Índice Enhorabuena............Posibilidad de variar la posición del equipo interior del frigorífico ......Consejos y advertencias de seguridad ....Bandejas ..............Antes de emplear el aparato nuevo......Estantes de la puerta ..........Seguridad técnica............ Cajones..............Al usar el aparato............. Depósito para cubitos de hielo ........ En caso de haber niños en el hogar ......
Página 4
Dispensador de hielo y agua ........ 19 Pequeñas averías de fácil solución...... Observaciones y advertencias relativas Modelo..............a la calidad del agua potable ........19 Fabricador de hielo/Dispensador de hielo y agua..Cuadro de mandos del dispensador Sustituir las bombillas........... de hielo y agua ............
Enhorabuena Consejos y advertencias de seguridad Con la compra de su nuevo congelador, Vd. ha optado Antes de emplear el aparato nuevo por un moderno electrodoméstico de gran calidad. Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje Su nuevo aparato destaca por su escaso consumo de su aparato.
Al usar el aparato ¡Evitar el contacto prolongado de las manos con los alimentos congelados, las capas de hielo o escarcha, o los tubos del evaporador! ¡Peligro de quemaduras No usar aparatos eléctricos en el interior de la unidad a causa de las bajas temperaturas! (por ejemplo calefacciones, etc.).
Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados * Consejos para la eliminación del embalaje de los aparatos El embalaje protege su aparato contra posibles daños durante el transporte. Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados.
Familiarizándose con el nuevo aparato Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos de aparato. Las ilustraciones que se muestran en estas instrucciones pueden divergir de su modelo de aparato concreto. Cuadro de mandos Dispensador de hielo y agua Fabricador de hielo Cuadro de mandos del dispensador de agua y hielo Depósito para cubitos de hielo...
Cuadro de mandos Tecla «setup» W Tecla para conexión y desconexión Esta tecla activa y pone fin al modo «Configuración». Conecta y desconecta el aparato. Poniendo fin al modo «Configuración» con la tecla «setup» se memorizan las modificaciones efectuadas. Tecla Dispensador de cubitos : Tecla «Vacaciones»...
Advertencias para la instalación Fijación del aparato Lugar de emplazamiento Con objeto de asegurar el emplazamiento seguro El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato del aparato, éste deberá atornillarse a los muebles es una habitación seca, dotada de una buena ventilación. adyacentes.
Conexión del aparato a la red de agua Ajustes de fábrica ¡Atención! Los ajustes de fábrica (idioma, magnitud de medición de la temperatura) se pueden modificar en el modo Acoplar el aparato a una tubería de alimentación «Configuración». de agua potable! Conexión del aparato El funcionamiento del dispensador automático de hielo requiere la conexión a una tubería de alimentación de agua...
Ajuste del idioma Posibilidad de variar la posición del equipo interior del frigorífico Al poner el aparato por vez primera en funcionamiento, todos los mensajes y leyendas mostrados en la pantalla Las bandejas y, así como los estantes y compartimentos de visualización aparecen en inglés.
Estantes de la puerta Depósito para cubitos de hielo El depósito de los cubitos de hielo se puede retirar para guardar grandes cantidades de alimentos. Para extraer los soportes y estantes de la puerta deberán levantarse primero de su posición. ...
Congelación rápida Modo «Configuración» La función «congelación rápida» es ideal para guardar El aparato dispone de varios menús para ajustarlo a las grandes cantidades de alimentos. necesidades individuales del usuario. Estos ajustes se efectúan en el modo «Configuración». La función deberá activarse unas 4–6 horas antes de introducir los alimentos en el aparato.
Menús del modo «Configuración» Menú Opciones de ajuste Texto mostrado en pantalla Magnitud de la temperatura °C (grados centígrados) °C °F (grados Fahrenheit) °F DEUTSCH Idioma alemán ENGLISH inglés FRANCAIS francés DANSK danés SUOMI finlandés ELLINIK A griego NEDERL holandés ITALIANO italiano POLSK I...
