ﺕ
ﺎ ﻘ
ﺤ ﻠ
ﻤ ﻟ ﺍ
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﻳ ﺩ
ﺮ ﻔ
ﺻ
ﻰ ﻟ
ﺇ ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﻳ ﺩ
١٢
ﺔ
ﻴ ﺗ ﻮ
ﺻ
ﺔ
ﻤ ﻜ
ﺤ ﻣ
ﺔ ﻧ ﺍ
ﻮ ﻄ
ﺔ
ﻤ ﻜ
ﺤ ﻣ
ﺔ ﻧ ﺍ
ﺔ ﻜ ﺒ
) ﺷ
( ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
ﻙ
) ١
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
(
IEC-A
( ﻮ ﻳ
ﺮ ﻴ ﺘ
MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
ﻭ
١٠
ﻭ
٩
ﻭ
٨
ﻭ
٧٫١
ﻭ
٧
ﺕ ﺍ
ﺭ ﺍ ﺪ
ﻥ ﺎ ﺘ
ﻴ ﺗ ﻮ
ﺻ
ﻥ
ﺎ ﺗ ﺎ
(
(
Windows Media Player
ﺮ
ﻴ ﻔ ﺸ
) ﺗ
iTunes
MPEG-4 AAC
. (
m4a
( ﺙ
ﺪ ﺣ
ﺃ ﻭ
٧٫٧
ّ ﻄ
ﻲ
ﺨ ﻟ
ﺍ ﻲ
ﻀ
ﺒ ﻨ ﻟ ﺍ
ﺰ ﻣ
ﺮ ﻟ
ﺍ ﻦ
PCM
MS ADPCM
( ﻁ
ﻮ ﻐ
ﻀ
ﺔ ﻠ ﻣ
ﺎ ﻜ ﻟ ﺍ
ﺔ ﻋ
ﺮ ﺴ
ﻟ ﺎ ﺑ
USB 2.0
ﺃ ﻡ
ﺏ
ﺏ
،
FAT32
FAT16
MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
ﻭ
١٠
ﻭ
٩
ﻭ
٨
ﻭ
٧٫١
ﻭ
٧
ﺕ ﺍ
ﺭ ﺍ ﺪ
ﻥ ﺎ ﺘ
ﻴ ﺗ ﻮ
ﺻ
ﻥ
ﺎ ﺗ ﺎ
(
(
Windows Media Player
ﺮ
ﻴ ﻔ ﺸ
) ﺗ
iTunes
MPEG-4 AAC
. (
m4a
( ﺙ
ﺪ ﺣ
ﺃ ﻭ
٧٫٧
ّ ﻄ
ﻲ
ﺨ ﻟ
ﺍ ﻲ
ﻀ
ﺒ ﻨ ﻟ ﺍ
ﺰ ﻣ
ﺮ ﻟ
ﺍ ﻦ
PCM
MS ADPCM
( ﻁ
ﻮ ﻐ
ﻀ
٢٫٠٠
ﻭ
ﺕ
ﺎ ﻗ
ﺎ ﻄ
) ﺒ ﻟ
ﺏ
(
SDHC
SD
ﺏ
،
FAT32
FAT16
MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
ﻭ
١٠
ﻭ
٩
ﻭ
٨
ﻭ
٧٫١
ﻭ
٧
ﺕ ﺍ
ﺭ ﺍ ﺪ
ﻥ ﺎ ﺘ
ﻴ ﺗ ﻮ
ﺻ
ﻥ
ﺎ ﺗ ﺎ
(
(
Windows Media Player
ﺮ
ﻴ ﻔ ﺸ
) ﺗ
iTunes
MPEG-4 AAC
. (
m4a
( ﺙ
ﺪ ﺣ
ﺃ ﻭ
٧٫٧
ّ ﻄ
ﻲ
ﺨ ﻟ
ﺍ ﻲ
ﻀ
ﺒ ﻨ ﻟ ﺍ
ﺰ ﻣ
ﺮ ﻟ
ﺍ ﻦ
PCM
MS ADPCM
( ﻁ
ﻮ ﻐ
ﻀ
٣١
Ar
: ﺮ
ﻴ ﻬ
ﺠ ﻟ
ﺍ ﺰ
ﻦ ﻣ
ﺐ
ﺴ
ﻜ ﻟ ﺍ
+
.....................................
