Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D101640X0ES
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar las juntas tóricas debido al contacto con bordes afilados dentro de los orificios de los rodamientos, tener
cuidado al instalar las juntas tóricas.
3. Deslizar el rodamiento para el eje del seguidor (clave 6) ubicado en el lado opuesto de la caja del empaque y las juntas tóricas
(claves 19 y 20), si se usan, en el cuerpo de la válvula. Para NPS 10 y 12, cerciorarse de que la ranura ubicada en el diámetro
exterior del rodamiento esté orientada hacia el lado de la brida del cuerpo de la válvula.
4. Deslizar el rodamiento ubicado en el lado de la caja del empaque (clave 6 para NPS 3 al 8 y clave 42 para NPS 10 y 12) dentro del
cuerpo de la válvula y contra el tope del rodamiento.
5. Para NPS 3 al 8, revisar el eje impulsor (clave 3). Insertar el extremo del eje opuesto al extremo ranurado dentro de la caja de
empaque y a través del rodamiento instalado anteriormente en la caja del empaque en el paso 4. Dejar de insertar antes de que
el eje impulsor entre en la cavidad principal del cuerpo de la válvula. Apoyar el extremo ranurado del eje.
Para NPS 10 y 12, revisar el eje impulsor (clave 3). Insertar el extremo del eje ranurado que tiene el orificio del pasador para ranura
dentro de la caja del empaque y a través del rodamiento instalado previamente en el paso 4. Dejar de insertar antes de que el eje
impulsor entre en la cavidad principal del cuerpo de la válvula. Apoyar el extremo del eje impulsor que se extiende desde el cuerpo
de la válvula.
6. Para NPS 3 y 4, insertar el eje del seguidor a través del exterior de la oreja de la esfera con muesca en V que tiene el orificio de
diámetro más pequeño (no escalonado). Empujar el eje del seguidor a través de la oreja de la esfera hasta que el extremo del eje
del seguidor que tiene el orificio del pasador para ranura esté entre las orejas y el otro extremo del eje del seguidor esté al ras
con el borde exterior de la oreja. Poner la bola en la cavidad del cuerpo de la válvula con la oreja que tiene el eje del seguidor
junto al orificio del eje del seguidor. Deslizar el eje del seguidor a través de la oreja de la esfera y dentro del rodamiento (clave 6)
que fue instalado anteriormente en el paso 3.
Para NPS 6 y 8, ubicar el orificio de menor diámetro en la oreja de la esfera con muesca en V. Poner la bola en la cavidad del cuerpo
de la válvula con la oreja que tiene el orificio de menor diámetro junto al orificio del eje del seguidor. Poner el eje del seguidor entre
las orejas de la esfera. Deslizar el eje del seguidor a través de la oreja de la esfera y dentro del rodamiento (clave 6) que fue instalado
anteriormente en el paso 3.
Para NPS 10 y 12, poner la bola en la cavidad del cuerpo de la válvula. Deslizar el eje del seguidor, primero el extremo ranurado, a
través del rodamiento (clave 6) que fue instalado anteriormente en el paso 3, y dentro de la oreja de la esfera. Alinear el orificio del
pasador para ranura ubicado en el eje del seguidor, con el orificio de la oreja de la esfera.
7. Para NPS 3 al 8, posicionar la bola de modo que el orificio más grande esté hacia arriba, lejos del anillo de asiento y del retén.
Determinar la orientación correcta de la esfera con muesca en V (clave 2) requerida por la orientación de la instalación
específica de la válvula y la dirección de caudal del fluido del proceso. Ver la figura 2.
Para NPS 10 y 12, determinar la orientación correcta de la esfera con muesca en V (clave 2) requerida por la orientación de la
instalación específica de la válvula y la dirección de caudal del fluido del proceso. Ver la figura 2. Los orificios del pasador para
ranura tanto del eje impulsor (clave 3) como de la oreja de la esfera están desviados con respecto al centro. Asegurarse de que los
orificios se alinearán.
Nota
Antes de continuar, revisar la posición de la bola con muesca en V para cerciorarse nuevamente de que esté orientada
correctamente. Si no se instala correctamente la bola, no girará adecuadamente y no cerrará cuando la válvula esté en
funcionamiento.
Válvula CV500
Junio de 2017
19
Publicidad
Tabla de contenido
