 años de garantía limitada FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
-
Página 4: Avisos
1. Avisos 1.1 Derechos de autor © 2016, FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados en todo el mundo. Prohibida cualquier alteración del software incluyendo el código fuente, su reproducción, transmisión, transcripción o traducción a cualquier idioma o lenguaje informático de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, magnético, óptico, manual o de otro tipo, sin el permiso previo... - Página 5 No use el láser cerca de gases explosivos o en otras áreas potencialmente explosivas. Refiérase a la etiqueta de PRECAUCIÓN (mostrada a continuación) para información de seguridad crítica. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
-
Página 6: Introducción
Agradecemos su elección del Multímetro Digital RMS real con IGM (Medición guiada por infrarrojo) FLIR DM284. El DM284 puede medir voltaje hasta 1000V CA/CD e incluye Baja-Z (Baja impedancia), VFD (filtro de paso bajo), y ofrece modos de diodo "Smart" y Clásico. -
Página 7: Descripción Del Medidor Y Guía De Referencia
4. Control deslizable de la cubierta del lente 5. Montaje en trípode (sujetador para cables de prueba se sujeta aquí) 6. Soporte inclinado (Compartimiento de la batería abajo del soporte) Fig. 4-2 Vista posterior FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 8: Posiciones Del Interruptor Selector De Función
MODO para seleccionar CA o CD. Mida corriente µA a través de los enchufes de la sonda. Use el botón MODO para seleccionar CA o CD. Fig. 4-3 Selector de Función FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 9: Teclas De Función Y Base Del Selector/Navegación
CAmV → CDmV → Frecuencia → Temperatura Resistencia Resistencia → Continuidad → Capacitancia → Diodo µA µACA → µACD A (Terminal A) ACA → ACD → Frecuencia mA (Terminal mA) mACA → mACD → Frecuencia FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 10: Funcionamiento Base Del Selector/Navegación
MAX (máxima) se muestra el valor de la lectura MIN (mínima) se muestra el valor de la lectura AVG (PROM) se muestra el valor de la lectura Valor PICO MAX indicado Valor PICO MIN indicado FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... - Página 11 Enchufe directo pinza amperimétrica Flexible Función de Continuidad Función de prueba de diodo Luz de trabajo activa Gráfico de barras indicador de medición Gráfico de barras Indicador de OL (sobre carga) FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
-
Página 12: Menús De Opciones Y Configuraciones
IGM de este manual. Selección de la paleta de colores IGM. Presione OK para seleccionar una de las paletas de color (Hierro, Arco iris o Gris). FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 13: Modo Vfd
El medidor promedia la suma de todos los valores registrados. Presione OK. para mostrar la lectura máxima , mínima , y promedio en la pantalla. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 14: Modo Pico M
Auto retención: Use el botón OK para activar/desactivar (punto azul). Para más información, véase Sección 7.4, Retención de datos y Auto Retención. ° ° Unidades de temperatura. Use el botón OK para alternar FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... - Página 15 Idioma: Navegue al idioma deseado y presione OK. Ayuda: Consulte la Información de contacto de Servicio al Cliente de FLIR. Información: Consulte la información técnica del MMD, IGM, y Láser. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
-
Página 16: Encendido
20 minutos. El tiempo se puede ajustar de 1 ~ 99 minutos (seleccione OFF para desactivar APO). 20 segundos antes de entrar en modo APO, el medidor pita; en este punto, presione cualquier botón o gire el selector giratorio para restablecer el temporizador APO. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 17: Operación Del Multímetro
Para seleccionar Retención de datos o Auto Retención como predeterminado, por favor use el Menú de configuración (vea la Sección 5.2.8, Menú de configuración del Multímetro). Consulte los párrafos siguientes para instrucciones sobre los modos de Retención. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 18: Modo De Retención De Datos