ﻞ ّ ﻐ
ﺕ
ﺎ ﻧ ﺍ
ﻮ ﻄ
ﺳ
ﻻ ﺍ
CD
ﺳ
ﺍ ﻡ
ﺎ ﻈ ﻧ
ﻡ
................................................
ﻮ ﻄ
ﺳ ﺍ
ﻝ
ﺎ ﻤ ﻌ
ﺘ ﺳ
ﻺ ﻟ
ﺔ ﻠ ﺑ
ﺎ ﻘ ﻟ ﺍ
ﺕ
ﺎ ﻧ ﺍ
ﻮ ﻄ
.............
ﻳ ﺩ
٩٤
ﺀ ﺎ
ﺿ
ﻮ
ﻀ
ﻟ ﺍ
ﻰ ﻟ ﺇ
ﺓ ﺭ
ﺎ ﺷ
ﻹ
ﺍ ﺔ
...............
) ﺳ
٢
ﺕ ﺍ
ﻮ ﻨ ﻘ
ﻟ ﺍ ﺩ
......................................
ﺯ ﻮ
ﻣ ﺭ
ﻞ ﻴ
ﻠ ﺤ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
.................
MP3
ﺻ
ﻹ ﺍ
ﺮ ﻴ
ﻔ ﺸ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
........................
WMA
) ﻨ ﻗ
١١
)
ﺯ ﻮ
ﻣ ﺭ
ﻞ ﻴ
ﻠ ﺤ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
.................
AAC
( ﻂ
ﻘ ﻓ
)
.
Ver
)
ﻴ ﻤ
ﻀ
ﺗ
ﺓ ﺭ
ﺎ ﺷ ﺇ
ﺔ ﻐ ﻴ
..........................
WAV
ﻭ
ﻣ
- ﺮ ﻴ
) ﻏ
USB
ﺔ
ﻴ ﺳ ﺎ
ﻴ ﻘ ﻟ ﺍ
ﺕ
ﺎ ﻔ
ﺻ
..................
USB
٥٠٠
ﺭ ﺎ
ﻴ ﺘ ﻟ ﺍ
ﺩ ﺍ ﺪ
ﻣ ﻹ
ﻰ
ﺼ
ﻗ ﻷ
ﺍ ﺪ
..................
ﺝ
٢٥٠
ﺓ ﺮ
ﻛ ﺍ ﺬ
ﻟ ﺍ ﺔ
ﻌ ﺴ
ﻟ ﻰ
ﺼ
ﻗ ﻷ
ﺍ ﺪ
.................
ﻡ
٢٥٦
ﺓ
ﺮ ﻛ
ﺍ ﺬ ﻟ ﺍ
ﺔ ﻌ
ﺴ ﻟ
ﻰ ﻧ
ﺩ ﻷ
ﺍ ﺪ
....................
ﺕ ﺎ
ﻔ ﻠ ﻤ
ﻟ ﺍ ﻡ
......................................
ﺯ ﻮ
ﻣ ﺭ
ﻞ ﻴ
ﻠ ﺤ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
.................
MP3
ﺻ
ﻹ ﺍ
ﺮ ﻴ
ﻔ ﺸ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
........................
WMA
) ﻨ ﻗ
١١
)
ﺯ ﻮ
ﻣ ﺭ
ﻞ ﻴ
ﻠ ﺤ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
.................
AAC
( ﻂ
ﻘ ﻓ
)
.
Ver
)
ﻴ ﻤ
ﻀ
ﺗ
ﺓ ﺭ
ﺎ ﺷ ﺇ
ﺔ ﻐ ﻴ
..........................
WAV
ﻭ
ﻣ
- ﺮ ﻴ
) ﻏ
SD
ﺭ ﺍ ﺪ
ﺻ ﺇ
ﺔ
ﻴ ﻘ ﻴ ﻘ
ﺤ ﻟ ﺍ
ﺔ ﻐ ﻴ
ﺼ
ﻟ ﺍ
ﻊ ﻣ
ﻖ
................
ﺝ
١٦
ﺓ ﺮ
ﻛ ﺍ ﺬ
ﻟ ﺍ ﺔ
ﻌ ﺴ
ﻟ ﻰ
ﺼ
ﻗ ﻷ
ﺍ ﺪ
.................
