Vorwerk THERMOMIX TM5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vorwerk THERMOMIX TM5. Tenemos 8 Vorwerk THERMOMIX TM5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (166 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 3.14 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Notes for Your Safety
  
  5
  - Danger of Electric Shock
    5
- Technical Data
  
  10
- Introduction
  
  11
- Your Thermomix® TM5
  
  13
- Before You Start
  
  14
- Accessories
  
  17
  - Measuring Cup
    18
  - Simmering Basket
    19
  - Spatula
    20
  - Butterfly Whisk (Stirring Attachment)
    21
  - Varoma
    22
  - How to Combine the Varoma Parts
    22
  - How to Use the Varoma
    23
  - Practical Work with the Varoma
    26
- Working with the Thermomix
  
  27
  - Starting the Thermomix
    27
    
    Home Screen
    27
  - Switching the Thermomix ® off
    28
  - Security Measures
    28
  - Weighing Ingredients with the Thermomix
    29
  - Further Information about Weighing
    29
  - Operating the Thermomix from the Home Screen
    30
  - Adjustment of Preset Time
    31
  - Temperature Dial
    32
  - Soft Heating at Speeds 2 and 3
    32
  - Varoma Temperature Setting
    33
  - Speed Dial
    33
  - Gentle Stir Setting
    33
  - Stirring
    33
  - Mixing/Blending
    34
  - Turbo Mode
    34
  - Forward/Reverse Knife Movement Operation
    35
  - Dough Mode
    35
  - Connecting a Thermomix Recipe Chip
    36
  - Thermomix ® Menu
    36
  - Favourite Recipes
    36
  - Recipes
    36
  - By Category
    37
  - From a to Z
    37
  - Recently Cooked
    37
  - Cooking a Recipe from a Thermomix
    38
  - Parallel Steps
    38
  - Automated Recipes
    39
  - Transportation Mode
    40
  - Settings
    40
  - Manage Favourites
    40
  - Language
    41
  - About Thermomix
    41
  - Reset to Factory Settings
    42
  - Background Colour
    42
  - Locking Your Thermomix
    43
  - Contact
    44
- Things to Remember
  
  45
- Cleaning
  
  46
- Changing the Protection Grids
  
  49
  - Changing the Protection Grid at the Back
    49
  - Changing the Protection Grid on the Bottom
    50
- Notes for Your Own Recipes
  
  51
  - Heating Time
    51
- Troubleshooting
  
  52
- Legal Regulations/Copyright
  
  53
- Warranty/Customer Service
  
  54
Português

57
- Recomendações para Sua Segurança
  
  59
- Dados Técnicos
  
  64
- Introdução
  
  65
- A Thermomix™ TM5
  
  66
- Antes de Utilizara Thermomix™ Tm5
  
  68
- Acessórios
  
  71
  - Cesto
    73
  - Espátula
    74
  - Borboleta
    75
  - Varoma
    76
  - Como Combinar as Diferentes Partes da Varoma
    76
  - A Melhor Forma de Utilizar a Varoma
    77
  - Utilizar a Varoma
    80
- Utilizar Athermomix
  
  81
  - Início Do Funcionamento da Thermomix
    81
  - Desligar a Thermomix
    82
  - Recomendações para Sua Segurança
    82
  - Pesar Ingredientes Na Thermomix
    83
  - Outras Informações Importantes sobre a Balança
    83
  - Trabalhar Com a Thermomix™ a Partir da Tela Home
    84
  - Ajuste Do Tempo
    85
  - Seletor de Temperatura
    86
  - Aquecimento Suave Nas Velocidades 2 E 3
    86
  - Regulação da Temperatura da Varoma
    87
  - Seletor
    87
  - Mexer
    87
    
    Função Turbo
    88
  - Conectar um Chip de Receitas da Thermomix
    90
    
    Menu Thermomix
    90
  - Receitas Favoritas
    90
  - Receitas
    90
  - Por Categoria
    91
  - De a a Z
    91
  - Últimas Receitas
    91
  - Cozinhar Com O Chip de Receitas da Thermomix
    92
  - Passos Em Paralelo
    92
  - Receitas Automáticas
    93
  - Modo de Transporte
    94
  - Definições
    94
  - Gestão de Receitas
    94
  - Idiomas
    95
  - Sobre a Thermomix
    95
  - Repor Definições de Fábrica
    96
  - Cor Do Visor
    96
  - Bloquear a Thermomix
    97
  - Contato
    98
    
