Vue D'ensemble; Face Avant; Face Arrière; Conseils D'utilisation Et De Sécurité - Monacor PA-1414MX Manual De Instrucciones

Préamplificateur Public Adress
10 canaux
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières . Veuillez
lire la notice avant le fonctionnement et conser-
vez-la pour pouvoir, si besoin, vous y reporter
ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits .

1 Vue d'ensemble

1.1 Face avant

1 Réglage de volume pour le gong
2 Interrupteur à glissières pour commuter le
gong sur la sortie 1, 1 + 2 ou 2
3 Touche pour déclencher le gong
4 Réglages de volume, respectivement pour
les entrées 1 à 10
5 Interrupteurs à glissières, respectivement
pour les entrées 1 à 10, pour commuter
l'entrée sur la sortie 1, 1 + 2 ou 2
6 LED SIG, respectivement pour les entrées 1
à 10 ; brille pour un signal d'entrée présent,
indépendant du réglage de volume corres-
pondant (4)
7 Interrupteurs PH . PWR respectivement pour
les entrées micro 2 à 10, pour activer l'ali-
mentation fantôme 15 V (position ON)
Si un micro ou une autre source audio avec
signal asymétrique doit être relié à la prise
correspondante, désactivez l'alimentation
fantôme (position OFF) pour que la source
audio ne soit pas endommagée .
Pour éviter tout bruit fort de commutation,
n'activez l'interrupteur que lorsque l'appa-
reil est éteint ou le volume baissé .
8 Sélecteurs de niveau d'entrée MIC / LINE res-
pectivement pour les entrées 2 à 10
Touche non enfoncée :
pour les microphones
Touche enfoncée :
pour les appareils audio avec sortie ligne
(lecteur MP3 / CD, tuner, table de mixage ...)
Pour les canaux 7 à 10, on commute simulta-
nément entre la prise d'entrée XLR MIC (19)
et RCA LINE (18) correspondante .
9 Sélecteurs de priorité pour les entrées 2 et 3 ;
si l'interrupteur correspondant est sur la po-
sition inférieure (ON) et si un signal d'entrée
est présent, les signaux des canaux 4 à 10
sont coupés pour les sorties, sur lesquelles
le canal 2 ou 3 est commuté
10 VU-mètres respectivement pour les sorties
1 et 2 ; en cas de surcharge, la LED rouge
correspondante brille
11 Egaliseurs BASS et TREBLE, respectivement
pour les sorties 1 et 2
12 Réglages de volume MASTER, respective-
ment pour les sorties 1 et 2
13 Interrupteur POWER marche / arrêt avec té-
moin de fonctionnement (si une tension
d'alimentation de secours 24 V est présente,
le préamplificateur fonctionne même après
l'arrêt)
1.2 Face arrière
14 Cordon secteur pour relier à une prise
230 V/50 Hz
15 Bornes à vis pour une tension d'alimentation
de secours de 24 V (⎓)
8
16 Sorties 1 et 2 via prises XLR symétriques pour
branchement aux amplificateurs finaux
17 Prises RCA REC pour un enregistreur
prise blanche LEFT = signal de mixage 1
prise rouge RIGHT = signal de mixage 2
Le niveau est indépendant des réglages de
volume (12) des sorties 1 et 2
18 Entrées RCA des canaux 7 à 10 pour les
appareils audio avec sortie ligne (lecteur CD,
tape deck, tuner . . .)
19 Entrées XLR* des canaux 7 et 10 pour micro-
phones
20 Entrées XLR* des canaux 2 à 6 pour micro-
phones ou pour appareils audio avec sor-
tie ligne [sélectionnable avec interrupteur
MIC / LINE (8)]
21 Prise RJ45 pour brancher un micro Public
Adress PTT (par exemple PA-4000PTT)
22 Bornes à vis pour un bouton poussoir mo-
mentané pour un déclenchement à distance
du gong
2 Conseils d'utilisation et
de sécurité
L'appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc le
symbole .
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par
une tension dangereuse . Ne
touchez jamais l'intérieur de
l'appareil et ne faites rien
tomber dans les ouïes de ventilation car, en cas