ﻡ
٢٥٦
ﺓ
ﺮ ﻛ
ﺍ ﺬ ﻟ ﺍ
ﺔ ﻌ
ﺴ ﻟ
ﻰ ﻧ
ﺩ ﻷ
ﺍ ﺪ
....................
ﺕ ﺎ
ﻔ ﻠ ﻤ
ﻟ ﺍ ﻡ
......................................
ﺯ ﻮ
ﻣ ﺭ
ﻞ ﻴ
ﻠ ﺤ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
.................
MP3
ﺻ
ﻹ ﺍ
ﺮ ﻴ
ﻔ ﺸ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
........................
WMA
) ﻨ ﻗ
١١
)
ﺯ ﻮ
ﻣ ﺭ
ﻞ ﻴ
ﻠ ﺤ ﺗ
ﺔ ﻐ ﻴ
.................
AAC
( ﻂ
ﻘ ﻓ
)
.
Ver
)
ﻴ ﻤ
ﻀ
ﺗ
ﺓ ﺭ
ﺎ ﺷ ﺇ
ﺔ ﻐ ﻴ
..........................
WAV
ﻭ
ﻣ
- ﺮ ﻴ
) ﻏ
ﻳ ﺰ
ﻌ ﺗ
ﺸ ﻣ
ﺮ ﺷ
ﺎ ﺒ ﻣ
ﺭ
ﺎ ﻴ ﺗ
ﺖ
ﺎ ﻈ
ﻨ ﻟ ﺍ
١٢٫٠
: ﻪ
ﺑ ﺡ
ﻮ ﻤ
ﺴ ﻤ
ﻟ ﺍ ﺔ
ﻴ ﺘ ﻟ
ﻮ ﻔ ﻟ
ﺍ ﻕ
ﺳ
ﻻ ﺍ
ﺮ ﺷ
ﺎ ﺒ ﻣ
ﺭ
ﺎ ﻴ ﺗ
١٤٫٤
ﺖ
ﻟ ﻮ ﻓ
(
ﺒ ﺴ ﻧ
ﺐ
ﺮ ﻴ
ﺪ ﻋ
ﺻ
ﺻ
ﻢ ﻣ
١٦٢
ﻢ ﻣ
٥٠
×
×
ﻢ ﻣ
٢٤
ﻢ ﻣ
٥٨
×
×
ﺻ
ﻢ ﻣ
١٦٢
ﻢ ﻣ
٥٠
×
×
ﻢ ﻣ
٢٤
ﻢ ﻣ
٤٦
×
×
ﺻ
٤
×
٢
١ /
ﺕ
ﺍ ﻭ
٧٠
ﻡ ﻭ
٤ ﺃ
٢ /
×
+
×
ﺔ
ﻀ
ﻴ ﻔ
ﺨ ﻟ ﺍ
ﺕ
ﺍ ﺩ
ﺩ ﺮ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﺭ ﺎ
ﺍ ﻮ ﻤ
ﺤ ﻟ ﺍ
١٥٠٠٠
ﻰ ﻟ ﺇ
ـ ﻫ
٥٠
ﻦ
) ﻣ
٤
×
ﺤ ﻟ ﺍ
٤
ﺔ ﻟ ﻮ
ﻤ ﺣ
٪
٥
ﻲ
ﻠ ﻛ
ﻲ
ﻘ ﻓ
ﺍ ﻮ ﺗ
ﺶ
ﺤ ﻟ ﺍ
ﻦ ﻴ ﺗ
ﺎ ﻨ ﻘ ﻟ
ﺍ ﻲ
ﺘ ﻠ ﻛ
ﻊ ﻓ
(
ﺎ ﻈ ﻧ
٤
ﻡ ﻭ
٨ ﺃ
ﻰ ﻟ ﺇ
×
ﺻ
١
ﻡ ﻭ
٢ ﺃ
٢
ﻡ ﻭ
٨ ﺃ
×
+
×
ﺻ
ﺻ
ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
١٦٠
١٠٠
/
٦
١٫١٥
٠٫٩٥
٠٫٥٩
) +
/
/
ﺻ
ﻩ ﺰ ﻳ
ﺰ ﻌ
ﺗ ﺪ
(
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
ﻙ
٢
/ ﻙ
/ ١
٥٠٠
٦
١٫١٥
٠٫٩٥
٠٫٥٩
) +
/
/
ﻓ ﺍ ﻮ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﻩ ﺰ ﻳ
ﺰ ﻌ
ﺗ ﺪ
(
ﺤ ﻟ ﺍ
