Acerca del dispositivo USB Funcionamiento del Memoria de preajuste de audio Acerca del concentrador USB sintonizador Recuperación del preajuste de audio Acerca del “KENWOOD Music Editor” Funcionamiento básico Acerca del teléfono móvil Control de favoritos Ajuste del sintonizador Acerca del sintonizador de radio Memoria predeterminada de Memoria de presintonización de...
• Cuando compre accesorios opcionales, verifique precauciones: antes con su distribuidor Kenwood que dichos • No mire fijamente el visualizador de la unidad accesorios funcionan con su modelo en su área. mientras está conduciendo durante un periodo •...
(pulse el botón). detalles. Para seleccionar el modo de extracción y retirar el KIV-BT900 : Para mostrar el modo de dispositivo USB o un iPod (pulse el botón durante reproducción en la lista de menú (pulse la rueda al menos 2 segundos).
Funcionamiento general Salir del modo de demostración Funcionamiento de la lista de menú Desconecte el modo de demostración cuando A continuación se describe el procedimiento básico utilice la unidad por primera vez después de la para utilizar esta función. En los procedimientos se instalación.
Puede que el iPod no se reconozca al utilizar un concentrador USB. Switch to the device to be connected. 1. Entre en el modo de lista de menú Pulse el botón [MENU]. 2. Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Port Up”. KIV-BT900/ KIV-700...
Selección de una canción buscando en ⁄ el iPod • La unidad memoriza la posición donde se ha encontrado una canción en el modo de búsqueda. Cuando entre en el Visualización Elementos modo de lista de menú después de buscar una canción, se “Music”...
Entre en el modo de reproducción de la lista descritas en el <Funcionamiento básico>. de menú • Este modo no es compatible con la función de KIV-BT900: Pulse la rueda [Volumen] durante al visualización de información musical. La pantalla menos 1 segundo. mostrará “iPod by Hand Mode”.
Ajuste del iPod Selección del modo de búsqueda Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste Puede seleccionar el método de búsqueda más del iPod. adecuado para la canción deseada. Seleccione el iPod como fuente Modo de búsqueda en la reproducción normal Entre en el modo de lista de menú...
“Podcasts” Podcasts “TV Shows” Programas “Genres” Géneros de TV “Composers” Compositores “Video Podcasts de “Audiobooks” Libros de Podcasts” vídeo audio “Rentals” Alquileres El nombre y el número de elementos mostrados en “Videos” coinciden con los del iPod. KIV-BT900/ KIV-700...
Búsqueda relacionada Búsqueda alfabética Cómo buscar música del mismo artista o género Puede seleccionar una canción por las letras que que la que se está reproduciendo. (Sólo música) contiene. Esta función busca canciones cuyo nombre contenga los caracteres especificados en Cómo reproducir música en el iPod la lista del elemento de búsqueda seleccionado Pulse el botón [SEARCH MODE].
Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Recall My Playlist”. Reproduzca la canción en la lista de reproducción Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione la canción que desea reproducir. KIV-BT900/ KIV-700...
⁄ • Al apagar la función ACC o la alimentación se cancela el modo de Mi lista de reproducción. • Si una canción no finaliza con un silencio de 1 segundo o más, su última parte no podrá reproducirse. • La reproducción aleatoria no podrá realizarse durante la reproducción de una canción en la lista de reproducción.
Archivos de audio, archivos de vídeo o de imagen Pulse el botón [MENU]. que pueden guardarse copiándolos desde un 2. Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando dispositivo USB. aparezca el elemento deseado. • Memoria flash integrada: 512 MB KIV-BT900/ KIV-700...
Búsqueda de archivos ✍ Por ejemplo: Búsqueda de ¡". Seleccione “USB List” > 1 > 2 > ¡" Seleccione el archivo que desee escuchar desde el dispositivo que se está reproduciendo. ¡" Dispositivo USB/ fuente de memoria interna ¡! ¡# Visualización Elementos Cancelación del modo de lista de menú...
Entre en el modo de reproducción de la lista rápidamente la posición de la pantalla. de menú Seleccione la fuente de USB o Zune KIV-BT900: Pulse la rueda [Volumen] durante al menos 1 segundo. Entre en el modo de búsqueda de archivos KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE].
