Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marshall JVM2 Serie
Resumen de contenidos para Marshall JVM2 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ein Gruß von Jim Marshall Übersicht Die Basics Kanal-Übersicht Frontpanel Bedienung Bedienelmente Auf Der Ruckseite Technische Daten Français De la part de Jim Marshall Présentation Les Bases Présentation du canal Fonctionnement de la façade Fonctionnement de la face arrière Caractéristiques Techniques Japanese... -
Página 3: Welcome From Jim Marshall
Listening to what guitarists want, painstaking R&D and a commitment to manufacturing excellence has made the Marshall legend. These values have remained at the core of Marshallʼ s identity, from 1962 to the present day, and will continue to do so over the next half century and beyond. -
Página 4: Overview
Overview I. Channels, Modes & Memory setups can also be saved and recalled to one of Presenting the 2-channel, 100W and 50W 128 locations via MIDI. all-valve JVM amplifiers. Their 2 channels boast 3 modes, giving you a total of 6 different modes II. - Página 5 IV. Studio Quality Reverb The Marshall JVM is equipped with a studio quality digital reverb routed in parallel to the main signal and mixed by means of a valve. When the reverb is engaged no degradation of the direct signal occurs and when off it is effectively removed from the circuit.
-
Página 6: The Basics
If you have any doubt, please get help from a qualified technician - 5. Plug your guitar into the INPUT jack socket your Marshall dealer can help you in this (10) on the front panel. respect. 6. Turn the front panel POWER switch (1) on. -
Página 7: Channel Overview
ʻ O verdrive Greenʼ circuit, resulting in a sound thatʼ s perfect for singing leads and hard rock/heavy metal tones. OVERDRIVE RED MODE: Adds more gain to the ʻ O verdrive Orangeʼ for a high gain Marshall sound. -
Página 8: Front Panel Operation
Front Panel Operation Presence and Resonance constitute a powerful Channel Section Pressing a channel button has two functions: power amplifier equaliser, allowing responses from a ʻ ^ ʼ shape when they are fully When coming from a different channel it recalls counterclockwise, which is felt as a mid boost, the last setting in the new selected channel. -
Página 9: Midi Operation
To store the current status simply: MIDI operation Pressing the FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM Set the amplifier to FOOTSWITCH PROGRAM switch (3) twice puts the amplifier in MIDI mode (red light ON). waiting mode, the LED will flash until a valid MIDI program change command is received. -
Página 10: Rear Panel Operation
Rear Panel Operation SERIAL / PARALLEL FX LOOP (12) FOOTSWITCH (15) The JVM is equipped with a series / parallel FX Connect the supplied footswitch using any loop. Connect your external FX equipment input standard 1/4" jack mono lead. Using any other to the JVM SEND jack, and the FX output to the type of footswitch rather than the supplied will JVM RETURN jack. - Página 11 To confirm the factory reset press OVERDRIVE Hint 2: To have a tuner output muting the MODE switch. amplifier, connect the tuner to the FX send and select the Clean channel. Turn the MIX control If you want to abort, press any other switch. to WET and switch the FX loop on.
-
Página 12: Technical Specification
Technical Specification - Heads JVM210H Head JVM205H Head Power (RMS) 100W Valves 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 2x EL34 Main Guitar - Input Impedance 470k 470k Emulated Output - Level +4dBu +4dBu FX Send Level - selectable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu Weight... -
Página 13: Introducción
Marshall. Estos valores son la esencia de Marshall Amplification; siempre lo han sido y siempre lo serán, desde el primer amplificador Marshall fabricado en 1962 hasta la serie actual "JVM" y las que vendrán. -
Página 14: Descripción General
Descripción General 1. Canales, Modos y Memoria ajustes de los modos pueden ser grabados en una de las 128 localizaciones vía MIDI. Os presentamos el amplificador JVM totalmente a válvulas de 100 y 50 W y 2 canales. Sus 2 canales II. - Página 15 Por ejemplo, podrías programar una mezcla de combinaciones de funciones (en nuestro ejemplo el El Marshall JVM está equipado con una reverb interruptor nº 1 y el nº 2 activan un modo de digital con calidad de estudio conectada en paralelo almacenamiento de presets y el interruptor nº...