áreas relevantes de este manual donde sea aplicable. Icono adaptador para pinza amperimétrica flexible Escala del adaptador para pinza amperimétrica flexible Icono para voltajes peligrosos presentes FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 19: Sujetador Para Cables De Prueba
(en los puntos 1 y 5 como se muestra en la Fig. 4-2 en la Sección 4, Descripción del medidor y Guía de referencia). FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 20: Mediciones De Voltaje
7. Consulte la Sección 5, Menús de Opciones y Configuración, para personalizar el medidor y los botones de modo VFD, MIN-MÁX-PROM, Pico, y Relativa. Fig. 7-1 Mediciones de voltaje y frecuencia FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 21: Detector De Voltaje Sin Contacto
5. Al detectar un voltaje o campo electromagnético el medidor emitirá un pitido continuo y el icono NCV se pondrá rojo y destellará. Fig. 7-2 Detector de voltaje sin contacto FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 22: Mediciones De Resistencia
6. Consulte la Sección 5, Menús de Opciones y Configuración, para personalizar el medidor y los botones de modo de funcionamiento VFD, MIN-MÁX-PROM, Pico, y Relativa. Fig. 7-3 Mediciones de Resistencia y Continuidad FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 23: Prueba De Continuidad
5. Si la lectura es de entre 0.400 y 0.800V en una dirección y OL (sobrecarga) en la dirección opuesta, el componente es bueno. Si la medida es 0 V en ambas direcciones (en cortocircuito) o OL en ambas direcciones (abiertos), el componente es malo. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... - Página 24 Fig. 7-4 Prueba Clásica de diodo FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
-
Página 25: Prueba De Diodo Smart
± 0.400 ~ 0.800V para un diodo bueno, BAD (defectuoso) para un diodo en cortocircuito, y OL para un diodo abierto. Ver Fig. 7-5 abajo: Fig. 7-5 Prueba de diodo SMART FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 26: Mediciones De Capacitancia
VFD, MIN-MÁX-PROM, Pico, y Relativa. Nota: Para valores de capacitancia muy grandes, puede tomar varios minutos para que la medición se asiente y la lectura final se estabilice. Fig. 7-6 Mediciones de capacitancia FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 27: Medición De Temperatura Tipo K
5. Lea el valor de la temperatura en la pantalla. 6. Para evitar choque eléctrico, desconecte el adaptador del termopar antes de cambiar el selector de función a otra posición. Fig. 7-7 Mediciones de temperatura FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 28: Medición De Corriente
5. Lea la corriente en la pantalla. 6. Consulte la Sección 5, Menús de Opciones y Configuración, para personalizar el medidor y los botones de modo de funcionamiento VFD, MIN-MÁX-PROM, Pico, y Relativa. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... - Página 29 Fig. 7-9 Mediciones de corriente alta ‘A’ FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
- Página 30 Fig. 7-10 Mediciones de corriente mA Fig. 7-11 Mediciones de corriente uA FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
-
Página 31: Medición De Corriente Con Adaptador Para Pinza Amperimétrica Flexible
3. Ajuste la escala del adaptador de pinza Flex para que coincida con la escala del DM284. 4. Use el botón RANGE (escala) para seleccionar la escala del DM284 (1, 10, 100 mv/A). La escala seleccionada se mostrará a mano derecha de la pantalla del DM284. -
Página 32: Operación De Igm (Medición Guiada Por Infrarrojo)
9. Marco de Imagen Térmica 10. Medición de MMD se muestra bajo la medición de temperatura. Ajuste el medidor para mostrar las lecturas del Multímetro superpuestas en la imagen en el Menú Modo Imagen. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... - Página 33 7. El campo de visión (CdV) de la cámara termográfica es de 50 grados (vista superior) y 38.6 grados (vista lateral), ver Fig. 8-3 (a) y (b). Fig. 8-2 Relación de distancia al punto 30:1 FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
-
Página 34: Menú De Configuración Térmica
Unidades de temperatura: Presione OK en este icono para seleccionar la unidad de medida de temperatura deseada, °F o °C. Retícula: Presione OK en este icono p/ encender y apagar la retícula IGM. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 35: Menú Modo Imagen