Actualiza el firmware. La información de Update” actualización se subirá a la siguiente URL si es necesario. www.kenwood.com/cs/ce/ : ajuste de fábrica) Puede seleccionarse cuando se utiliza el soporte del editor de música o de Zune. Salga del modo de lista de menú...
Reanudar). Seleccione “OK”. Aparecerá el mensaje “Completed” cuando finalice Cuando se muestra el mensaje “Continue USB la copia. Copy?”. ✍ Cancelación de la copia Ponga en marcha el motor y seleccione “YES”. 1. Pulse la rueda [Volumen]. KIV-BT900/ KIV-700...
Pulse la rueda [Volumen]. Borrar un archivo o una carpeta La copia se reanudará. Seleccione una fuente de memoria interna Entre en el modo de lista de menú Función de la fuente de memoria interna Pulse el botón [MENU]. Borrar archivos de la memoria Ingrese al modo de eliminación Borrar archivos de la memoria.
• La presentación de diapositivas solo se mostrará cuando fondo de pantalla. haya aplicado el freno de estacionamiento. • Cuando se baja un nuevo fondo de pantalla, sobreescribirá el fondo de pantalla que se está descargando actualmente. No hay modo de borrar las películas descargadas KIV-BT900/ KIV-700...
Seleccione el cambiador de CD como fuente Entre en el modo de reproducción de la lista de menú ¢ / PLAY MODE KIV-BT900: Pulse la rueda [Volumen] durante al menos 1 segundo. KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE]. Funcionamiento básico ✍...
Función del mando a distancia Búsqueda directa de música Busca la música introduciendo el número de pista. Entre en el modo de búsqueda directa de música Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Introduzca el número de música Pulse los botones numéricos en el mando a distancia.
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 1 Información sobre la emisora (consulte segundo, y púlselo de nuevo brevemente. <Personalización de la pantalla> (página 36)) 2 Indicador de estado (consulte <Elementos del indicador de visualización> (página 71)) KIV-BT900/ KIV-700...
Comentarios Entrada de memoria automática • Forced MONO Almacenamiento automático de emisoras con Los campos eléctricos potentes (como los de líneas buena recepción en la memoria. eléctricas) pueden provocar una calidad de sonido inestable al ponerlo en ON. En tal caso, desactívelo. Seleccione la banda de radio que desea •...
(información de canciones). Cuando el iPod está conectado, la información de etiquetas registrada en la unidad se transferirá al iPod conectado. • Podrá comprobar el uso de la memoria seleccionando “TAG MEMORY” en <Ajuste del sintonizador> (página 24). KIV-BT900/ KIV-700...
PTY (Tipo de programa) ⁄ • Esta función no puede utilizar durante la recepción de Selección del tipo de programa abajo y búsqueda un boletín de tráfico o de AM. de una emisora. • Si el tipo de programa seleccionado no se encuentra, Tipo de Visualización Tipo de...
(página 53). de desconectar el Bluetooth. Active la unidad principal • Al registrar desde esta unidad, consulte <Registro del del reproductor de audio para conectar el Bluetooth. dispositivo Bluetooth> (página 51). KIV-BT900/ KIV-700...
Función de KIV-BT900 KIV-700 con KCA-BT300/BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres ⁄ Volumen MENU DISP • Al registrar desde esta unidad, consulte <Registro del dispositivo Bluetooth> (página 51). • Para más información sobre el teléfono móvil Bluetooth con la función de manos libres, consulte...
Llamada en espera Realizar una llamada Entre en el modo Bluetooth Contestar otra llamada entrante suspendiendo KIV-BT900: Pulse el botón [ la llamada actual KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE] durante Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando al menos 1 segundo.
KIV-BT900: Pulse el botón [ ⁄ KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE] durante • Puede introducir un máximo de 25 (KIV-BT900)/ 32 al menos 1 segundo. (KIV-700) dígitos. Seleccione el modo de registro de llamada Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Entre en el modo de reconocimiento de voz Seleccione el número de teléfono que desee registrar KIV-BT900: Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. Seleccione el número de teléfono con referencia a KIV-700: Pulse el botón [VOL] durante al...