-
Página 16: Lo Básico
¡ADVERTENCIA! 1. Si no haces caso de las advertencias mencionadas arriba provocarás daños en tu amplificador. 2. NUNCA utilices tu amplificador sin carga de altavoz cuando actives el interruptor STANDBY. Marshall recomienda que siempre dejes un bafle... -
Página 17: Descripción General Del Canal
(ganancia+ganancia+tono), pero con un poco más de ganancia que sus predecesores MODO ROJO DEL CANAL LIMPIO/CRUNCH: Este modo es una reminiscencia del modelo de Marshall JCM800 2203, un icono del Hard Rock. La estructura de ganancia es: ganancia + ganancia +ganancia +tono. CANAL OVERDRIVE (9) -
Página 18: Panel Frontal
Panel Frontal forma, si incrementas el control de PRESENCIA se Sección de Canal enfatizará las frecuencias altas del altavoz lo que Apretar un botón de canal tiene dos funciones: redundará en una mejora de la respuesta de esas Cuando vienes de otro canal, se activará el nuevo frecuencias, lo que añade presencia al sonido. -
Página 19: Operación Midi
dos modos de operación: grabación de preset y La configuración de la pedalera se queda grabada en la propia pedalera, no en el amplificador. Si grabación de interruptor. reinicias el amplificador, la pedalera no se verá En el modo de grabación de preset, cualquiera de afectada por ese reinicio. -
Página 20: Panel Trasero
Panel Trasero SALIDA DE LÍNEA CON SIMULACIÓN DE LAZO DE EFECTOS EN SERIE / PARALELO (12) ALTAVOZ (14) El JVM está equipado con un lazo de efectos en En este conector encontramos la señal de volumen serie / paralelo. Conecta la entrada de tu pre-master, procesada a través de una simulación procesador de efectos externo al jack de Envío de un bafle 4x12"... - Página 21 Consejo 2: Para tener una salida silenciada para El LED de los 2 canales se volverá rojo. afinación, conecta el afinador al envío de FX y selecciona el canal Clean. Sitúa el control MIX en Suelta el interruptor. la posición WET y activa el lazo de efectos. Graba Para confirmar el reinicio presiona el interruptor este preset como hemos descrito anteriormente y OVERDRIVE MODE.
-
Página 22: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas - Cabezal JVM210H JVM205H Potencia de salida (RMS) 100W Válvulas 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 2x EL34 Impedancia de entrada principal de guitarra 470k 470k Nivel de salida de linea simulada +4dBu +4dBu Envío de effectos - Nivel Commutable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu Peso... -
Página 23: Ein Gruß Von Jim Marshall
Gitarrenprodukten aus dem Hause Marshall. Wir wünschen uns mehr als alles andere, dass Ihr neuer „JVM“-Verstärker schon bald zu einem unverzichtbaren Tool für Sie wird und Ihnen viele Jahre der legendären Marshall-Töne beschert – ganz egal, wie Ihre jeweiligen spielerischen Bedürfnisse liegen. -
Página 24: Übersicht
Überblick I. Kanäle, Modes & Memory mitgelieferten Fußschalter abrufbar, nämlich REVERB (an/aus), die Auswahl des An dieser Stelle einige Fakten zu den Mastervolumens (1 oder 2) und die Aktivierung des zweikanaligen 100W und 50W Vollröhren JVM Effektweges (an/aus). Auch diese drei Modellen: Ihre zwei Kanäle bieten jeweils drei Modes, die durch Zuschaltung von Röhrenstufen Einstellungen bleiben automatisch für jeden... - Página 25 IV. Reverb in Studioqualität Channel/Mode; Reverb an/aus; Mastervolumen 1/2 oder FX-Loop an/aus. Der Marshall JVM ist mit einem Digitalhall in Studioqualität ausgestattet, welcher parallel zum Wird hierbei ein Kanalwahlschalter kopiert, so kann Originalsignal des Verstärkers geführt und in einer damit nach dem Anwählen des Kanals durch die separaten Röhrenstufe zugemischt wird.