    Modo de Desligar Automático
    99
  - Proteção Eletrônica Do Motor
    99
  - A Primeira Utilização E Cargas Elevadas
    99
- Limpeza
  
  100
  - Como Lavar O Copo E a Tampa
    100
  - Como Lavar a Lâmina
    101
  - Como Lavar a Varoma
    101
    
    Como Limpar a Base da Thermomix
    102
  - Informações Adicionais
    102
    
    Acessório Em Países Selecionados
    103
- Notas para as Suas Receitas
  
  105
  - Triturar E Homogeneizar
    105
- Resolução de Avarias
  
  106
- Regulamentação Legal/Copyright
  
  107
  - Para Clientes Residentes Em Estados-Membros da UE
    107
  - Serviço de Atendimento Ao Cliente
    108
- Garantia/Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  108
Español

111
- Notas para Su Seguridad
  
  113
- Características Técnicas
  
  118
- Introducción
  
  119
- Su Thermomix™ TM5
  
  121
- Antes de Empezar
  
  122
- Accessorios
  
  125
  - Base del Vaso
    125
  - Tapa del Vaso
    126
  - Cestillo
    127
  - Espátula
    128
  - Mariposa (Accesorio Mezclador)
    129
  - Varoma
    130
  - Cómo Combinar las Partes del Varoma
    130
  - Cómo Utilizar Correctamente el Varoma
    131
  - Trabajo con el Varoma
    134
- Trabajando con el Thermomix
  
  135
  - Puesta en Marcha del Thermomix
    135
  - Apagado del Thermomix
    136
  - Medidas de Seguridad
    136
  - Pesar Ingredientes con el Thermomix
    137
  - Más Información Relativa a la Función de Báscula
    137
  - Manejo del Thermomix™ desde la Pantalla de Inicio
    138
  - Ajuste del Tiempo Programado
    139
  - Icono de Selección de Temperatura
    140
  - Calentamiento Suave a Velocidades 2 y 3
    140
  - Selección de la Temperatura Varoma
    141
  - Icono de Selección de Velocidad
    141
  - Mezcla Lenta (Cuchara)
    141
  - Remover
    141
  - Mezclar/Trocear/Triturar
    142
  - Función Turbo
    142
  - Giro Inverso de las Cuchillas
    143
  - Función de Amasar
    143
  - Conexión de un Libro Digital Thermomix
    144
  - Menú Thermomix
    144
  - Recetas Favoritas
    144
  - Recetas
    144
  - Por Categoría
    145
  - De la a a la Z
    145
    
    Preparadas Recientemente
    145
  - Preparación de una Receta de un Libro Digital Thermomix™ Utilizando la "Función de Cocina Guiada
    146
  - Pasos en Paralelo
    146
  - Recetas Automáticas
    147
  - Modo de Bloqueo para Transporte
    148
  - Configuración
    148
  - Quitar de Favoritos
    148
  - Idiomas
    148
  - Sobre Thermomix
    149
  - Reinstalar Configuración de Fábrica
    150
    
    Color de Fondo de la Pantalla
    150
  - Bloquear O Desbloquear el Thermomix
    151
  - Contacto
    152
- Cosas Importantes que Recordar
  
  153
- Limpieza
  
  154
- Sustitución de la Rejilla de Protección
  
  157
  - Sustitución de la Rejilla de Protección Posterior
    157
  - Sustitución de la Rejilla de Protección Inferior
    158
- Notas para Sus Propias Recetas
  
  159
  - Ejemplo: Cortar Vegetales
    159
  - Cortar en Trozos y Triturar
    159
  - Tiempos de Calentamiento
    159
  - Ejemplo: Calentamiento Normal
    159
- Incidencias de Funcionamiento
  
  160
- Regulaciones Legales/Copyright
  
  161
  - Para Consumidores que Viven en Estados Miembros de la CE
    161
  - Indicaciones en Relación con el Mercado Estadounidense
    161
- Garantía/Delegaciones
  
