Marshall, Marshall Amps, sus respectivos logotipos, “Marshall”, la apariencia distintiva de “Marshall” y las identidades corporativa y del producto utilizadas en el presente documento, son marcas comerciales y propiedad intelectual de Marshall Amplification PLC y no se pueden utilizar sin permiso.
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN • Conecte el producto conforme a las instrucciones de este manual. • Conecte el producto únicamente a tomas con la tensión correcta, como se indica en el equipamiento. • Proteja el cable de corriente para que no se pise ni se doble, especialmente junto a enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato.
DECLARACIÓN PARA IC Este dispositivo cumple las normas de Industry Canada aplicables a aparatos de radio exentos de licencia. Su manejo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Página 5
DESCRIPCIÓN GENERAL 009. DESCRIPCIÓN GENERAL (CONTINUACIÓN) 010. CONEXIÓN CON EL ACTON BLUETOOTH 011. ENCENDIDO Y APAGADO 012. USO DEL ACTON BLUETOOTH CON SUS DISPOSITIVOS 013. CONEXIÓN POR BLUETOOTH (EMPAREJAMIENTO) 014. CONEXIÓN POR BLUETOOTH (EMPAREJAMIENTO) 015. CONEXIÓN AUTOMÁTICA CON BLUETOOTH 016.
CONTENIDO DE LA CAJA 001. MANUAL DE INICIO RÁPIDO E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 002. CABLE DE BOBINA DE DOBLE CABO CON TOMAS ESTÉREO DE 3,5 MM PARA CONECTAR SU REPRODUCTOR MUSICAL 001. 002. 006.
Página 7
CONTENIDO DE LA CAJA (CONTINUACIÓN) 003. ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO CON BLUETOOTH DE MARSHALL ACTON 004. CABLE DE CORRIENTE 003. 004. PRECAUCIÓN, LEVANTE EL ALTAVOZ CAUTION LIFT ACTIVE ACTIVO SOSTENIÉNDOLO POR LA LOUDSPEAKER FROM BOTTOM. DO BASE. NO LO LEVANTE POR LA BOLSA...
DESCRIPCIÓN GENERAL 001. ENTRADA PARA CONECTOR ESTÉREO DE 3,5 MM 002. INDICADORES DE FUENTE 003. PERILLA DE VOLUMEN 004. PERILLA DE BAJOS 005. PERILLA DE AGUDOS 006. BOTÓN DE EMPAREJADO 007. BOTÓN DE FUENTE 008. INTERRUPTOR DE CORRIENTE 008.
Página 9
DESCRIPCIÓN GENERAL (CONTINUACIÓN) 009. PLACA TRASERA 010. PUERTO DE BAJOS 011. TOMA DE CORRIENTE 012. CABLE DE CORRIENTE 009. 010. NOTA: LA PEGATINA NOTE: DATE CODE CON EL CÓDIGO DE AND SERIAL NUM- FECHA Y EL NÚMERO BER STICKER DE SERIE ESTÁ LOCATED HERE .
CONEXIÓN CON EL ACTON BLUETOOTH 001. ENCHUFE EL CABLE DE CORRIENTE EN LA TOMA DE CORRIENTE DE LA TRASERA DEL ACTON BLUETOOTH. 002. ENCHUFE EL CABLE DE CORRIENTE A LA TOMA DE CORRIENTE DE LA PARED. PRECAUCIÓN: DESENCHUFE SIEMPRE EL CABLE DE CORRIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE DE LA PARED ANTES DE DESCONECTARLO DEL ALTAVOZ.
ENCENDIDO Y APAGADO 001. MUEVA EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO A PARA ENCENDER EL ACTON BLUETOOTH. 002. EL INDICADOR DE BLUETOOTH ROJO EMPEZARÁ A PARPADEAR MIENTRAS EL ALTAVOZ BUSCA UN DISPOSITIVO BLUETOOTH. 003. PARA APAGAR EL ALTAVOZ, MUEVA EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO A...
USO DEL ACTON BLUETOOTH CON SUS DISPOSITIVOS HAY MUCHAS FORMAS DE CONECTARSE A SU ACTON BLUETOOTH, TANTO A TRAVÉS DEL TELÉFONO COMO DEL TELEVISOR O DE FORMA INALÁMBRICA MEDIANTE LA TECNOLOGÍA BLUETOOTH®. A CONTINUACIÓN ENCONTRARÁ MÁS DETALLES ACERCA DE LAS FUENTES DE CONEXIÓN: •...
CONEXIÓN POR BLUETOOTH (EMPAREJAMIENTO) SIGA ESTOS PASOS PARA EMPAREJAR DE FORMA INALÁMBRICA EL ACTON BLUETOOTH A SU DISPOSITIVO BLUETOOTH. 001. ASEGÚRESE DE ENCENDER EL ALTAVOZ. 002. PULSE EL BOTÓN DE EMPAREJADO. 003. EL INDICADOR DE BLUETOOTH ROJO EMPIEZA A PARPADEAR RÁPIDAMENTE.