-
Página 26: Die Basics
Die Basics Damit du die folgenden Infos optimal nachvollziehen haben möchtest, so schalte ihn auf keinen Fall kannst, empfehlen wir dir, die Faltdiagramme der an (Standby On), solange keine adäquate Box Front- und Rückseite am Ende dieser angeschlossen ist! Bedienungsanleitung aufzuklappen. Das macht Am besten lässt du immer deine Box an deinem vieles klarer... -
Página 27: Kanalübersicht
übrigens der einzige Modus, in dem dies der Fall ist. CLEAN/CRUNCH ORANGE MODE: Dieser Modus nutzt die Vorstufentopologie der klassischen Marshall JTM45 und 1959 ʻ P lexiʼ Modelle (also: gain + gain + tone) bietet aber etwas mehr Gainpotential als die Originale. -
Página 28: Frontpanel Bedienung
Frontpanel Bedienung die hohen Frequenzen aus, was sich durch eine Kanalwahl Das Betätigen eines Kanalwahlschalters initiiert zwei Intensivierung der Höhenansprache und folglich auch Funktionen: mehr Brillanz im Klangbild niederschlägt. Wenn man von einem anderen Kanal kommt, ruft es Hinweis: Synchron im Team eingesetzt bilden automatisch die letzte Einstellung des neu gewählten Presence und Resonance einen vielseitigen Kanals auf. -
Página 29: Midi Betrieb
merkt sich also alle aktuellen Kanal-, Master-, FX- und MIDI Betrieb Reverb-Einstellungen und ruft sie auf, sobald der Mit MIDI wird eine digitalisierte Datennorm bezeichnet, zugeordnete Taster betätigt wird. welche das Zusammenwirken und die Steuerung verschiedener Geräte verwaltet. Das zweimalige Um den momentan aktiven Status des Verstärkers als Drücken des FOOTSWITCH/MIDI PROGRAM Preset zu speichern, machst du Folgendes:... -
Página 30: Bedienelmente Auf Der Ruckseite
Bedienelmente Auf Der Ruckseite SERIELLER/PARALLELER EFFEKTWEG (12) Verzerrungen, Einschränkung des Der JVM ist mit einem parallelen Effektweg Frequenzganges, u. ä. kommen - immerhin läuft ausgestattet, der bei Bedarf auch seriell arbeitet. ja das gesamte Signal durch ein hier Verbinde den Eingang des anzuschließenden angeschlossenes Effektgerät. - Página 31 WARNUNG: Obwohl der JVM mit 5 separaten Die Werkseinstellungen bestehen aus den Lautsprecherausgängen ausgestattet ist, darfst folgenden Schaltfunktionen: du auf keinen Fall überall gleichzeitig FSW#1: Clean / Crunch Mode Lautsprecher anschließen. Die korrekte FSW#2: Overdrive Mode Anschlussimpedanz ist zwingend einzuhalten. Die FSW#3: Master sichersten Kombinationen sind: 1x16 Ohm, 1x8 FSW#4: Reverb...
-
Página 32: Technische Daten
intern) unterschiedliche Gesamtlautstärken Um dabei bei Bedarf die Mastervolumen (Masterlevel) zuordnen. Einstellung für beide Amps abrufbar zu machen (was dadurch möglich ist, dass die TIPP 4: Zum simultanen Betreiben der Endstufen Mastervolumen Regelung dem Effektweg von zwei JVM Topteilen sieht die empfohlene nachgeschaltet ist), schlagen wir vor, die Herangehensweise folgendermaßen aus: Ansteuerung über MIDI vorzunehmen, wobei... -
Página 33: De La Part De Jim Marshall
La Série JVM est un véritable hommage à la tradition des grandes guitares Marshall, et nous espérons sincèrement que votre amplificateur JVM saura se rendre indispensable et vous offrir des années de ce son Marshall de légende, quelle que soit votre raison de jouer. -
Página 34: Présentation
Présentation Générale II. Le Footswitch I. Canaux, modes et mémoire. Le JVM est fourni avec un footswitch Nous sommes heureux de vous présenter les programmable de 4 voies qui peut être connecté à amplis tout lampe à 2 canaux JVM, en versions 50 lʼ... - Página 35 IV. Reverb de qualité studio Le JVM de Marshall est équipé dʼ u ne reverb digitale de qualité studio, routée en parallèle avec le signal principal et mixée à lʼ a ide dʼ u ne lampe.