Entre en el Modo de ajuste de la pantalla “-3” – “0” – “+3” Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando : ajuste de fábrica) aparezca el elemento deseado. Solo para fuentes de iPod/USB/memoria interna. > Seleccione “Settings” “Display & Illumination”. KIV-BT900/ KIV-700...
Realice un ajuste Personalización de la pantalla del Gire la rueda [Volumen] para seleccionar un reloj valor de ajuste y, a continuación, pulse la rueda Puede personalizar el modo de visualización del [Volumen]. reloj. Salga del modo de lista de menú Seleccione la fuente Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Pulse el botón [SRC].
Analizador de espectro (“Speana”) continuación, pulse la rueda [Volumen]. Título del disco (“Disc Title”) En blanco (“Blank”) 2. Gire la rueda [Volumen] para seleccionar Título de la pista (“Track Title”) el texto y, a continuación, pulse la rueda [Volumen]. KIV-BT900/ KIV-700...
Con HD Radio como fuente (opcional) Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar Frecuencia (“Frequency”) Nombre del artista* (“Artist Name”) Nombre de la emisora Selecciona la pantalla cuando se cambia a fuente de (“Station Name”) Fecha (“Date”) entrada auxiliar. Título de la canción Analizador de espectro (“Speana”) (“Song Title”/ “Title”)
2. Gire la rueda [Volumen] para seleccionar un ✍ SRC Seleccione el modo 2: Al pulsar el botón valor de ajuste y, a continuación, pulse la [SRC] repetidamente también se alternará la rueda [Volumen]. fuente. 3. Pulse el botón [MENU]. KIV-BT900/ KIV-700...
URL si es necesario. • Para utilizar la función de silenciamiento de TEL, es www.kenwood.com/cs/ce/ necesario conectar el cable MUTE al teléfono mediante : ajuste de fábrica) el uso de un accesorio telefónico comercial. Consulte Realice un ajuste <Conexión de cables a los terminales>...
Además, acentúa los sonidos graves para que no se pierdan debido a los ruidos de la carretera para que el sonido de graves sea más dinámico. KIV-BT900/ KIV-700...
Selección de curva de ecualizador • La opción HIGHWAY-SOUND no está disponible con el sintonizador y HD Radio como fuentes. predefinida • Supreme+ (Supreme Plus) Puede seleccionar las siguientes curvas del Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos ecualizador. patentados, el rango de alta frecuencia que se corta al codificar.
Realice un ajuste Salga del modo de control de audio Gire la rueda [Volumen] para seleccionar un Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 valor de ajuste y, a continuación, pulse la rueda segundo. [Volumen]. ⁄ Ajuste entre 0 y 5,58 pies. •...
• Puede compensar las distancias con más detalles [Volumen]. utilizando la función <Ajustes finos del tipo de coche> Salga del modo de control de audio (página 45). Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo. KIV-BT900/ KIV-700...
Ajustes finos del tipo de coche Punto de referencia Ajuste de forma precisa del valor de compensación de la posición del altavoz especificado en <Selección del tipo de coche> (página 44). +3,2 pies Visualización Elemento Margen FRONT FRONT 1,7 pies 0 –...
<Selección de curva de [Volumen]. ecualizador predefinida> (página 41). Repita los pasos 3 y 5 para finalizar la configuración de X’Over Salga del modo de control de audio Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo. KIV-BT900/ KIV-700...
Recuperación del preajuste de audio Recuperación de la configuración del sonido registrado en <Memoria de preajuste de audio> (página 46). Seleccione la fuente Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. ✍ SRC Seleccione el modo 2: Al pulsar el botón [SRC] repetidamente también se alternará...
Pulse el botón [FAV] durante al menos 1 segundo. Seleccione el número que va a guardar en la memoria Gire la rueda [Volumen]. Incluya la Preselección de favoritos en la memoria Pulse la rueda [Volumen]. KIV-BT900/ KIV-700...
Elimine la memoria predeterminada de favoritos Eliminación de un elemento registrado en favoritos. Seleccione el modo de espera Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione la visualización “STANDBY”. ✍ SRC Seleccione el modo 2: Al pulsar el botón [SRC] repetidamente también se alternará...
