Manuales relacionados para WEG Ethernet SRW01-ETH Serie
Resumen de contenidos para WEG Ethernet SRW01-ETH Serie
- Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Ethernet SRW01-ETH Manual del Usuario...
- Página 2 Manual del Usuario de Ethernet Serie: SRW01-ETH Idioma: Español Nº del Documento: 10002708566 / 02 Build 661 Fecha de la Publicación: 12/2017...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice ÍNDICE A RESPECTO DEL MANUAL ................1 Características del Equipo en Red Ethernet . - Página 4 Índice 6.4.1 Parámetros ..................23 6.4.2 Marcadores en Memoria .
-
Página 5: A Respecto Del Manual
A RESPECTO DEL MANUAL A RESPECTO DEL MANUAL Este manual provee la descripción necesaria para la operación del rele inteligente SRW01-ETH utilizando la interfaz Ethernet. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario del SRW01-ETH. SRW01-ETH | 5... -
Página 6: Características Del Equipo En Red Ethernet
Características del Equipo en Red Ethernet CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO EN RED ETHERNET A seguir son listadas las principales características de comunicación Ethernet para el rele inteligente SRW01-ETH. Existen 3 equipos diferentes, conforme el protocolo de comunicación especificado: – SRW01-ETH-EIP: protocolo EtherNet/IP. –... -
Página 7: Visión General Sobre Ethernet
Visión General Sobre Ethernet VISIÓN GENERAL SOBRE ETHERNET A seguir son presentadas informaciones generales sobre la tecnología Ethernet. TECNOLOGÍA ETHERNET Ethernet es una tecnología de interconexión para redes locales - Red de Área Local (LAN) - basada en el envío de paquetes. -
Página 8: Descripción De La Interfaz
Descripción de la Interfaz DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ El rele inteligente SRW01-ETH posee dos puertas Ethernet estándar. A seguir, son presentadas informaciones sobre la conexión e instalación del equipo en red. CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFAZ ETHERNET La interfaz sigue el estándar Fast Ethernet 100BASE-TX. Posibilita la comunicación, utilizando tasas de 10 o 100 Mbps, en modo half o full duplex. - Página 9 Descripción de la Interfaz Tabla 3.2: LED 1 (verde) - Link/Activity 100Mbps Estado Descripción Apagado Sin Link o equipo apagado. Verde Establecido link Ethernet, sin actividad. Verde parpadeando Establecido link Ethernet y con actividad. Tabla 3.3: LED 2 (amarillo) - Link/Activity 10Mbps Estado Descripción Apagado...
-
Página 10: Instalación En Red
Instalación en Red INSTALACIÓN EN RED En este capítulo son presentadas recomendaciones relacionadas a la instalación del equipo en la red Ethernet. DIRECCIÓN IP Todo equipamiento en una red Ethernet necesita de una dirección IP y de una máscara de subred. El direccionamiento IP es único en la red, y cada equipamiento debe poseer una dirección IP diferente. -
Página 11: Recomendaciones Para Puesta A Tierra Y Passaje De Los Cables
Instalación en Red Figura 4.1: Topología en estrella También es posible hacer la conexión en cadena (daisy chain), permitiendo una topología equivalente a un barra- miento. Figura 4.2: Topología en cadena ¡NOTA! Al apagar el equipo, el switch incorporado también es desactivado, impidiendo la comunicación con el equipo subsiguiente. -
Página 12: Parametrización
Parametrización PARAMETRIZACIÓN A seguir es presentado solo os parámetros del rele inteligente SRW01-ETH que poseen relación con la comunicación Ethernet. 5.1 SÍMBOLOS PARA DESCRIPCIÓN DE LAS PROPIEDADES Parámetro solamente de lectura Parámetro de lectura y escrita Parámetro de sistema, tiene su valor actualizado cuando la tecla ”PROG” es presionada. Parámetro de configuración, solo puede ser alterado con o motor desligado P0029 –... -
Página 13: P0680 - Palabra De Estado
Parametrización Se considera errores de comunicación los siguientes eventos: E0129: Ethernet Offline. E0129: error de acceso a la interfaz Ethernet. E0131: Timeout en la comunicación Modbus. Las acciones descritas en este parámetro son ejecutadas a través de la escrita automática de los respectivos bits en el parámetro de control de la interfaz de red que corresponde a la falla detectada. -
Página 14: P0682 - Palabra De Control
Parametrización Tabla 5.2: Indicación de los bits del parámetro P0680 Valor/Descripción Bit 0 0: relé no está en el estado de error. Error 1: relé no está en el estado de error. Obs.: el número del error puede ser leído a través del parámetro P0016 – Error Actual. Bit 1 0: relé... - Página 15 Parametrización Tabla 5.3: Función de los bits del parámetro P0682 Valor/Descripción Bit 0 Cambia conforme el modo de operación elegido (P0202). Comando 1* Bit 1 Cambia conforme el modo de operación elegido (P0202). Comando 2* Bit 2 Cambia conforme el modo de operación elegido (P0202). Comando 3* 0 →...