APO, estado de la batería, VFD, entrada/escala pinza amperimétrica FLEX, y modo de baja impedancia (LoZ). Para detalles, por favor refiérase a la Sección 4, Descripción del medidor y Guía de referencia Sección 7, Operación de Multímetro. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 36: Uso Del Multímetro En El Modo Igm Tm
0.70 a 0.94 Mármol 0.94 Óxidos de cromo 0.81 Yeso 0.80 a 0.90 Óxidos de cobre 0.78 Mortero 0.89 a 0.91 Óxidos de fierro 0.78 a 0.82 Ladrillo 0.93 a 0.96 Textiles 0.90 FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 37: Generalidades De La Energía Infrarroja Y La Termografía
El Centro de Estudios de infrarrojos ofrece formación (incluida la formación en línea) y certificación en todos los aspectos de la termografía: http://www.infraredtraining.com/. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 38: Mantenimiento
Por favor, póngase en contacto con su representante FLIR Systems para más detalles. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 39: Especificaciones
Peso: 537g (18.9 oz.) Dimensiones: (L x W x H) 200 x 95 x 49mm (7.9 x 3.7 x 1.9 in) Seguridad: Cumple con IEC 61010-1 CAT IV-600 V, CAT III-1000V FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 40: Especificaciones De Cámara Termográfica
Detector de imagen Lepton Campo de visión (CdV) 120 x 160 pixeles (50°) Paleta de colores Hierro, Arco Iris, y escala de grises Láser tipo Clase 1 ≤0.4 mW Potencia del láser FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 41: Especificaciones Eléctricas
0.001V ±(1.0% 3D) 45Hz ~ 500Hz 60.00V 66.00V 0.01V 600.0V 660.0V 0.1V ±(1.0% 3D) 45Hz ~ 1kHz 1000V 1100V Impedancia de entrada: 10MΩ (< 100pF) Protección de sobre carga: 1000V CA/CD FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... - Página 42 Tiempo de medición máximo: > 5A durante máximo 3 minutos con al menos 20 minutos plazo de descanso. > 10A durante máximo 30 minutos con al menos 10 minutos plazo de descanso. Protección de sobre carga: CA/CD 11A para terminal A. CA/CD 660mA para terminal mA. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
- Página 43 ±(0.9% + 2D) 60.00KΩ 66.00kΩ 0.00kΩ ±(0.9% + 2D) 600.0kΩ 660.0kΩ 0.1kΩ ±(0.9% + 2D) 6.000MΩ 6.600MΩ 0.001MΩ ±(0.9% + 2D) 50.00MΩ 55.00MΩ 0.01MΩ ±(3.0% + 5D) Protección de sobre carga: 1000V CA/CD FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
- Página 44 No especificado 1000V 600V No especificado No especificado ACA - Sensibilidad Mínima: Escala 5Hz ~ 10kHz >10 kHz 60.00mA 10mA No especificado 600.0mA 60mA No especificado 6.000A No especificado 10.00A No especificado FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
- Página 45 La especificación de precisión supone una temperatura circundante estable a ±1 °C. Para cambios de temperatura circundante de ± 2 °C, la precisión nominal aplica después de 2 horas. Protección de sobre carga: 1000V CA/CD. FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...
-
Página 46: Asistencia Técnica
Sitio web de soporte en línea http://support.flir.com Soporte técnico por correo electrónico TMSupport@flir.com Correo electrónico de Servicio / Repair@flir.com Reparación Número de teléfono de soporte +1 855-499-3662 opción 3 (llamada gratuita) FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC... -
Página 47: Garantías
Cualquier producto que es reparado o reemplazado bajo garantía está cubierto bajo esta Garantía Limitada 10-10 durante ciento ochenta días (180) días a partir de la fecha de envío de la devolución por FLIR o por el tiempo restante del período de garantía aplicable, el que sea más largo. - Página 48 RMA proporcionadas por FLIR incluyendo pero no limitado a empacar adecuadamente el producto para su envío a FLIR y de todos los gastos de empaque y envío. FLIR pagará al Comprador por el retorno de cualquier Producto que FLIR repare o sustituya por garantía.
- Página 49 Correo electrónico de servicio y reparación Repair@flir.com Teléfono de atención al cliente: +1 855-499-3662 opción 3 (sin costo) Identificación de Publicación No.: DM284-es-ES Versión de emisión: Fecha de emisión: Enero de 2017 Idioma: es-ES FLIR CM284 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM284-es-ES_AC...