Monacor PA-1414MX Manual De Instrucciones página 4

10-Kanal-ELA-Vorverstärker
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne
besondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
alle beschriebenen Bedienelemente und An-
schlüsse .
1 Übersicht
1.1 Vorderseite
1 Lautstärkeregler für den Gong
2 Schiebeschalter zum Schalten des Gongs auf
den Ausgang 1, 1 + 2 oder 2
3 Taste zum Auslösen des Gongs
4 Lautstärkeregler, jeweils für die Eingänge
1 bis 10
5 Schiebeschalter, jeweils für die Eingänge 1
bis 10, zum Schalten des Eingangs auf den
Ausgang 1, 1 + 2 oder 2
6 Signalanzeige SIG, jeweils für die Eingänge 1
bis 10; leuchtet bei anliegendem Eingangs-
signal unabhängig vom zugehörigen Laut-
stärkeregler (4)
7 Schalter PH . PWR, jeweils für die Mikro-
foneingänge 2 bis 10, zum Einschalten der
15-V-Phantomspannung (Position ON)
Soll ein Mikrofon oder eine andere Ton-
quelle mit asymmetrischem Signal an die
zugehörige Buchse angeschlossen werden,
die Phantomspannung ausschalten (Position
OFF), damit die Tonquelle nicht beschädigt
wird .
Zur Vermeidung von lauten Schaltgeräu-
schen den Schalter nur bei ausgeschaltetem
Gerät oder heruntergedrehter Lautstärke
betätigen .
8 Eingangspegelschalter MIC / LINE jeweils für
die Eingänge 2 bis 10
Taste ausgerastet:
für Mikrofone
Taste hineingedrückt:
für Audiogeräte mit Line-Ausgang
(MP3 / CD-Spieler, Tuner, Mischpult etc .)
Bei den Kanälen 7 bis 10 wird gleichzeitig
zwischen der entsprechenden XLR-MIC- (19)
und Cinch-LINE-Eingangsbuchse (18) um-
geschaltet .
9 Vorrangschalter für die Eingänge 2 und 3;
steht der entsprechende Schalter in der un-
teren Position (ON), werden bei anliegen-
dem Eingangssignal die Signale der Kanäle
4 bis 10 für die Ausgänge ausgeblendet, auf
die der Kanal 2 bzw . 3 geschaltet ist
10 Pegelanzeige jeweils für die Ausgänge 1
und 2; bei Übersteuerung leuchtet jeweils
die rote LED
11 Klangregler BASS und TREBLE, jeweils für
die Ausgänge 1 und 2
12 Lautstärkeregler MASTER, jeweils für die
Ausgänge 1 und 2
13 Ein- /Ausschalter POWER mit Betriebsanzeige
(liegt eine 24-V-Notversorgungsspannung
an, arbeitet der Vorverstärker auch nach
dem Ausschalten weiter)
4
1.2 Rückseite
14 Netzkabel zum Anschluss an eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz)
15 Steckschraubklemmen für eine Notversor-
gungsspannung von 24 V (⎓)
16 Ausgänge 1 und 2 über symmetrische XLR-
Anschlüsse zur Verbindung mit den End-
verstärkern
17 Cinch-Buchsen REC für ein Aufnahmegerät
weiße Buchse LEFT = Mischsignal 1
rote Buchse RIGHT = Mischsignal 2
Der Pegel ist unabhängig von den Lautstär-
kereglern (12) der Ausgänge 1 und 2 .
18 Cinch-Eingänge der Kanäle 7 bis 10 für
Audiogeräte mit Line-Ausgang (CD-Spieler,
Tape-Deck, Tuner etc .)
19 XLR-Eingänge* der Kanäle 7 bis 10 für
Mikrofone
20 XLR-Eingänge* der Kanäle 2 bis 6 für Mikro-
fone oder für Audiogeräte mit Line-Ausgang
[wählbar mit Schalter MIC / LINE (8)]
21 RJ45-Buchse zum Anschluss eines ELA- PTT-
Mikrofons (z . B . PA-4000PTT)
22 Steckschraubklemmen für einen Taster zum
Fernauslösen des Gongklanges
2 Wichtige Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richt linien
der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr-
licher Netzspannung versorgt .
Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe am Gerät vor
und stecken Sie nichts durch die
Lüftungsöffnungen! Es besteht
die Gefahr eines elektrischen
Schlages .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet . Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässige Einsatztemperatur 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Die in dem Gerät entstehende Wärme muss
durch Luftzirkulation abgegeben werden .
Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen des
Gehäuses nicht ab .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn:
1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am Netz-
kabel vorhanden sind,
2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3 . Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recycling betrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieser Mischvorverstärker ist speziell für den
Einsatz in ELA-Beschallungsanlagen konzipiert .
Er wird vor den ELA-Endverstärker geschaltet
und ermöglicht den Anschluss von bis zu 10
Mikrofonen (auch phantomgespeisten) . An die
Eingänge 2 bis 6 lassen sich alternativ Audioge-
räte mit Line-Ausgang anschließen und an die
Eingänge 7 bis 10 zusätzlich Audiogeräte mit
Line-Ausgang, auf die über Eingangswahlschal-
ter umgeschaltet werden kann . Alle Eingänge
können individuell auf den Ausgang 1, auf den
Ausgang 2 oder auf beide Ausgänge gleichzeitig
geschaltet werden .
Eine wählbare Vorrangschaltung der Ein-
gänge 1 bis 3, welche die anderen Signale aus-
blendet, erhöht die Verständlichkeit wichtiger
Durchsagen . Zusätzlich kann eine Durchsage mit
einem Gongklang eingeleitet werden .
4 Aufstellmöglichkeiten
Das Gerät ist für den Einschub in ein Rack
(482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch als
Tischgerät verwendet werden . In jedem Fall
muss Luft ungehindert durch alle Lüftungsöff-
-Zeichen . nungen strömen können, damit kein Hitzestau
im Gerät entsteht . Für den Einbau in ein Rack
wird 1 HE (Höheneinheit = 44,45 mm) benötigt .
5 Anschlüsse
Vor dem Anschließen von Geräten bzw . Ändern
bestehender Anschlüsse den PA-1414MX und
die gesamte ELA-Anlage ausschalten .
5.1 Eingänge
Beim Anschluss der Mikrofone und der Audio-
geräte an die einzelnen Kanäle ist zu berücksich-
tigen, dass die Kanäle 1 bis 3 Vorrang vor den
Kanälen 4 bis 10 erhalten können .
Kanal 1: Bei aktivierter Vorrangschaltung [Schal-
ter PRIORITY am Mikrofon in Position ON] wer-
den beim Drücken der Sprechtaste am Mikrofon
die Kanäle 4 bis 10 stummgeschaltet .
Kanal 2 und 3: Bei aktivierter Vorrangschal-
tung [Schalter PRI-2, PRI-3 (9)] werden, solange
hier ein Signal anliegt, die Signale der Kanäle 4
bis 10 für die Ausgänge ausgeblendet, auf die
der Kanal 2 bzw . 3 geschaltet ist .
5.1.1 Mikrofone
Mikrofone an die Buchsen MIC INPUT (19) und
MIC / LINE INPUT (20) anschließen . Die zugehö-
rige Taste MIC / LINE (8) ausrasten (Position MIC) .
Benötigt ein Mikrofon Phantomspeisung,
den Schalter PH . PWR (7) in die Position ON
stellen .* Damit liegt eine Phantomspannung
von 15 V an der zugehörigen Buchse an . Zum
Ausschalten der Spannung den Schalter in die
Position OFF schieben . Zur Vermeidung von
lauten Schaltgeräuschen den Schalter nur bei
ausgeschaltetem Gerät oder heruntergedrehter
Lautstärke betätigen .
* Vorsicht! Bei eingeschalteter Phantomspannung
[Schalter PH . PWR (7)] keine Mikrofone oder andere
Tonquellen mit asymmetrischen Signalen an die Buch-
sen anschließen . Diese könnten beschädigt werden .