  162
  - Atención al Cliente
    163

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Mezcladores de Mano | Tamaño: 5.54 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Für Ihre Sicherheit
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Gefahrenhinweise
    6
- 2 Erste Schritte
  
  8
  - Auspacken
    8
  - Aufstellort Wählen
    8
  - Zusammenbauen
    8
  - Batterien Einsetzen
    9
  - Mixtopf Betriebsbereit machen
    9
  - Varoma Aufsetzen
    10
  - Ein- und Ausschalten
    10
- 3 Bedienung
  
  11
  - Zeit Einstellen
    11
  - Temperatur Einstellen
    11
  - Geschwindigkeit Einstellen
    12
  - Wiegen
    13
  - Modus Auswählen
    14
  - Turbomodus
    14
  - Teigmodus
    15
  - Linkslaufmodus
    15
  - Mit dem Cook-Key Zubereiten
    16
  - Übersicht der Cook-Key Rezepte
    18
- 4 Wartung
  
  20
  - Thermomix TM5 for Kids Reinigen
    20
- 5 Störungsbehebung
  
  21
- 6 Entsorgung und Umweltschutz
  
  22
  - Entsorgung des Gerätes
    22
  - Entsorgung der Verpackung
    22
  - Entsorgung der Batterien
    22
- 7 Zubehör und Service
  
  23
  - Zubehörteile
    23
  - Service
    23
English

27
- 1 For Your Safety
  
  28
  - Intended Use
    28
  - Hazard Warnings
    28
- 2 Getting Started
  
  30
  - Unpacking
    30
  - Choosing the Setup Location
    30
  - Assembly
    30
  - Inserting the Batteries
    31
  - Preparing the Mixing Bowl for Use
    32
  - Attaching the Varoma
    33
  - Switching on and off
    33
- 3 Operation
  
  34
  - Setting the Time
    34
  - Setting the Temperature
    34
  - Setting the Speed
    35
  - Weighing
    36
  - Selecting the Mode
    37
  - Turbo Mode
    37
  - Dough Mode
    38
  - Reverse Mode
    38
  - Using the Cook-Key
    39
  - Overview of the Cook-Key Recipes
    41
- 4 Maintenance
  
  43
  - Cleaning the Thermomix
    43
  - TM5 for Kids
    43
- 5 Troubleshooting
  
  44
- 6 Disposal and Environmental Protection
  
  45
  - Disposal of the Device
    45
  - Disposal of Packaging
    45
  - Disposal of Batteries
    45
- 7 Accessories and Service
  
  46
  - Accessory Parts
    46
  - Service
    46
Français

49
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  50
  - Utilisation Appropriée
    50
  - Avertissement
    50
- 2 Premiers Pas
  
  52
  - Déballage
    52
  - Choix de L'emplacement
    52
  - Montage
    52
  - Insertion des Piles
    53
  - Préparation du Bol de Mixage
    54
  - Installation du Varoma
    54
  - Mise en Marche et Arrêt
    55
- 3 Utilisation
  
  56
  - Réglage de la Durée
    56
  - Réglage de la Température
    56
  - Réglage de la Vitesse
    57
  - Pesée
    58
  - Sélection du Mode
    59
  - Mode Turbo
    59
  - Mode Pétrin
    60
  - Mode Rotation Vers la Gauche
    60
  - Préparation à L'aide du Cook-Key
    61
  - Aperçu des Recettes Cook-Key
    63
- 4 Entretien
  
  65
  - Nettoyage du Thermomix
    65
    
    Important
    65
- 5 Dépannage
  
  66
- 6 Recyclage et Protection de L'environnement
  
  67
- 7 Accessoires et Après-Vente
  
  68
  - Accessoires
    68
  - Après-Vente
    68
    
    Esquema del Producto Thermomix
    70
Español

71
- 1 Para Su Seguridad
  
  72
  - Uso Previsto
    72
  - Avisos de Peligro
    72
- 2 Primeros Pasos
  
  74
  - Desembalaje
    74
  - Selección del Lugar de Colocación
    74
  - Montaje
    74
  - Inserción de las Pilas
    75
  - Instalación del Vaso
    76
  - Colocación del Varoma
    76
  - Encendido y Apagado
    77
- 3 Manejo
  