-
Página 36: Les Bases
également être de bonne qualité. En cas “faire chauffer” lʼ a mplificateur avant usage et pour de doute à ce sujet, votre revendeur Marshall sera prolonger la vie des lampes de sortie. plus quʼ h eureux de vous aider et de vous conseiller. -
Página 37: Présentation Des Canaux
“chantants” ou des tonalités Hard Rock ou Heavy Metal. MODE ROUGE OVERDRIVE: ce mode passe à lʼ é tape supérieure en ajoutant encore plus de gain au mode orange Overdrive pour un son Marshall au Gain extrême. -
Página 38: Fonctionnement De La Façade
Fonctionnement de la façade aigus ajoutant de la présence au son. Section canal PRESENCE et RESONANCE constituent un Presser un bouton de canal a deux fonctions: puissant égaliseur pour lʼ a mplificateur de Quand un autre canal est sélectionné, cela rappelle puissance, permettant des réponses en forme de ʻ... -
Página 39: Fonctionnement Midi
pour mémoriser le statut actuel de lʼ a mplificateur. brancher le cordon du pédalier du côté pédalier dʼ a bord puis ensuite de le brancher à Les statuts actuels de canal, master, FX et reverb lʼ a mplificateur. seront mémorisés et rappelés lorsque le bouton correspondant sera pressé. -
Página 40: Fonctionnement De La Face Arrière
Fonctionnement de la face arrière SERIAL / PARALLEL FX LOOP (12) électroniquement et produit par ce connecteur de Le JVM est doté dʼ u ne boucle dʼ e ffet en sortie ligne émulée. série/parallèle (SERIAL / PARALLEL FX LOOP). FOOTSWITCH (15) Branchez lʼ... - Página 41 Relâchez le bouton. exemple “accordeur”. Bien entendu, dans cette configuration, il nʼ e st pas possible de connecter Pour confirmer la réinitialisation dʼ u sine, pressez le dʼ a utre effet à la boucle. bouton OVERDRIVE MODE. Astuce 3: Pour utiliser un autre préamplificateur et Si au contraire vous désirez annuler, pressez le combiner avec les canaux du JVM, branchez la n'importe quel autre bouton.
-
Página 42: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques - Têtes Tête JVM210H Tête JVM205H Puissance (RMS) 100W Lampes 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 2x EL34 Impédance dʼ e ntrée guitare 470k 470k Niveau de sortie émulée +4dBu +4dBu Niveau de départ dʼ e ffet - réglable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu Poids... - Página 43 1962 JTM45™/ Plexi™ JCM800™ Stompware®...
- Página 44 MODEL: PEDL-00045...
- Página 50 (12) (15) (16) (11) (13) (14)
- Página 51 OVERDRIVE CLEAN / CRUNCH OVERDRIVE...
- Página 53 Notes...
- Página 54 JVM 2 Channel Block Diagram CLEAN SHAPE CLEAN / CRUNCH CATHODE GAIN FOLLOWER V6:A V6:B V7:A V7:B V8:A INPUT OD / GAIN GAIN REVERB MIXER POWER AMP INSERT V9:B SERIES LOOP PRE-AMP OUT POWER AMP IN / SEND / RETURN GAIN STAGES CLEAN / CRUNCH...
- Página 55 CATHODE CRUNCH VOL FOLLOWER CLN / CR TONE V8:B PARALLEL LOOP LOOP RECOVERY OD VOL V9:A TONE +4 / -10 SEND RETURN FX LOOP BYPASS EMULATED LINE OUT OUTPUT VALVES (1 & 4 NOT USED IN 50W) BYPASS MASTER 1 PHASE SHIFTER SPEAKER MASTER 2...
- Página 56 JVM210H / JVM205H front panel JVM210H / JVM205H rear panel JVM210C / JVM205C / JVM215C front panel JVM210C / JVM205C / JVM215C rear panel...
- Página 58 My settings • Mis propias configuraciones • Meine Soundeinst JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 cover.qxd:Layout 1 14/12/15 12:00 Page 1 My settings • Mis propias configuraciones • Meine Soundeinst...
- Página 59 tellungen • Mes réglages • JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 cover.qxd:Layout 1 14/12/15 12:00 Page 2 tellungen • Mes réglages •...