Página 1
RECEPTOR-AMPLIFICADOR DE SONIDO AMBIENTAL PARA EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO KRF - V8090D MANUAL DE INSTRUCCIONES Acerca del control remoto suministrado En comparación con los control remoto estándar, el control remoto suministrado con este modelo tiene varios modos de operación. Estos modos permiten al control remoto controlar otros componentes de audio/video.
Página 2
Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para Antes de encender el aparato asegurar una operación sin anomalías. Cómo utilizar este manual Los aparatos han sido diseñados para funcionar con las tensiones siguientes. Este manual está dividido en cuatro secciones: Preparativos, Operaciones, Control remoto e Información complementaria.
Página 3
Conexión de las antenas ........16 Preparación del sonido envolvente ..... 17 Antes de configurar los altavoces ....17 Ajuste automático de los altavoces (AUTO SETUP) “Kenwood Room Acoustic Calibration” ..18 Ajuste manual de los altavoces (MANUAL SETUP) ........... 20 Otros ajustes ............ 22 Reproducción normal ........
Página 4
Sensor remoto Mergen de alcane Kenwood recomienda guardar la caja de cartón y los materiales de (Aprox.) embalaje originales en caso de que usted necesite tener que transportar la unidad en el futuro.
Página 5
• DTS 96/24 • DTS • Modo DSP Kenwood Room Acoustic Calibration Sin tener que seguir un complejo proceso de configuración manual, esta función mide automáticamente la capacidad del sistema de altavoces, la configuración de los altavoces y las especificaciones acústicas de la sala de escucha de forma correcta con el micrófono...
Página 6
Nombres y funciones de los componentes Unidad principal Indicadores de Indicador Indicadores de Indicadores Indicador modo de escucha CLIP modo de entrada de altavoz MUTE Indicadores RDS Indicador SLEEP Indicadores de canal de entrada MUTE AUTO DETECT DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DTS 96/24 DOLBY H STEREO...
Página 7
Nombres y funciones de los componentes Control remoto Este control remote puede utilizarse no sólo con productos Kenwood, sino también con otros de marca diferente; para elllo, deben ajustarse los códigos ‚ de configuración apropiados del fabricante. 1 Tecla RECEIVER ON ! Teclas LISTEN MODE %/fi...
Página 8
Configuración del sistema Realice las conexiones como se muestra en las páginas Ajustes de modo de entrada siguientes. Cuando conecte los componentes de sistema relacionados, Las entradas CD/DVD, VIDEO 2, VIDEO 3 y DVD/6CH incluyen cada asegúrese de consultar también los manuales de instrucciones una tomas para entrada de audio digital y analógica.
Página 9
Configuración del sistema Conexión de los terminales 1 Retire el revestimiento. 2 Aflójelo. Ubicación de los altavoces Altavoz central 3 Insértelo. 4 Fíjelo. Altavoz potenciador de graves Altavoz delantero Posición de (L, R) audición Altavoz de sonido envolvente (L, R) Altavoz Altavoz posterior...
Página 10
Configuración del sistema Conexión de un reproductor de DVD (entrada de 6 canales) Si ha conectado un reproductor de DVD este modelo con conexión digital, asegúrese de leer atentamente la sección “Ajustes de modo de entrada”. COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL CD/DVD VIDEO 3 MONITOR...
Página 11
Configuración del sistema Conexión de componentes de audio A una toma mural de CA • El terminal de tierra con del símbolo H se u t i l i z a p a r a reducción de ruidos del giradiscos. No es REC OUT PLAY IN una toma de tierra de...
Página 12
Configuración del sistema Conexión de componentes de video Tomas S Video Sobre las tomas S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO Utilice las tomas S VIDEO para r e a l i z a r c o n e x i o n e s a componentes de video con tomas S VIDEO IN/OUT.
Página 13
Configuración del sistema Conexiones digitales Las tomas de entrada digital pueden aceptar señales DTS, Dolby Digital o PCM. Conecte componentes que puedan transmitir señales digitales de formato DTS, Dolby Digital o PCM (CD) estándar. Si ha conectado algún componente digital al receptor, asegúrese de leer atentamente la sección “Ajustes de modo de entrada”. COAXIAL OPTICAL OPTICAL...
Página 14
Configuración del sistema Conexión de componentes de video (COMPONENT VIDEO) Si ha conectado este modelo a un componente de video con tomas COMPONENT, podrá obtener una mejor calidad de imagen que si lo conecta a las tomas S VIDEO. La toma de entrada DVD IN se utiliza para la entrada CD/ DVD o para la entrada DVD/ 6CH.
Página 15
Configuración del sistema Conexión de los altavoces Altavoces posteriores de sonido envolvente Durante la connexión de un solo altavoz posterior de sonido envolvente, conectarlo a los terminales SUR- ROUND BACK L y seleccionar “SB LARGEx1” o “SB NORMALx1” en las impostaciones del altavoz.¡...
Página 16
Configuración del sistema Conexión a las tomas AV AUX Conexión de las antenas Las tomas AV AUX son útiles para conectar componentes de video, La recepción de la emisión no es posible a menos que las antenas estén como una videocámara o una consola de videojuegos. conectadas.
Página 17
Preparación del sonido envolvente Antes de configurar los altavoces AUTO SETUP Para la reproducción óptima del sonido envolvente, es necesario realizar varias ajustes en los altavoces. Siga el procedimiento que se incluye a continuación para realizar los ajustes que se describen en las páginas siguientes. CALIBRATE START RETURN...
Página 18
Tenga en cuenta que puede molestar a los vecinos la pantalla “AUTO SETUP”. si se realiza la medida por la noche. “Kenwood Room Acoustic Calibration” realiza de forma automática los ajustes siguientes con el micrófono incluido, midiendo las Ajuste del nivel de la señal de prueba características del sonido para lograr las mejores condiciones de audición,...
Página 19
Preparación del sonido envolvente Acerca de los mensajes de advertencia E03 : No Spk FL Aunque se muestre “COMPLETE” en la pantalla durante varios segundos E04 : No Spk FR y se haya completado la calibración, puede aparecer un mensaje de El altavoz delantero izquierdo (derecho) no está...
Página 20
Preparación del sonido envolvente Ajuste manual de los altavoces (MANUAL SETUP) W06 : No Spk S Los altavoces de sonido envolvente no están conectados. Seleccione un sistema de altavoces. Conecte un par de altavoces de sonido envolvente si tiene un juego. 1 Pulse las teclas 5/∞...