-
Página 16: P0751 - Estado De Comunicación Ethernet
Parametrización Tabla 5.4: Comandos Remotos del parámetro P0682 Modo de Operación Comando Comando 1 Sin función. P0202 = 0 Comando 2 Sin función. Transparente Comando 3 Sin función. Comando 1 Sin función. P0202 = 1 Comando 2 Sin función. Relé de Sobrecarga Comando 3 Sin función. -
Página 17: P0753 - Tasa De Comunicación Ethernet
Parametrización ¡NOTA! Para el producto con protocolo Modbus TCP, la indicación 4 (Data Active) se realiza a partir de la recepción del primer telegrama Modbus TCP válido, y no cambia de estado si ocurre el timeout de la comunicación Modbus TCP. P0753 –... -
Página 18: P0760 - Configuración De La Dirección Ip
Parametrización P0760 – CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP Rango de 0 = Parámetros Padrón: 1 Valores: 1 = DHCP 2 = DCP Propiedades: RW, Sys Descripción: Permite programar cómo debe ser la configuración de la dirección IP para la interfaz Ethernet. Tabla 5.6: Opciones para el parámetro P0760 Opción Descripción... -
Página 19: P0765 - Cidr Sub-Net
Parametrización ¡NOTA! Para los protocolos Modbus TCP y EtherNet/IP, este parámetro sólo se utiliza si las llaves de direccio- namiento en el producto para la configuración de dirección IP se pone en 0. P0765 – CIDR SUB-NET Rango de 1 ... 31 Padrón: 24 Valores: Propiedades:... -
Página 20: P0766 - Gateway 1
Parametrización P0766 – GATEWAY 1 P0767 – GATEWAY 2 P0768 – GATEWAY 3 P0769 – GATEWAY 4 Rango de 0 ... 255 Padrón: 0.0.0.0 Valores: Propiedades: RW, Sys Descripción: En caso de que sea programado P0760 = 0 (Parámetros), estos parámetros permiten programar la dirección IP del gateway estándar utilizado por la interfaz Ethernet. -
Página 21: P0850
Parametrización Solamente dos palabras de lectura (estado y corriente) serán comunicadas con el maestro. La misma cantidad de palabras programadas en el equipo debe ser programada en el maestro durante la configuración de la red. ¡NOTA! Luego de la alteración de estas propiedades, para que la modificación tenga efecto, el equipo debe ser apagado y encendido nuevamente, o debe ser realizada la actualización de las configuraciones Ethernet a través del P0899. -
Página 22: Modbus Tcp
Modbus TCP MODBUS TCP En este capítulo se muestran las características de funcionamiento del rele inteligente SRW01-ETH para la comuni- cación como servidor Modbus TCP. CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP Las dos llaves de direccionamiento, próximas a los conectores Ethernet del SRW01-ETH, permiten programar cómo debe ser la configuración de la dirección IP, donde la Llave –... -
Página 23: Funciones Disponibles
Modbus TCP FUNCIONES DISPONIBLES En la especificación del protocolo Modbus son definidas funciones utilizadas para acceder diferentes tipos de datos. En el SRW01-ETH, para acceder estos datos, fueran colocados disponibles los siguientes servicios (o funciones): Tabla 6.3: Funciones Modbus Suportadas Código Nombre Descripción... -
Página 24: Marcadores En Memoria
Modbus TCP Consulte el manual del usuário para la lista completa de parámetros del equipamiento. ¡NOTA! Todos los parámetros son tratados como registradores del tipo holding. Dependiendo del maestro utilizado, estos registradores son referenciados a partir del enderezo base 40000 o 4x. En este caso, la dirección para un parámetro que debe ser programado en el maestro es la dirección pre- sentada en la tabla arriba adicionado a la dirección base. -
Página 25: Instalación Del Producto En Red Ethernet
Modbus TCP 6.6.1 Instalación del Producto en Red Ethernet 1. Conecte los cables Ethernet al equipo, considerando los cuidados necesarios en la instalación de la red, con- forme es descrito en el ítem 4: Utilice cable blindado. Ponga a tierra adecuadamente los equipos de la red. Evite el pasaje de los cables de comunicación cerca de los cables de potencia. -
Página 26: Operación Utilizando Datos De Proceso
Modbus TCP 6.6.5 Operación Utilizando Datos de Proceso Una vez que la comunicación esté establecida, los datos del esclavo Modbus TCP serán escritos y leídos automáti- camente por el maestro de la red. Utilizando estos parámetros, el maestro será capaz de controlar la operación del equipo y de monitorear su funcionamiento. -