  78
  - Ajuste del Tiempo
    78
  - Ajuste de la Temperatura
    78
  - Ajuste de la Velocidad
    79
  - Pesaje
    80
  - Selección del Modo
    81
  - Modo Turbo
    81
  - Modo de Masa
    82
  - Modo de Marcha a la Izquierda
    82
  - Preparación de Recetas con Cook-Key
    83
  - Resumen de las Recetas del Cook-Key
    85
- 4 Mantenimiento
  
  87
  - Limpieza del Thermomix
    87
  - TM5 for Kids
    87
- 5 Subsanación de Fallos
  
  88
- 6 Desechado y Protección del Medio Ambiente
  
  89
  - Desechado del Aparato
    89
  - Desechado del Embalaje
    89
  - Desechado de las Pilas
    89
- 7 Accesorios y Servicio
  
  90
  - Accesorios
    90
  - Servicio
    90
Italiano

93
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  94
  - Utilizzo Conforme
    94
  - Avvertenze DI Pericolo
    94
- 2 Prime Operazioni
  
  96
  - Rimozione Dell'imballaggio
    96
  - Scelta del Luogo DI Utilizzo
    96
  - Assemblaggio
    96
  - Inserimento Delle Batterie
    97
  - Preparare Il Boccale Per L'utilizzo
    98
  - Montare Il Varoma
    98
  - Accensione Espegnimento
    99
- 3 Funzionamento
  
  100
  - Impostare Il Tempo
    100
  - Impostare la Temperatura
    100
  - Impostare la Velocità
    101
  - Bilancia
    102
  - Selezionare la Modalità
    103
  - Modalità Turbo
    103
  - Modalità Impasto
    104
  - Modalità Antiorario
    104
  - Cucinare con Il Tasto Cook-Key
    105
  - Riepilogo Delle Ricette con Tasto Cook-Key
    107
  - Pulire Il Bimby TM5 for Kids
    109
- 4 Manutenzione
  
  109
- 5 Risoluzione Dei Guasti
  
  110
- 6 Smaltimento E Tutela Ambientale
  
  111
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    111
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    111
  - Smaltimento Delle Batterie
    111
- 7 Accessori E Assistenza
  
  112
  - Accessori
    112
  - Assistenza
    112
Čeština

115
- 1 Pro VašI Bezpečnost
  
  116
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    116
  - Upozornění Na Nebezpečí
    116
- 2 První Kroky
  
  118
  - Vybalení
    118
  - Volba Umístění
    118
  - Montáž
    118
  - Vložte Baterie
    119
  - Příprava Mixovací Nádoby Kpoužití
    120
  - Nasazení Varoma Systému
    120
  - Zapnutí a Vypnutí
    121
- 3 Obsluha
  
  122
  - Nastavení Času
    122
  - Nastavení Teploty
    122
  - Nastavení Rychlosti
    123
  - Vážení
    124
  - Volba Režimu
    125
  - RežIM Turbo
    125
  - RežIM Těsto
    126
  - RežIM Chodu Vlevo
    126
  - Vaření S Cook-Key
    127
  - Přehled Receptů Na Cook-Key
    129
- 4 Údržba
  
  131
  - ČIštění Přístroje Thermomix
    131
  - TM5 for Kids
    131
- 5 Odstranění Poruch
  
  132
- 6 Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  
  133
  - Likvidace Přístroje
    133
  - Likvidace Obalu
    133
  - Likvidace Baterií
    133
- 7 Příslušenství a Servis
  
  134
  - Díly Příslušenství
    134
  - Servis
    134

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (114 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 5.19 MB