Consulte <Descarga de SMS> (página 56). opcional) “Voice Tag” Registra voz para el reconocimiento de voz y Función de KIV-BT900/ KIV-700 con KCA-BT300 (accesorio la voz para seleccionar la categoría Número de opcional) teléfono en Agenda telefónica. Realice un ajuste - Agregar un comando de marcación por voz...
Registro desde esta unidad puede registrar un nuevo dispositivo Bluetooth. Entre en el modo Bluetooth Registro de un dispositivo Bluetooth especial KIV-BT900: Pulse el botón [ Permite el registro de un dispositivo especial que KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE] durante no puede registrarse normalmente (conexión).
Cuando ya se encuentran registradas dos o más unidad. dispositivos Bluetooth, necesita seleccionar el dispositivo Bluetooth que desea utilizar. Entre en el modo Bluetooth KIV-BT900: Pulse el botón [ Entre en el modo Bluetooth KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE] durante KIV-BT900: Pulse el botón [ al menos 1 segundo.
• Se puede registrar un máximo de 1000 números de teléfono para cada teléfono móvil registrado. • Se pueden registrar un máximo de 25 (KIV-BT900)/32 KIV-700) dígitos para cada número de teléfono junto con un máximo de 50* caracteres para indicar un nombre.
35 etiquetas de voz. Seleccione “Phonebook Name Check” Entre en el modo Bluetooth (reproducir) KIV-BT900: Pulse el botón [ Pulse la rueda [Volumen]. KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE] durante Reproduzca la voz registrada y regrese al paso 3.
Agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de número telefónico para llamar por voz. Entre en el modo Bluetooth KIV-BT900: Pulse el botón [ KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE] durante al menos 1 segundo. Entre en el modo de edición de tipos de números de teléfono...
Visualización del SMS esta unidad. Entre en el modo Bluetooth Entre en el modo Bluetooth KIV-BT900: Pulse el botón [ KIV-BT900: Pulse el botón [ KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE] durante KIV-700: Pulse el botón [PLAY MODE] durante...
Ejemplo de visualización del modo de Pulse el botón [MENU]. visualización de la información Introduzca el modo de búsqueda de categoría y de canal Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Channel Search”. KIV-BT900/ KIV-700...
Seleccione la categoría Seleccione la estación que desea de la Gire la rueda [Volumen] para seleccionar la memoria Categoría y, a continuación, pulse la rueda Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando [Volumen]. aparezca el elemento deseado. > Seleccione “List & Memory” número Seleccionar el canal predeterminado.
Gire la rueda [Volumen] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione ”YES”. Cuando se guardan en memoria 6 emisoras que pueden recibirse, la entrada de memoria automática se cierra. 1 Información sobre la emisora (consulte <Personalización de la pantalla> (página 36)) KIV-BT900/ KIV-700...
Sintonización predeterminada Configuración de HD Radio™ Recuperación de las emisoras de la memoria. Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste de HD Radio. Seleccione la banda de radio Seleccione HD Radio como fuente Entre en el modo de lista de menú Entre en el modo de lista de menú...
Pulse el botón [4] o [¢]. Cancelación de la sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. ⁄ • Puede introducir la frecuencia de banda FM en pasos de un mínimo de 0,1 MHz. KIV-BT900/ KIV-700...
• Selección de banda presintonizada: [FM] • Salir del modo: [EXIT] • Selección de canal: [4]/[¢] • Selección de elemento: [5]/[∞] • Recuperar canales presintonizados: [1] — [6] • Determinación: [ENT] • Entrar en el modo de control de audio: [AUD] KIV-BT900/ KIV-700...
Control de teléfono manos libres Preparación del mando a distancia Realizar una llamada Tire de la lámina de la pila del mando a distancia en • Entre en el modo de selección del método de la dirección de la flecha. marcación: [ ] •...
• El tipo de control variará en función del tipo de iPod archivos de audio en el sitio web conectado. Consulte la página www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. En este manual www.kenwood.com/cs/ce/ipod/ para obtener más en línea, se proporciona información detallada y notas información.