Página 27: Ethernet/Ip
EtherNet/IP ETHERNET/IP A seguir serán presentadas las características de funcionamiento del rele inteligente SRW01-ETH para la comuni- cación EtherNet/IP. CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP Las dos llaves de direccionamiento, próximas a los conectores Ethernet del SRW01-ETH, permiten programar cómo debe ser la configuración de la dirección IP, donde la Llave – representa el dígito más significativo y la Llave — el dígito menos significativo. -
Página 28: Datos Ciclicos
EtherNet/IP. El archivo de configuración EDS está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración EDS es compatible con la versión de firmware del rele inteligente SRW01-ETH. -
Página 29: Instalación Del Producto En Red Ethernet
El maestro de la red también debe suministrar informaciones sobre la comunicación con el esclavo. El archivo de configuración EDS está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configu- ración EDS es compatible con la versión de firmware del rele inteligente SRW01-ETH. -
Página 30: Operación Utilizando Datos De Proceso
EtherNet/IP 7.7.5 Operación Utilizando Datos de Proceso Una vez que la comunicación esté establecida, los datos mapeados en el área de I/O son automáticamente actua- lizados entre maestro y esclavo. Entre los principales parámetros que pueden ser utilizados para control del equipo podemos citar: P0680 - Palabra de Estado (lectura) P0682 - Palavra de Control (escritura) -
Página 31: Profinet
PROFINET 8 PROFINET A seguir serán presentadas las características de funcionamiento del rele inteligente SRW01-ETH para la comuni- cación PROFINET. CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP En una red PROFINET, la programación de la dirección IP normalmente se realiza a través de la propia red, sin que la dirección sea programada localmente en el producto. -
Página 32: Leds De Indicación
PROFINET Tabla 8.1: Configuración de las llaves de direccionamiento para PROFINET IO Conbinación de las llaves Configuración 1 y 2 Station Name: no programa el Station Name, y la configuración del Sta- tion Name debe ser hecha vía red, utilizando el protocolo DCP. Una vez programado, el valor del Station Name se guarda en memoria no volátil, y permanece programado incluso apagando el producto. -
Página 33: Archivo Xml - Gsdml
PROFINET. El archivo de configuración GSDML está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración GSDML es compatible con la versión de firmware del rele inteligente SRW01-ETH. -
Página 34: Configuración Del Maestro
Para programar el maestro, conforme es deseado para la aplicación, es importante conocer estos parámetros. El archivo de configuración GSDML está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración GSDML es compatible con la versión de firmware del rele inteligente SRW01-ETH. -
Página 35: Servidor Web
Servidor WEB SERVIDOR WEB Además del protocolo de comunicación, la interfaz Ethernet también ofrece un servidor WEB con una página HTML simple para acceso a los datos del rele inteligente SRW01-ETH. En caso de que la dirección IP sea conocida, es posible utilizar un navegador WEB, digitando la dirección IP en la barra de direcciones del navegador, y será... -
Página 36: Fallas Y Alarmas
Fallas y Alarmas FALLAS Y ALARMAS E0129 - ETHERNET OFFLINE Descripción: Indica falla en la comunicación entre el esclavo y el controlador de la red. Actuación: Actúa cuando, una vez establecida comunicación entre el esclavo y el maestro de la red, hay una Interrupción en esta comunicación. - Página 37 Fallas y Alarmas Actuación: El parámetro P0756 permite programar un tiempo dentro del cual el equipamiento deberá recibir al menos un telegra- ma válido vía interfaz Ethernet, caso contrario será considerado que ha ocurrido algún problema en la comunicación. El conteo del tiempo es iniciado luego de la recepción del primero telegrama válido. Después de identificado el timeout en la comunicación, será...
- Página 38 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul – SC – Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 – Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo – SP – Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 – Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...