Tabla de contenido

Español

34
- Signal Words
  2
- Electric Shock Hazard
  3
- Important Safeguards
  3
- Technical Data
  7
- Before You Start
  9
- How to Insert the Mixing Bowl Correctly
  9
- Measuring Cup
  11
- Simmering Basket
  11
- Butterfly Whisk (Stirring Attachment)
  12
- How to Use the Varoma
  13
- How to Combine the Varoma Parts
  13
- Working with the Thermomix
  15
- Further Information about Weighing
  16
- Switching the Thermomix™ off
  16
- Weighing Ingredients with the Thermomix
  16
- Adjustment of Preset Time
  17
- Home Screen
  17
- Gentle Stir Setting
  18
- Temperature Dial
  18
- Varoma Temperature Setting
  18
- Turbo Mode
  19
- Dough Mode
  19
- Automated Recipes
  21
- Parallel Steps
  21
- Locking Your Thermomix
  23
- Reset to Factory Settings
  23
- Things to Remember
  24
- Additional Information for Cleaning
  26
- Customer Service
  29
- Palabras de Avisoy Señales de Alerta de Seguridad
  30
- Peligro de Pellizco Provocado por Partes de Thermomix™ TM5
  32
- Peligro de Incendio
  32
- Tabla de Temperatura Interna Mínima Segura
  33
- Tabla de Contenido
  34
- Datos Técnicos
  35
- Introducción
  35
- Antes de Comenzar
  37
- Cómo Colocar el Vaso Correctamente
  37
- Accesorios
  38
- Cómo Retirar las Cuchillas
  38
- Tapa del Vaso
  39
- Mariposa (Accesorio para Batir)
  40
- Cómo Combinar las Partes del Varoma
  41
- Cómo Usar el Varoma
  41
- Trabajando con la Thermomix
  43
- Apagado de la Thermomix
  44
- Más Información Relativa a la Función de Báscula
  44
- Pesar Ingredientes con la Thermomix
  44
- Ajuste del Tiempo Programado
  45
- Manejo de la Thermomix™ desde la Pantalla de Inicio
  45
- Disco de Temperatura
  46
- Función de Amasar
  47
- Función Turbo
  47
- Menús Thermomix
  48
- Recetas Favoritas
  48
- Recetas
  48
- Por Categoría
  48
- De la a a la Z
  48
- Últimas Recetas Preparadas
  48
- Preparación de una Receta desde una Memoria de Recetas Thermomix™ Utilizando la "Función de Cocina Guiada"
  49
  - Pasos Paralelos
    49
- Recetas Automatizadas
  49
- Modo de Transporte
  50
- Ajustes
  50
- Editar Favoritos
  50
- Idioma
  50
- Sistema de Unidades
  50
- Acerca de Thermomix
  50
- Restablecer Ajustes de Fábrica
  51
  - Color del Fondo de Pantalla
    51
  - Bloqueo de la Thermomix
    51
- Trabajando con la Thermomix
  
  52
- Cosas Importantes que Recordar
  
  52
  - Apagado Automático
    52
  - Protección Electrónica del Motor
    52
- Cuidado y Mantenimiento
  
  53
- Sustitución de la Rejilla de Protección
  
  54
  - Accesorios en Países Seleccionados
    54
  - Sustitución de la Rejilla de Protección Inferior
    55
- Notas para Sus Propias Recetas
  
  55
- Resolución de Problemas
  
  56
- Regulaciones Legales/Copyright
  
  56
- Servicio al Cliente
  
  57
Français

62
- Données Techniques
  63
- Avant la Première Utilisation
  65
- Cuisiner Avec le Thermomix
  71
- Réglage de la Minuterie
  73
- Cadran de Température
  74
- Mode Pétrin
  75
- Mode Turbo
  75
- Connecter une Clé Recettes de Thermomix
  76
- Dernières Recettes Préparées
  76
- Menu Thermomix
  76
- Par Catégorie
  76
- Par Ordre Alphabétique
  76
- Recettes Programmées
  77
- Réaliser une Recette à Partir D'une Clé Recettes de Thermomix
  77
  - Variantes
    77
- Gestion des Recettes Favorites
  78
- Langues
  78
- Mode Transport
  78
- Réglages
  78
- Unités de Mesure
  78
- À Propos du Thermomix
  78
- Changer le Fond D'écran
  79
- Rétablir les Paramètres Usine
  79
- Cuisiner Avec le Thermomix
  
