Manutenzione Motore Aspirazione; Tank Maintenance; Servicing The Vacuum Motor; Manutenção Dos Depósitos - Nilfisk-Advance Convertamatic 28LX Instrucciones De Uso

TANK MAINTENANCE

Recovery Tank - Once a month:
* Inspect all vacuum hoses, replace if damaged
Solution Tank - Once a month:
* Inspect all solution hoses, replace if kinked or damaged

SERVICING THE VACUUM MOTOR

Have your Advance Dealer check the carbon motor brushes once a
year or after 300 operating hours.
IMPORTANT !
Motor damage resulting from failure to service the carbon
brushes is not covered under warranty.
MANUTENÇÃO DOS DEPÓSITOS
Depósito de recolha - Uma vez por mês:
* Inspeccione todas as mangueiras de aspiração, substitua se
necessário
Depósito de solução - Uma vez por mês:
* Inspeccione todas as mangueiras da solução, substitua se
estiverem gastas ou danificadas.
MANUTENÇÃO DO MOTOR DE ASPIRAÇÃO
O seu distribuidor Advance deve verificar as escovas do motor de
carbono uma vez por ano ou após 300 horas de operação.

IMPORTANTE !

A garantia não cobre avarias do motor causadas pela falta de
manutenção das escovas de carvão. Consulte Certificado de
Garantia.
MANTENIMIENTO DEL DEPÓSITO
Depósito de recogida de agua sucia - Una vez al mes:
* Inspeccionar toda las mangueras de aspiración, sustituirlas si
se encuentran chafadas o deterioradas
Depósito de agua limpia - Una vez al mes:
* Inspeccionar todas las mangueras para el agua limpia,
sustituirlas si se encuentran chafadas o deterioradas
REPARACIÓN DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN
Solicite a su distribuidor de Advance que revise las escobillas de
carbón del motor una vez al año o cada 300 horas de funcionamiento.
Los daños producidos al motor por la falta de revisión periódica
de las escobillas no los cubre la garantía. Consulte la cláusula
de garantía limitada.

MANUTENZIONE SERBATOIO

Serbatoio recupero acqua - una volta al mese:
* Controllare i tubi di aspirazione, sostituirli se danneggiati
Serbatoio di soluzione - una volta al mese:
* Controllare tutti i tubi, sostituirli se attorcigliati o danneggiati
MANUTENZIONE MOTORE ASPIRANTE
Le spazzole carboncini motore devono essere controllate dal vostro
Rivenditore Advance una volta all'anno o dopo 300 ore di
funzionamento.
I danni al motore provocati da mancanza di manutenzione ai
carboncini, non sono coperti da garanzia. Vedere lo Statuto
Garanzia Limitata.
FORM NO. 041310 / CONVERTAMATIC 28/32/38LX / 280/320/380HD - 30
IMPORTANTE !
IMPORTANTE !