Acerca del dispositivo USB • “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” está disponible desde el siguiente sitio web: • El dispositivo USB se cargará cuando esté conectado a la unidad y esta permanezca encendida. www.kenwood.com/cs/ce/ • Instale el dispositivo USB en un lugar que no le •...
Elementos de función que aparecen cuando se Elementos de función que aparecen cuando se selecciona la fuente USB selecciona la fuente Zune Visualización Página Visualización Página “USB List” “Music” “Copy from USB” “Genres” “Play Mode” “Artists” “File Scan” “Albums” “Folder Random” “Songs”...
Elementos del indicador de visualización Elementos de función que aparecen cuando se selecciona el sintonizador de radio por satélite Fuente Visualización Descripción general como fuente General “ATT” Indica que el atenuador está activo. Visualización Página “FAV” Indica que los favoritos pueden registrarse. “List &...
Tokio +9:00 Harare +2:00 Toronto –5:00 Helsinki +2:00 Túnez +1:00 Hong Kong +8:00 Vancouver –8:00 Islamabad +5:00 Viena +1:00 Istanbul +2:00 Varsovia +1:00 Yakarta +7:00 Yangón +6:30 Jerusalén +2:00 Zagreb +1:00 Johannesburgo +2:00 Zúrich +1:00 Kabul +4:30 (GMT) KIV-BT900/ KIV-700...
Página 73
• La marca denominativa y los logos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Kenwood Corporation está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios.
..1 ..1 desconectarse con la llave de encendido. Si conecta el *Solo KIV-BT900 cable de encendido a una fuente de alimentación que recibe un suministro constante de alimentación tales como los cables de la batería, la batería podría descargarse.
Acerca de los reproductores de CD/ cambiadores de discos conectados a esta unidad Si el reproductor de CD/ cambiador de disco tiene el interruptor “O-N”, ajústelo en la posición “N”. Las funciones que pueden utilizarse y la información que puede visualizarse diferirá según sean los modelos que se conecten.
CONT sobrealimentador de la antena de película o de polo corto. Cable de control de silenciamiento (marrón) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del MUTE sistema de navegación. Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el teléfono o durante la ⁄...
Instalación/Desmontaje de la unidad Automóviles no japoneses Extracción del marco de goma rígida Enganche las arandelas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches del nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura.
Instalación/Desmontaje de la unidad Accesorio de KIV-BT900 Instalación de la unidad de micrófono Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 7). Elimine la grasa y la suciedad de la superficie de instalación. Instale el micrófono. Conecte el cable del micrófono a la caja del manos libres y fíjelo en varias posiciones utilizando cinta,...
Guía sobre localización de averías Algunas funciones de esta unidad podrían estar Lo que parece un fallo de funcionamiento de su deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados unidad podría ser simplemente el resultado de un en la misma. pequeño error de operación o conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían •...
Si el código “Error 77” no desaparece, el dispositivo USB conectado. póngase en contacto con su centro de Quite el dispositivo USB, después gire servicio más cercano. el interruptor de encendido a ON. Si se repite la misma visualización, utilice otro dispositivo USB. KIV-BT900/ KIV-700...
Página 81
La voz es muy alta para reconocerse. de nuevo. Si se sigue mostrando este error, Too Long: La palabra o la articulación es demasiado consulte a un distribuidor de Kenwood local. larga para reconocerse. Inténtelo de nuevo desde el principio. Si...
: LED : HFP (Perfil de manos libres) : HSP (Perfil Auriculares) : SPP (Perfil de puerto serial) : PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) : OPP (Perfil de introducción de objetos) : SYNC (Perfil de sincronización) KIV-BT900/ KIV-700...
Impedancia de entrada : 10 kΩ General Voltaje de trabajo KIV-BT900(10,5 – 16 V permitidos) : 14,4 V KIV-700 (11 – 16 V permitidos) : 14,4 V Consumo de corriente máxima : 10 A Tamaño de instalación (An x Al x F)
Página 84
Esta marca de símbolo indica que Kenwood ha fabricado este producto de manera que reduzca las influencias perjudiciales para el medio ambiente.