  80
  - Contact
    80
- Ce que Vous Devez Savoir
  
  80
- Net Toyage
  
  81
- Ch Ange R la G Ri L le de Prote Ct Ion
  
  83
- Conseils pour Vos Propres Recettes
  
  83
- Anomalies de Fonctionnement
  
  84
- Réglementation Légale/Copyright
  
  84
- Service Clients
  
  85

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 4.67 MB

Tabla de contenido

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 3.78 MB

Tabla de contenido

Palabras de Aviso y Señales de Alerta de Seguridad

3
Notas Importantes para Su Seguridad

4
- Lea Todas las Instrucciones
  4
Tabla de Temperatura Interna Mínima Segura

11
- Tabla de Contenido
  12
Datos Técnicos

14
Introducción

15
Su Thermomix ® TM5

16
Antes de Comenzar

18
Accesorios

23
- Vaso
  23
- Base del Vaso
  23
- Tapa del Vaso
  24
- Cubilete
  25
- Cestillo
  26
- Espátula
  27
- Mariposa (Accesorio para Batir)
  28
- Varoma
  29
- Cómo Usar el Varoma
  30
- Trabajo Práctico con el Varoma
  32
Trabajando con la Thermomix® Tm5

33
- Utilizar Su Thermomix ® TM5 por Primera Vez
  33
- Puesta en Marcha de la Thermomix ® TM5
  33
- Apagado de la Thermomix TM5
  35
- Medidas de Seguridad
  35
- Pesar Ingredientes con la Thermomix TM5
  35
- Más Información Relativa a la Función de Báscula
  36
- Manejo de la Thermomix desde la Pantalla de Inicio
  37
- Cambiar el Tiempo Predefinido
  38
- Disco de Temperatura
  39
- Calentamiento Suave a Velocidades 2 y 3
  40
- Ajuste de Temperatura Varoma
  40
- Disco de Velocidad
  41
- Ajuste de Mezcla Lenta
  41
- Remover
  41
- Mezclar/Licuar
  42
- Función Turbo
  42
- Giro Hacia la Derecha/A la Izquierda de las Cuchillas
  43
- Función de Amasar
  44
- Conexión de una Memoria de Recetas para Thermomix TM5
  45
- Menú Thermomix ® TM5
  45
- Recetas Favoritas
  45
- Recetas
  46
- Por Categoría
  46
- De la a a la Z
  46
- Últimas Recetas Preparadas
  46
- Preparación de una Receta desde una Memoria de Recetas Thermomix TM5 Utilizando la "Función de Cocina Guiada
  47
- Pasos Paralelos
  47
- Recetas Automáticas
  48
- Modo de Transporte
  49
- Ajustes
  49
- Editar Favoritos
  49
- Idiomas
  50
- Sistema de Unidades
  50
- Acerca de Thermomix TM5
  50
- Restablecer Ajustes de Fábrica
  51
- Color del Fondo de Pantalla
  51
- Bloqueo de la Thermomix ® TM5
  52
- Contacto
  54
Cosas Importantes que Recordar

55
Limpieza

56
Sustitución de la Rejilla de Protección

60
- Sustitución de la Rejilla de Protección Posterior
  60
- Sustitución de la Rejilla de Protección Inferior
  61

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (35 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 2.18 MB

Tabla de contenido

Símbolos de Alertay Advertencia para Su Seguridad
3
Sí Mbolos de a Ler T a y Adver Tenc Ias P Ar a Su Seg U R Idad

4
Medidas de Seguridad Importantes

4
Tabla de Temperaturas Internas Mínimas

7
- Tabla de Contenido
  8
Características Técnicas

9
Introducción

9
Su Thermomix ® TM5

10
Antes de Empezar

11
Accesorios

13
- Vaso
  13
- Base del Vaso
  13
- Tapa del Vaso
  14
- Cubilete
  14
- Cestillo
  15
- Espátula
  15
- Mariposa (Accesorio Mezclador)
  16
- Varoma
  16
- Cómo Utilizar el Varoma
  17
- Trabajo con el Varoma
  18
Trabajando con el Thermomix® Tm5