de mauvaise manipulation, vous pouvez subir
une décharge électrique .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le des éclaboussures, de
tout type de projections d'eau, d'une humi-
dité élevée de l'air et de la chaleur (plage de
température de fonctionnement admissible
0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet
contenant du liquide ou un verre sur l'ap-
pareil .
•
La chaleur dégagée par l'appareil doit être
évacuée par une circulation d'air correcte .
N'obstruez pas les ouïes de ventilation du
boîtier .
•
Ne faites pas fonctionner l'appareil et débran-
chez le cordon secteur immédiatement dans
les cas suivants :
1 . l'appareil ou le cordon secteur présentent
des dommages visibles .
2 . après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute sur l'état de l'appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits
chimiques ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché ou utilisé ou s'il n'est
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer
dans une usine de recyclage adaptée
pour contribuer à son élimination non
polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Ce préamplificateur mixeur est spécialement
conçu pour une utilisation dans des installa-
tions de sonorisation Public Adress . Il est bran-
ché avant l'amplificateur PA final et permet de
brancher jusqu'à 10 microphones (même à ali-
mentation fantôme) . Aux entrées 2 à 6, on peut
relier des appareils audio avec sortie ligne à la
place . Aux entrées 7 à 10, on peut brancher des
appareils audio avec sortie ligne vers lesquels
on peut commuter via les sélecteurs d'entrée .
Toutes les entrées peuvent être commutées
individuellement sur la sortie 1, sur la sortie 2 ou
sur les deux sorties simultanément .
Un circuit de commutation prioritaire sélec-
tionnable des entrées 1 à 3 coupant les autres
signaux, augmente la compréhension des
annonces importantes . De plus, une annonce
peut être activée avec un gong .
4 Possibilités de positionnement
L'appareil est prévu pour être placé dans un rack
(482 mm / 19"), il peut également être placé sur
une table . Dans tous les cas, l'air doit pouvoir
circuler via toutes les ouïes de ventilation pour
éviter toute accumulation de chaleur dans le
rack . 1 unité (44,45 mm) est nécessaire pour
une installation dans un rack .
5 Branchements
Avant d'effectuer les branchements ou de
modifier les branchements existants, veillez à
éteindre le PA-1414MX et l'installation Public
Adress complète .
5.1 Entrées
Lors du branchement de microphones et d'appa-
reils audio sur chacun des canaux, il faut veiller à
ce que les canaux 1 à 3 puissent avoir la priorité
sur les canaux 4 à 10 .
Canal 1 : lorsque le circuit prioritaire est activé
[interrupteur PRIORITY sur le micro sur la posi-
tion ON], les canaux 4 à 10 sont coupés lors-
qu'on appuie sur la touche parole sur le micro .
Canaux 2 et 3: lorsque le circuit prioritaire est
activé [interrupteur PRI-2, PRI-3 (9)], et tant
qu'un signal est présent, les signaux des canaux
4 à 10 sont coupés pour les sorties sur lesquelles
le canal 2 ou le canal 3 est branché .
5.1.1 Microphones
Reliez les microphones aux prises MIC INPUT (19)
et MIC / LINE INPUT (20) . Désenclenchez la touche
MIC / LINE (8) correspondante (position MIC) .
Si le microphone nécessite une alimentation
fantôme, mettez le sélecteur PH . PWR (7) sur la
position ON .* Une alimentation fantôme de 15 V
est alors présente à la prise correspondante . Pour
* Attention ! Lorsque l'alimentation fantôme est ac-
tivée [interrupteur PH . PWR (7)], ne branchez aucun
micro ou autre source audio avec signaux asymé-
triques à la prise ; ils pourraient être endommagés .