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﺤ ﻟ ﺍ
ﺎ ﻈ ﻧ
ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
ﻙ
١٢٫٥
/ ﻙ
١٠
/ ﻙ
ﺻ
٦
١٫١٥
٠٫٩٥
٠٫٥٩
) +
/
/
ﺻ
ﻩ ﺰ ﻳ
ﺰ ﻌ
ﺗ ﺪ
(
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﺻ
ـ ﻫ
١٢٥
١٠٠
٨٠
/
/
ﻑ
ﺎ ﺘ
ﻛ ﻭ
ﺃ / ﻞ
( ﺕ
:
ﺻ
ـ ﻫ
١٢٥
١٠٠
٨٠
/
/
ﻑ
ﺎ ﺘ
ﻛ ﻭ
ﺃ / ﻞ
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﻳ ﺩ
٢٤
–
ﻰ ﻟ
ﺇ ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﻲ
ﺴ ﻜ
YRD5269-A/S
<
Black plate (112,1)
ﺔ ﻴ
ﻓ ﺎ
ﺿ
ﺇ
ﺕ
ﺎ ﻣ
ﻮ
ﻠ ﻌ
ﺕ
ﺎ ﻔ
ﺻ
ﺍ ﻮ
ﻟ ﻮ ﻓ
١٤٫٤
ﺮ
ﻳ ﺎ ﻌ
ﻤ ﻟ ﺍ
ﺓ ﺭ
ﺪ ﻘ ﻟ ﺍ
.........................
ﺎ ﻄ ﻧ
ﻯ
) ﺪ ﻣ
ﻰ ﻟ ﺍ
ﺖ
ﻟ ﻮ ﻓ
ﻟ ﺎ ﺳ
ﺯ
ﺍ ﺮ
ﻃ
ﺾ
ﻳ
ﺭ ﺄ ﺘ
...................................
ﺒ ﻣ ﺃ
١٠٫٠
ﺭ
ﺎ ﻴ ﺘ ﻟ
ﺍ ﻙ
ﻼ ﻬ
ﺘ ﺳ
ﻹ
ﻰ
ﺼ
.............
( ﻖ
ﻤ ﻋ
ﻉ ﺎ
ﻔ ﺗ ﺭ
× ﺇ
ﺽ
ﺮ
) ﻋ
:
×
DIN
ﻢ ﻣ
١٧٨
ﻞ ﻜ
ﻴ ﻬ ﻟ ﺍ
...........................
ﻢ ﻣ
١٨٨
ﺔ
ﻣ ّ ﺪ
ﻘ ﻤ ﻟ ﺍ
..........................
D
ﻢ ﻣ
١٧٨
ﻞ ﻜ
ﻴ ﻬ ﻟ ﺍ
...........................
ﻢ ﻣ
١٧٠
ﺔ
ﻣ ّ ﺪ
ﻘ ﻤ ﻟ ﺍ
..........................
ﻢ
ﺠ ﻛ
١٫٣
................................................
ﺕ
ﺕ
ﺍ ﻭ
٥٠
ﺮ ﻤ
ﺘ ﺴ
ﻤ ﻟ ﺍ
ﺓ ﺭ
ﺪ ﻘ ﻟ
..........................
ﺕ
ﺍ ﻭ
٥٠
ﻬ ﺠ
) ﻤ ﻟ
ﻡ ﻭ ﺃ
( ﻲ
ﻋ ﺮ
ﻔ ﻟ ﺍ
ﺕ
ﺍ ﻭ
٢٢
ﺮ ﻤ
ﺘ ﺴ
ﻤ ﻟ
ﺍ ﺭ
ﺎ ﻴ ﺘ ﻟ
...........................
ﻳ ﻮ
ﺸ ﺗ
، ـ ﻫ
ﺩ ﻊ
، ﻣ
ﻡ ﻭ ﺃ
ﻡ ﻭ
٤ ﺃ
ﻦ ﻣ
ﺔ ﻟ ﻮ
ﻤ ﺤ
ﻟ ﺍ ﺔ
..................................
