Nikon AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G Manual Del Usuario página 124

Jp
■ 光圈
En
請使用相機控制按鍵調整光圈。
De
■ 內置閃光燈元件
Fr
當使用配備有一個內置閃光燈元件的相機上的內置閃光燈
時，請取下遮光罩以避免產生邊暈 （在鏡頭末端遮擋內置
Es
閃光燈的位置所產生的陰影） 。
Sv
■ 遮光罩
Ru
遮光罩可保護鏡頭並阻擋可能導致雜光或重影的散射光線 。
Nl
It
Cz
Sk
安裝或取下遮光罩時 ， 請在其底部的
Ro 並避免握得太緊。若未正確安裝好遮光罩，則可能會產生邊
暈。
Ua
不使用時，可將遮光罩反轉並固定在鏡頭上。當遮光罩被反
Ck
轉時，在鎖定標記 （ — ）附近將其握住，然後透過旋轉即
可安裝或取下遮光罩。
Ch
Kr
124
將遮光罩鎖定標記 （ — ）與鏡頭上
的遮光罩接環標記 （
符號附近將其握住 ，
● ）對齊 （ ） 。
e