Tabla de contenido
Publicidad
Plug in the headphones
The Silent Series piano has two headphone
sockets. If you are only using one pair of
headphones, plug them into either socket.
NOTE:
The headphones supplied with your Silent
Series piano have been shown to give the
best results. Other headphones may be
used, but for optimum results we recom-
mend the use of YAMAHA HPE-170 head-
phones.
Adjust the volume
Play a few experimental notes, and use the
volume control on the front to adjust the
volume (clockwise for louder, counter-
clockwise for quieter). The volume control
adjusts the volume for both headphones.
21
Kopfhörer anschließen
Ihr Piano der "Silent"-Serie besitzt zwei Kopf-
hörerbuchsen. Wenn Sie nur einen Kopfhörer
benutzen, stecken Sie diesen in eine der bei-
den Buchsen.
HINWEIS:
Die mit Ihrem Piano der "Silent"-Serie mitge-
lieferten Kopfhörer lietern die besten Ergeb-
nisse. Es können auch andere Kopfhörer
benutzt werden, für den optimalen Klang
empfehlen wir jedoch die Verwendung der
Kopfhörer YAMAHA HPE-170.
Lautstärke einstellen
Spielen Sie zur Probe einige Noten, und
benutzen den Lautstärkeregler VOLUME, um
die Lautstärke einzustellen (im Uhrzeigersinn
für "lauter", gegen den Uhrzeigersinn für "lei-
ser"). Der Lautstärkeregler regelt die Laut-
stärke für beide Kopfhörer.
Connexion du casque
Le piano de la série "Silent" possède deux pri-
ses de casque. Si vous n'utilisez qu'un casque,
branchez-le dans l'une des deux prises.
REMARQUE:
Le casque fourni avec votre piano de la série
"Silent" a été conçu pour donner les meilleurs
résultats. Il est possible d'utiliser d'autres cas-
ques mais pour obtenir les meilleurs résultats,
nous recommandons d'utiliser le casque HPE-
170 de YAMAHA .
Réglage du volume
Jouez quelques notes d'essai et utilisez la com-
mande de volume du panneau avant pour
régler le volume (dans le sens des aiguilles
d'une montre pour l'augmenter et dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre pour
le réduire). La commande de volume permet
de régler le volume des deux casques.
Publicidad
Tabla de contenido