ﻰ ﻟ ﺇ
ﻡ ﻭ
٤ ﺃ
ﻲ
ﺋ ﺪ
ﺒ ﻤ ﻟ ﺍ
ﺝ ﺮ
ﺨ ﻟ ﺍ
ﻯ
ﻮ ﺘ
ﺴ ﻤ
ﻟ ﻰ
ﺼ
ﺖ
ﻟ ﻮ ﻓ
٢٫٢
.....................................................
( ﺕ
ﺎ ﻣ
ﺰ ﺣ
٣
ﺮ ّ ﻴ
ﻐ ﺘ ﻣ
ﻥ ﺯ
ﺍ ﻮ
) ﻣ
:
ﺾ
ﻔ ﺨ
ﻨ ﻣ
٨٠
٤٠
ﺩ
ﺩ ﺮ
ﺘ ﻟ ﺍ
/
/
............................
٠٫٣٥
ﻞ
ﻣ ﺎ ﻌ
ﻤ ﻟ ﺍ
/
....................
Q
ﻨ ﻋ
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﻳ ﺩ
ﻳ ﺩ
١٢
ﺐ
ﺴ
ﻜ ﻟ ﺍ
±
...........................
ﻂ
ﺳ ﻮ
ﺘ ﻣ
٢٠٠
ﺩ
ﺩ ﺮ
ﺘ ﻟ ﺍ
/
............................
٠٫٣٥
ﻞ
ﻣ ﺎ ﻌ
ﻤ ﻟ ﺍ
/
....................
Q
ﻨ ﻋ
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﻳ ﺩ
ﻳ ﺩ
١٢
ﺐ
ﺴ
ﻜ ﻟ ﺍ
±
...........................
ﻊ ﻔ ﺗ
ﺮ ﻣ
٨
/ ﻙ
٣٫١٥
ﺩ
ﺩ ﺮ
ﺘ ﻟ ﺍ
............................
٠٫٣٥
ﻞ
ﻣ ﺎ ﻌ
ﻤ ﻟ ﺍ
/
....................
Q
ﻨ ﻋ
ﻞ
ﺒ ﻴ ﺴ
ﻳ ﺩ
ﻳ ﺩ
١٢
ﺐ
ﺴ
ﻜ ﻟ ﺍ
±
...........................
٦٣
٥٠
ﺩ
ﺩ ﺮ
ﺘ ﻟ ﺍ
/
/
......................................
ﺒ ﺴ
ﻳ ﺩ
١٢
–
ﻰ
ﻨ ﺤ
ﻨ ﻣ
.....................................
ﻮ
ﺼ
ﻟ ﺍ
ﻱ
ﺩ ﺎ
) ﺣ ﺃ
ﻲ
ﻋ
ﺮ ﻔ
ﻟ ﺍ ﺔ
ﻀ
ﻴ ﻔ
ﺨ ﻟ ﺍ
ﺕ
ﺍ ﺩ ﺩ
ﺮ ﺘ ﻟ
٦٣
٥٠
ﺩ
ﺩ ﺮ
ﺘ ﻟ ﺍ
/
/
......................................
ﺒ ﺴ
ﻳ ﺩ
١٨
–
ﻰ
ﻨ ﺤ
ﻨ ﻣ
.....................................
ﻳ ﺩ
٦
ﻦ ﻣ
ﺐ
ﺴ
ﻜ ﻟ ﺍ
+
.....................................
/ ﻋ
ﻱ ﺩ
ﺎ ﻋ
ﺭ ﻮ
ﻄ ﻟ ﺍ
.....................................
>82
ﻣ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻡ
ﺎ ﻋ
ﺭ ﺪ
ﺼ
ﻣ
ﻟ ﺍ ﻡ
ﺎ ﻈ ﻧ
ﻗ ﻷ
ﺍ ﺪ
ﺤ ﻟ ﺍ
ﺩ ﺎ ﻌ
ﺑ ﻷ ﺍ
ﻥ ﺯ
ﻮ ﻟ ﺍ
ﻮ
ﺼ
ﻟ ﺍ
ﺍ ﺝ
ﺮ ﺧ
ﺍ ﺝ
ﺮ ﺧ
ﻗ ﻭ
ﺎ ﻌ ﻣ
ﻗ ﻷ
ﺍ ﺪ
ﺤ ﻟ ﺍ
ﻥ ﺯ
ﺍ ﻮ
ﻤ ﻟ ﺍ
:
HPF
ﺍ ﺭ
ﺎ ﻬ
ﺠ ﻣ