Tabla de contenido
Publicidad
6
Montaje
6.1
Información general
Del posicionamiento y del montaje de las válvulas son responsables
básicamente el proyectista, la empresa constructora y el explotador.
Los errores de planificación y montaje pueden perjudicar la seguridad
del funcionamiento de las válvulas y representar un considerable
potencial de riesgo. Por eso los puntos a continuación deben ser
observados con especial atención.
La instalación de la tubería debe garantizar que las
Atención
las fuerzas peligrosas de empuje y de flexión no
afecten a la carcasa de la válvula (100) durante el montaje y el
funcionamiento.
Retire las tapas que cubren las conexiones (en caso
Atención
de que se disponga de ellas) inmediatamente antes
del montaje.
En caso de tuberías y válvulas pintadas, los tornillos, el husillo
y las partes sintéticas no pueden ser pintadas (inhibición del
funcionamiento). En caso de realizarse trabajos de construcción habrá
que proteger las válvulas contra el polvo, la arena y los restos de
material de construcción (cubrirlos con medios adecuados).
Los volantes de las válvulas no pueden ser utilizados como peldaño.
Las válvulas y tuberías que sean utilizadas a temperaturas
altas (>50°C) o bajas (<0°C) deben estar protegidas contra el
contacto mediante un aislamiento apropiado o bien se deberá colocar
una placa de aviso sobre el peligro por contacto.
Las válvulas con componentes externos móviles deben estar provistas
de cubiertas protectoras debido al peligro de accidentes durante el
funcionamiento o bien tomar otras medidas adecuadas.
Si se utiliza una válvula en una tubería como válvula final, ésta
deberá ser asegurada, mediante medidas apropiadas, contra
la abertura involuntaria o no autorizada para evitar daños personales
y materiales.
6.2
Posición de montaje
Las carcasas de las válvulas llevan impresa una flecha de indicación
del sentido del flujo cuando esto es necesario. Básicamente se debe
montar las válvulas de forma que el sentido del flujo del medio
concuerde con la flecha de sentido de flujo indicada sobre la carcasa.
Si no hay una flecha de indicación del sentido del flujo impresa la
posición de montaje es indiferente.
6.2.1 Válvulas de cierre
Las válvulas de cierre pueden ser montadas en todas las posiciones.
Sin embargo, la más favorable es la posición vertical con el husillo
orientado hacia arriba. Las válvulas con fuelle no deberían ser
montadas, si es posible, con el husillo hacia abajo para evitar
acumulaciones de suciedad entre los pliegues del fuelle.
Las válvulas de cierre serán montadas de tal forma que el flujo del
medio entre por debajo del cono y salga por encima de él. Sin embargo,
en principio también pueden ser montados en tuberías con sentido de
flujo cambiante. En caso de utilización en puntos de estrangulación se
requiere un cono de estrangulación. Obsérvese siempre las
indicaciones del folleto de la serie correspondiente en relación con el
flujo de los conos de estrangulación. En caso de duda consulte, por
favor, a la fábrica.
6.2.2 Válvulas de regulación de entrada y salida
Las válvulas deben ser montadas de tal forma que el flujo del medio
entre a través del cono de estrangulación (352) y salga por el cono. De
ese modo se evita la erosión debida al flujo favorable de la corriente y
se consigue en el cierre una mejor obturación.
6.2.3 Válvulas de retención
Para que las válvulas de retención puedan cumplir perfectamente su
función deberán ser montadas básicamente de tal forma que el flujo del
medio entre por debajo del cono (351). Mediante la aplicación de un
resorte (950) pueden ser utilizadas en tuberías de caída y
ascendentes.
Las válvulas de retención sin resorte de cierre (950) sólo pueden estar
instaladas en posición horizontal con la tapa hacia arriba en tuberías
horizontales.
10
6.2.4 Colector de suciedad
Los colectores de suciedad se montan básicamente de tal forma que
el medio fluya a través del filtro desde el interior hacia el exterior (efecto
de jaula del filtro).
Para poder cambiar o vaciar el tamiz del filtro sin necesidad de vaciar
la instalación recomendamos instalar por delante y por detrás del
colector de suciedad una válvula de cierre. Los colectores de suciedad
deben ser montados de tal forma que se disponga de espacio suficiente
para extraer el filtro. En tuberías horizontales y verticales
recomendamos, por motivos técnicos de limpieza, montar el colector
de suciedad con el filtro suspendido hacia abajo. Por favor, observe la
flecha de sentido de flujo.
6.2.5 Modelos especiales
Las válvulas con el cono de estrangulación suelto se montan
básicamente de forma que la presión de obturación se encuentre por
debajo del cono, para garantizar el efecto de estrangulación.
Si se producen presiones diferenciales altas se requieren uniones fijas
de cono de estrangulación y husillo (p. ej. válvulas NORI 320, NORI
500). En estos casos recomendamos un montaje de las válvulas con
la presión sobre el cono.
En caso de duda sobre el dimensionamiento óptimo o sobre las
presiones diferenciales permitidas para la aplicación de las válvulas
con cono de estrangulación póngase en contacto, por favor, con el
fabricante.
Para las tuberías de desagüe, ventilación o de entrada manual se
utiliza combinaciones de vávulas compuestas de una válvula de cierre
(presión por debajo del cono) y una válvula de estrangulación (unión
fija cono de estrangulación y husillo, presión sobre el cono).
Las válvulas con cono de descarga se montan básicamente de forma
que la presión de obturación se sitúe por encima del cono.
Si se utiliza las válvulas como válvulas finales recomendamos la
aplicación de cierres dobles por motivos de seguridad.
6.3
Instrucciones para el montaje
6.3.1 Válvulas con brida
Las superficies de junta de la brida de conexión deben estar limpias y
en perfecto estado.
Las juntas en las bridas de conexión deben estar bien
centradas. Solo se puede utilizar elementos de unión y de
obturación de materiales permitidos. En las uniones por bridas se debe
utilizar todos los orificios previstos para la brida.
Apriete los tornillos con una herramienta apropiada, homogéneamente
y en diagonal, con el par de apriete especificado.
6.3.2 Instrucciones para la soldadura
La soldadura de las válvulas, y el eventual tratamiento térmico
necesario, se efectuará bajo la responsabilidad de la empresa de
construcción de tuberías.
En el momento de soldar las válvulas con extremos
Atención
o empalmes de soldadura, así como en los trabajos
de soldadura en tuberías con válvulas ya montadas (montaje de
tuberías), se debe tener en cuenta que no se debe permitir la
penetración ni la permanencia de impurezas en el interior de la carcasa
ya que de lo contrario se puede dañar las superficies de obturación o
la guía del husillo.
Al soldar las válvulas se debe efectuar la costura
Atención
bajo medidas de precaución (p. ej. en varias partes)
de modo que el calentamiento en el centro de la carcasa no sobrepase
la temperatura de utilización máx. permitida. Mantenga siempre la
válvula abierta durante la soldadura.
El cable de soldadura (polo opuesto) no puede estar
Atención
sujeto nunca a las partes funcionales de la válvula ya
que de lo contrario se pueden producir carbonizaciones.
En las válvulas con empalme de soldadura se debe mantener la
profundidad de inserción conforme al mecanismo técnico de control.
Una ranura entre el extremo del tubo y la base del empalme impide
tensiones de la costura de soldadura no permitidas.
Publicidad
Tabla de contenido