Página 14
CONEXIÓN POR BLUETOOTH (EMPAREJAMIENTO) 004. ACTIVE LA FUNCIÓN BLUETOOTH EN EL DISPOSITIVO. (SMARTPHONE, TABLETA, ORDENADOR). 005. EN EL DISPOSITIVO, SELECCIONE ACTON BLUETOOTH EN LA LISTA BLUETOOTH Y ACEPTE EL EMPAREJADO. 006. EL INDICADOR DE BLUETOOTH DEL ALTAVOZ SE ILUMINA DE FORMA CONSTANTE EN ROJO Y AHORA LAS UNIDADES ESTÁN CONECTADAS.
CONEXIÓN AUTOMÁTICA CON BLUETOOTH SI UN DISPOSITIVO CONECTADO POR BLUETOOTH SALE DEL ÁREA DE COBERTURA DEL ACTON BLUETOOTH (UNOS 10 METROS SIN OBSTÁCULOS), SE DESCONECTA. EL DISPOSITIVO SE VUELVE A CONECTAR AUTOMÁTICAMENTE CUANDO VUELVE A ENCONTRARSE DENTRO DEL ÁREA DE COBERTURA.
CONEXIÓN DE LA FUENTE DE SONIDO POR CABLE HAY OTRA FORMA DE CONECTARSE AL ACTON BLUETOOTH: A LA ANTIGUA, MEDIANTE EL CABLE Y LA TOMA DE 3,5 MM INCLUIDOS. USE EL CABLE DE BOBINA DE DOBLE CABO CON TOMAS DE 3,5 MM PARA CONECTAR FUENTES DE AUDIO EXTERNAS.
ENTRADA PARA CONECTOR ESTÉREO DE 3,5 MM 001. ASEGÚRESE DE APAGAR EL ACTON BLUETOOTH. 002. CONECTE EL CABLE MEDIANTE EL CONECTOR ESTÉREO DE 3,5 MM A LA TOMA ETIQUETADA COMO ENTRADA EN EL ALTAVOZ. 003. CONECTE EL CABLE MEDIANTE EL CONECTOR ESTÉREO DE 3,5 MM AL REPRODUCTOR DE MÚSICA Y ENCIENDA EL ALTAVOZ.
ELECCIÓN DE LA FUENTE LA FUENTE DE ENTRADA SELECCIONADA EN CADA MOMENTO SE IDENTIFICA MEDIANTE UN INDICADOR ILUMINADO. PARA SELECCIONAR OTRA FUENTE DE SONIDO: 001. PULSE EL BOTÓN DE FUENTE PARA ELEGIR LA FUENTE Y/O PARA ALTERNAR ENTRE FUENTES CONECTADAS. 002. UN INDICADOR ILUMINADO MUESTRA QUÉ FUENTE HA SELECCIONADO. •...
AJUSTE DEL VOLUMEN/BAJOS/AGUDOS EL ACTON BLUETOOTH CUENTA CON TRES PERILLAS PARA AJUSTAR EL SONIDO: 001. PERILLA DE VOLUMEN 002. PERILLA DE BAJOS 003. PERILLA DE AGUDOS 001. 002. 003. 001. 002. 003. 019.
INFORMACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIÓN DE SONIDO • ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO CON SISTEMA BASS REFLEX • AMPLIFICADOR DIGITAL DE CLASE D: 2 X 8 W + 1 X 25 W • 2 TWEETERS CON CONO DE ¾ DE PULGADA • 1 WOOFER DE 4 PULGADAS •...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN EL ACTON El altavoz no está conectado a Asegúrese de que el ACTON la red eléctrica. BLUETOOTH esté enchufado a BLUETOOTH NO SE una toma de corriente de pared en ENCIENDE. buen estado, véase página...
Página 22
Demasiados bajos/agudos en el Baje los bajos/agudos en el altavoz. altavoz, véase página COMPORTAMIENTO Interferencia de otro dispositivo Mueva el ACTON BLUETOOTH a electrónico. otro lugar. ERRÁTICO Apague o mueva el dispositivo electrónico que provoca la interferencia. NO SE PUEDE...
Página 23
TÉCNICOS, DEPENDIENDO DEL USO, EN LOS SIGUIENTES CASOS: • CUANDO ALGUNA PARTE DEL CUERPO ESTÁ EN CONTACTO CON EL SISTEMA DE RECEPCIÓN Y TRANSMISIÓN DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH O DEL ACTON BLUETOOTH. • VARIACIONES ELÉCTRICAS DEBIDAS A OBSTÁCULOS EN FORMA DE PAREDES, RINCONES, ETC.