18
- Puesta en Marcha del Thermomix TM5
  18
- Apagado del Thermomix TM5
  19
- Medidas de Seguridad
  19
- Pesar Ingredientes con el Thermomix TM5
  19
- Más Información Relativa a la Función Báscula
  20
- Manejo del Thermomix desde la Pantalla de Inicio
  20
- Ajuste del Tiempo Programado
  21
- Selector de Temperatura
  21
- Calentamiento Suave a Velocidades 2 y 3
  22
- Selección de la Temperatura Varoma
  22
- Selector de Velocidad
  22
- Mezcla Lenta (Cuchara)
  22
- Remover
  22
- Mezclar/Trocear/Triturar
  23
- Función Turbo
  23
- Giro Inverso de las Cuchillas
  23
- Función de Amasar
  24
- Conexión de un Libro Digital Thermomix TM5
  24
- Menú Thermomix ® TM5
  24
- Recetas Favoritas
  24
- Recetas
  25
- Por Categoría
  25
- De la a a la Z
  25
- Preparadas Recientemente
  25
- Preparación de una Receta de un Libro Digital Thermomix
  25
- Utilizando la "Función de Cocina Guiada
  25
- Pasos en Paralelo
  25
- Recetas Automáticas
  26
- Modo de Transporte
  26
- Configuración
  26
- Quitar de Favoritos
  26
- Idiomas
  27
- Sistema de Unidades
  27
- Sobre Thermomix ® TM5
  27
- Reinstalar Configuración de Fábrica
  27
- Color de Fondo de la Pantalla
  27
- Bloquear O Desbloquear el Thermomix ® TM5
  28
- Contacto
  29
Cosas Importantes que Recordar

29
- Apagado Automático
  29
- Protección Electrónica del Motor
  29
- Sobrecarga del Motor
  29
Limpieza

30
Sustitución de la Rejilla de Protección

32
- Sustitución de la Rejilla de Protección Posterior
  32
- Sustitución de la Rejilla de Protección Inferior
  32

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (34 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 2.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Peligro de Lesiones Debido a las Cuchillas Afiladas
4
Peligro de Sufrir Quemaduras Debido a Salpicaduras de Alimentos Calientes
4
Notas para Su Seguridad

5
- Peligro de Lesiones por el Uso de Material O Utensilios Inadecuados
  5
Características Técnicas

6
Introducción

6
Su Thermomix ® TM5

7
Antes de Empezar

8
Accessorios

9
- Base del Vaso
  9
- Tapa del Vaso, Cubilete
  10
- Cestillo
  10
- Espátula
  11
- Mariposa (Accesorio para Batir)
  11
- Varoma
  12
- Cómo Combinar las Partes del Varoma
  12
- Cómo Utilizar Correctamente el Varoma
  12
- Trabajo con el Varoma
  14
Trabajando con la Thermomix

14
- Puesta en Marcha de la Thermomix
  14
- Apagado de la Thermomix
  15
- Notas para Su Seguridad
  15
- Pesar Ingredientes con la Thermomix
  15
- Más Información Relativa a la Función de Báscula
  15
- Manejo de la Thermomix desde la Pantalla de Inicio
  16
- Ajuste del Tiempo Programado
  16
- Disco de Temperatura
  17
- Calentamiento Suave a Velocidades 2 y 3
  17
- Fijación de la Temperatura Varoma
  17
- Disco de Velocidad
  17
- Mezcla Lenta (Cuchara)
  17
- Remover
  17
- Mezclar/Triturar
  18
- Función Turbo
  18
- Giro a la Derecha/A la Izquierda de las Cuchillas
  18
- Función de Amasar
  18
- Conexión de una Memoria de Recetas Thermomix
  19
- Menú Thermomix
  19
- Recetas Favoritas
  19
- Recetas
  19
- Por Categoría
  19
- De la a a la Z
  19
- Últimas Recetas Preparadas
  19
- Preparación de una Receta desde una Memoria de Recetas para Thermomix "Función de Cocina Guiada"
  20
- Recetas Automáticas
  20
- Pasos Paralelos 4 8
  20
- Modo de Transporte
  21
- Ajustes
  21
- Editar Favoritas
  21
- Idiomas
  21
- Acerca de Thermomix
  21
- Restablecer Ajustes
  22
- Fondo de Pantalla
  22
- Bloqueo de la Thermomix
  22
- Contacto
  23
Cosas Importantes que Recordar

