Página 1
Manual de instrucciones K 1260, K 1260 Rail Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Las advertencias se clasifican en tres niveles. una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte ¡ATENCIÓN! al usuario y a otras personas.
Apreciado cliente: ............Características ............. ¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina - K 1260 ......¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina - K 1260 Rail ....EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades .............. DISCOS DE CORTE Generalidades ..............
• Las instrucciones de seguridad de la máquina. • Las aplicaciones y las limitaciones de la máquina. Dispositivo de riel - RA 10, RA 10 S (K 1260 Rail) • El modo de uso y de mantenimiento de la máquina.
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina - K 1260 1 Mango delantero 15 La protección debe estar siempre montada en la máquina 2 Grifo de agua 16 Disco de corte 3 Etiqueta adhesiva de información y advertencia 17 Equipo de corte 4 Cubierta del filtro de aire...
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina - K 1260 Rail 1 Soporte para dispositivo de riel 16 La protección debe estar siempre montada en la máquina 2 Etiqueta adhesiva de información y advertencia 17 Disco de corte 3 Cubierta del filtro de aire...
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación.
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA La protección debe estar siempre montada Comprobación del sistema amortiguador de vibraciones en la máquina ¡ATENCIÓN! El motor debe apagarse y el ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la máquina, botón de parada debe colocarse en la controle siempre que la protección está...
El disco de corte debe estar especificado para una velocidad igual o mayor que la indicada en la placa de la Discos de corte K 1260 K 1260 Rail máquina. No utilice nunca un disco de corte cuyo régimen Discos abrasivos Sí* Sí*...
DISCOS DE CORTE • Controle que el disco no tenga grietas ni otros • Las hojas de diamante tienen un menor coste por daños. operación de corte, requieren menos cambios de hoja y proporcionan una profundidad de corte constante. • Al utilizar una hoja de diamante, procure que gire en el sentido indicado por la flecha marcada en la hoja.
Página 11
DISCOS DE CORTE conservados sobre una base firme y horizontal. El almacenaje de un disco abrasivo húmedo puede producir desequilibrio, lo cual comporta riesgo de daños. • Controle que los discos nuevos no hayan sufrido averías por el transporte o almacenamiento. –...
flecha marcada en la hoja. El posición de parada. sentido de rotación del dispositivo se indica con flechas en el brazo de corte. Los discos de corte Husqvarna están homologados para cortadoras manuales. Control del eje motriz y las arandelas de brida Al sustituir el disco de corte por un disco nuevo, controle las arandelas de brida y el eje motriz.
MONTAJE Y AJUSTES Unidad de corte reversible (K 1260) • Apriete la correa de transmisión. Consulte las instrucciones bajo el título «Mantenimiento». El dispositivo está equipado con una unidad de corte • Si se van a efectuar cortes húmedos, se debe instalar una reversible que permite usarlo al lado de una pared o al nivel manguera de agua más larga.
Aceite para motores de dos tiempos • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el motor especialmente fabricado para motores de dos tiempos en un local cerrado o mal ventilado, se corre refrigerados por aire.
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Nunca arranque la máquina: • Si ha derramado combustible o aceite de motor en la máquina. Limpie todos los derrames y deje evaporar los restos de gasolina. • Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible.
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección Instrucciones generales de seguridad Generalidades Este apartado trata las normas de seguridad básicas para • No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de trabajar con el dispositivo. Esta información no sustituye en pedir auxilio si se produce un accidente. ningún caso los conocimientos y la experiencia de un profesional.
FUNCIONAMIENTO • Asegúrese de que no haya tuberías o cables eléctricos en ¡ATENCIÓN! Las modificaciones y/o el uso la zona de trabajo o en el material que vaya a cortar. de accesorios no autorizados comportan riesgo de daöos personales graves y peligro Técnica básica de trabajo de muerte para el usuario y otras personas.
• No corte nunca a una altura superior a la de sus propios hombros. No efectúe nunca un corte subido a una K 1260.) escalera. Utilice una plataforma o un andamio cuando trabaje a gran altura. El dispositivo está equipado con DEX (limpiador de polvo), un kit hidráulico de descarga suave que elimina la totalidad del...
FUNCIONAMIENTO • Monte la cortadora por el lado derecho en el dispositivo. • Cuando se haya cortado la cabeza (A), se continúa El montaje en la cortadora se realiza próximo al eje del cortando el saliente (B) y el pie (C). disco de corte desde este lado.
FUNCIONAMIENTO corte. Esto genera unos cortes más rectos. Acelere al cortadora hacia arriba y hacia atrás en dirección al usuario máximo y mantenga la sierra a máxima velocidad hasta con un movimiento giratorio, lo que podría provocar daños que haya terminado el proceso de corte. graves o mortales.
FUNCIONAMIENTO • La pieza que se esté trabajando debe estar siempre bien sujeta, de forma que el corte permanezca abierto a lo largo del proceso. Si el corte está abierto, no habrá reculadas. Si el corte se cierra y el disco se queda atascado, hay riesgo de reculada.
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque acelerador y quedará bloqueado en posición de aceleración media. El fiador se suelta volviendo a presionar totalmente el acelerador. ¡ATENCIÓN! Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Utilice el equipo de protección personal.
ARRANQUE Y PARADA Parada ¡NOTA! El disco de corte seguirá girando hasta un minuto después de que el motor se haya detenido. (Deslizamiento del disco.) Asegúrese de que el disco de corte puede girar libremente hasta que se haya detenido por completo.
Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. • Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá ver qué piezas de la máquina requieren mantenimiento y cada cuánto tiempo deberá...
MANTENIMIENTO Limpieza Correa de transmisión Controle el tensado de la correa de transmisión Limpieza externa • Para tensar correctamente la correa de transmisión, la • Limpie la máquina a diario enjuagándola con agua limpia tuerca cuadrada debe colocarse en el lado opuesto a la tras finalizar la tarea.
El montaje se hace en orden inverso al desmontaje. Carburador Generalidades Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado conforme a especificaciones que reducen los gases de escape tóxicos. Cuando el motor ha consumido 8-10 depósitos de combustible, se dice que el motor ha sido rodado.
MANTENIMIENTO Mecanismo de arranque Tensado del muelle de retorno • Pase el cordón por el rebaje de la periferia de la polea y Comprobación del cordón de arranque enróllelo 3 vueltas a derechas alrededor del centro del disco de cordón. •...
MANTENIMIENTO • Lubrique el muelle de retorno con aceite claro. Monte la Cambio del filtro de aire polea y tense el muelle. AVISO El filtro de aire no debe limpiarse con aire Montaje del mecanismo de arranque comprimido, ya que puede dañar el filtro. •...
Los datos referidos del nivel de vibración equivalente poseen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1 m/s . Las mediciones para el riel K 1260 se han realizado con un RA 10 montado en el riel.
DATOS TECNICOS Equipo de corte Velocidad máxima en el eje de salida, Disco de corte Velocidad periférica máxima, m/s 14” (350 mm) 5400 16” (400 mm) 4700 30 – Spanish...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, teléfono +46-36-146500, declara por la presente que las máquinas cortadoras Husqvarna K 1260, K 1260 Rail, a partir de los números de serie del año 2010 (el año se indica en texto en la placa de características seguido de un número de serie), cumple con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO:...