Modo «Vacaciones» Modalidad de ahorro energético Para los largos períodos de ausencia se puede conmutar el aparato al modo de ahorro energético «Vacaciones». En caso de estar activada a función de ahorro energético Ajustes en el modo «Vacaciones»: (función Eco), el aparato conmuta automáticamente al modo de funcionamiento de ahorro energético.
Modo de reposo Congelar y guardar alimentos Puntos a tener en cuenta al comprar Ajustes en el modo de reposo: alimentos ultracongelados – desactiva la la función Congelación rápida (en caso de estar activada); Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos –...
Manera de envasar correctamente Descongelar los alimentos los alimentos: Según el tipo y la naturaleza de su uso, se puede elegir entre los siguientes procedimientos: Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto. – A temperatura ambiente ...
Fabricador de hielo Dispensador de hielo y agua El fabricador de hielo produce cubitos de hielo. Se puede extraer, según los deseos concretos: Tan pronto como el aparato alcanza la temperatura de – agua fría congelación ajustada, el fabricador de hielo comienza con la producción de los cubitos de hielo.
Cuadro de mandos del dispensador Extracción de hielo de hielo y agua ¡Atención! No usar la función de extracción de cubitos de hielo Tecla para demandar agua. durante más de tres minutos en un período de 15 minutos. Aguardar unos minutos antes de volver a efectuar una demanda de cubitos de hielo.
Soporte abatible Retirar y limpiar el depósito de cubitos de hielo En caso de no extraer cubitos de hielo durante un tiempo prolongado del dispensador, éstos pierden parte de su volumen, saben «a viejo» y se adhieren entre sí. Desplegar el soporte abatible para colocar recipientes ...
Bloquear del dispensador de hielo Ruidos que se pueden solucionar o agua fácilmente Para evitar un uso fortuito o indebido del dispensador El aparato está colocado en posición desnivelada de hielo y agua, activar el seguir para niños. Nivelar el aparato con ayuda de un nivel de burbuja. ...
Limpieza de la unidad ¡Atención! Envasar herméticamente los alimentos que desarrollen un fuerte olor, a fin de evitar la formación ¡No utilizar ningún tipo de limpiadora de vapor! de olores en el aparato. Pulsar tecla para conexión y desconexión O Téngase presente que el agua empleada en la limpieza y conectar el aparato.
Bajo voltaje Sustituir el filtro de cartucho Posible causa Girar la caperuza del filtro de cartucho (situado en el zócalo del aparato) en un ángulo de 90–180° hacia La tensión de red es inferior al valor límite admisible. la izquierda (sentido de marcha contrario al de las Forma de subsanarla agujas de reloj) (1.);...
Hoja con las especificaciones y datos técnicos del filtro de cartucho del agua Para filtro modelo: 9000 077 095 Utilizando el cartucho de repuesto: 9000 077 104 El modelo ha sido verificado por la Agencia Internacional de Verificación y Certificación NSF International según los estándares ANSI/NSF 42 y 53, obteniendo la certificación respecto a la reducción de las substancias que se detallan a continuación.
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Página 27
Avería Posible causa Forma de subsanarla El dispensador no suministra El aparato o el fabricador de hielo se han La producción de hielo se inicia sólo pasadas agua ni hielo. conectado hace pocos instantes. 24 horas de la puesta en funcionamiento del aparato.
Página 28
Avería Posible causa Forma de subsanarla En la pantalla de visualización Hay que sustituir el cartucho del filtro Sustituir el cartucho. En caso de no disponer de aparece una leyenda recla- del agua. un filtro de cartucho nuevo, montar la tapa de mando el cambio del filtro.
Sustituir las bombillas ¡Atención! Extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente o desactivar el fusible. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Atención! No tocar las lámparas halógenas directamente con la mano. Al montar las lámparas halógenas, sujetarlas siempre con un paño suave.
Servicio de Asistencia Técnica Cerciórese si la avería detectada la puede usted subsanar por sí mismo con ayuda de las indicaciones y advertencias que se facilitan en el capítulo «Pequeñas averías de fácil solución». La dirección y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca más próximo a su domicilio los podrá...