23
- Protección Electrónica del Motor
  23
- Primera Utilización y Grandes Esfuerzos del Motor
  23
Limpieza

24

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (34 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 2.29 MB

Tabla de contenido

Simbolos de Alerta y Advertencias para Su Seguridad

2
- Símbolos de Alertay Atención para Su Seguridad
  2
- Lea Todas las Instrucciones
  3
Medidas de Seguridad

3
Tabla de Temperaturas Internas Mínimas

5
- Tabla de Contenido
  6
Características Técnicas

7
Introducción

7
- Cómo Introducir el Vaso Correctamente
  9
- Accessorios
  10
- Vaso 1,5 Litros
  10
- Tapa del Vaso
  11
- Cómo Combinar las Partes del Varoma
  13
- Mariposa (Accesorio Mezclador)
  13
- Como Utilizar Correctamente el Varoma
  14
- Trabajando con el Thermomix
  15
- Apagado del Thermomix
  16
- Más Información Relativa a la Función Báscula
  16
- Ajuste del Tiempo Programado
  17
- Mezcla Lenta (Cuchara)
  18
- Función Turbo
  19
- Giro Inverso de las Cuchillas
  19
- De la a a la Z
  20
- Pasos en Paralelo
  21
- Preparación de una Receta de un Libro Digital Thermomix
  21
- Recetas Automáticas
  21
- Configuración
  22
- Idiomas
  22
- Modo de Bloqueo para Transporte
  22
- Quitar de Favoritos
  22
- Sistema de Unidades
  22
- Sobre Thermomix
  22
- Bloquear O Desbloquear el Thermomix
  23
- Color de Fondo de la Pantalla
  23
- Reinstalar Configuración de Fábrica
  23
- Apagado Automático
  24
Trabajando con el Thermomix

24
Cosas Importantes que Recordar

24
- Protección Electrónica del Motor
  24
- Sobrecarga del Motor
  24
Cu Idad O y Manten IM Iento

25

Productos relacionados

Vorwerk Categorias

Aspiradoras Procesadores de Alimentos Aspiradoras de Mano sin Cable Aspiradoras de Mano Electrodomésticos de Cocina

Más Vorwerk manuales

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manuales

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (166 páginas)

Tabla de contenido

English

Notes for Your Safety

Technical Data

Introduction

Your Thermomix® TM5

Before You Start

Accessories

Working with the Thermomix

Things to Remember

Cleaning

Changing the Protection Grids

Notes for Your Own Recipes

Troubleshooting

Legal Regulations/Copyright

Warranty/Customer Service

Português

Recomendações para Sua Segurança

Dados Técnicos

Introdução

A Thermomix™ TM5

Antes de Utilizara Thermomix™ Tm5

Acessórios

Utilizar Athermomix

Limpeza

Notas para as Suas Receitas

Resolução de Avarias

Regulamentação Legal/Copyright

Garantia/Serviço de Apoio Ao Cliente

Español

Notas para Su Seguridad

Características Técnicas

Introducción

Su Thermomix™ TM5

Antes de Empezar

Accessorios

Trabajando con el Thermomix

Cosas Importantes que Recordar

Limpieza

Sustitución de la Rejilla de Protección

Notas para Sus Propias Recetas

Incidencias de Funcionamiento

Regulaciones Legales/Copyright

Garantía/Delegaciones

Vorwerk THERMOMIX TM5 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Für Ihre Sicherheit

2 Erste Schritte

3 Bedienung

4 Wartung

5 Störungsbehebung

6 Entsorgung und Umweltschutz

7 Zubehör und Service

English

1 For Your Safety

2 Getting Started

3 Operation

4 Maintenance

5 Troubleshooting

6 Disposal and Environmental Protection

7 Accessories and Service

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Premiers Pas

3 Utilisation

4 Entretien

5 Dépannage

6 Recyclage et Protection de L'environnement

7 Accessoires et Après-Vente

Español

1 Para Su Seguridad

2 Primeros Pasos

3 Manejo

4 Mantenimiento

5 Subsanación de Fallos

6 Desechado y Protección del Medio Ambiente

7 Accesorios y Servicio