Husqvarna C 3000 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para C 3000:
- Manual del usuario (24 páginas) ,
- Manual de usuario (33 páginas)
Manuales relacionados para Husqvarna C 3000
Resumen de contenidos para Husqvarna C 3000
- Página 1 C 3000/C 5500 Manual de usuario Manual do utilizador 9-15 Manuale dell'operatore 16-22 Οδηγίες χρήσης 23-29 PT-BR Manual do operador 30-36...
-
Página 2: Tabla De Contenido
El ciclón ralentiza el aire y las partículas de El preseparador C 3000/C 5500 se ha diseñado para un polvo grandes se separan. Las partículas de polvo finas uso comercial. - Página 3 Descripción del producto C 3000/C 5500 1. Hacia el extractor de polvo 2. Hacia la amoladora 3. Soporte {68} Al cambiar el filtro, puede salir polvo perjudicial para la salud. Por tanto, el 4. Bolsa para el polvo usuario debe llevar gafas de protección, 5.
-
Página 4: Seguridad
Responsabilidad sobre el producto • El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autorizadas por el fabricante. Como se estipula en las leyes de responsabilidad del • El producto tiene un accesorio que no es del producto, no nos hacemos responsables de los daños y fabricante o no está... -
Página 5: Instalación
protectores y una máscara respiratoria con la clase de protección FFP3. ADVERTENCIA: No haga orificios en la bolsa . Riesgo de dispersión de polvo. Instalación General • Manguera con racores. Si falta alguno de los accesorios, póngase en contacto Al desembalar el producto, compruebe si ha sufrido con su distribuidor o representante de ventas local. -
Página 6: Mantenimiento
3. Tire de la bolsa hacia arriba desde el soporte y 5. Coloque la bolsa sobre el soporte. colóquela alrededor del contenedor. 6. Cierre la parte inferior de la bolsa con una brida. 4. Apriete una correa alrededor de la bolsa y el contenedor para sujetar la bolsa al contenedor. -
Página 7: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución Aspiración inadecuada Daños en la manguera Sustituya la manguera La cubierta superior está suelta Ajuste la cubierta superior Suciedad en la solapa de la Limpie la solapa bolsa para el polvo ADVERTENCIA: Utilice equipo de protección perso-... -
Página 8: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad Declaración de incorporación de la cuasimáquina Husqvarna AB, SE- 561 82 Husqvarna, Suecia, Tel. +46 36146500 declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Preseparador para extractores de polvo Marca Husqvarna Tipo/Modelo C 3000/C 5500 Identificación... -
Página 9: Introdução
Finalidade velocidade, pelo tubo de sucção. O ciclone abranda o ar e as grandes partículas de poeira são separadas. As O pré-separador C 3000/C 5500 destina-se a utilização partículas de poeira finas continuam através da comercial. mangueira até ao extrator de poeiras. A poeira separada acumula-se no ciclone. -
Página 10: Símbolos No Produto
Vista geral do produto C 3000/C 5500 1. Para o extrator de poeiras 2. Para o triturador 3. Suporte Durante a mudança de filtro, é possível que ocorra dispersão de poeira nociva. Por 4. Saco de filtro conseguinte, o utilizador deve utilizar óculos 5. -
Página 11: Responsabilidade Pelo Produto
. Este Todas as peças sobresselentes utilizadas para o pré- manual é válido apenas para o C 3000/C separador C 3000/C 5500 têm de ser originais. 5500. -
Página 12: Instalação
uma máscara respiratória da classe de ATENÇÃO: É possível que ocorra dispersão proteção FFP3. de poeiras nocivas durante a limpeza do produto. Use óculos e luvas de proteção e ATENÇÃO: Não perfurar orifícios no saco . Risco de dispersão de poeira. Instalação Geral •... -
Página 13: Manutenção
2. Fixe o suporte do saco de filtro ao recipiente de 5. Coloque o saco de filtro sobre o suporte do saco. arranque, girando-o para que encaixe nos pinos de 6. Feche o fundo do saco de filtro com uma braçadeira. retenção. -
Página 14: Resolução De Problemas
a realização da manutenção. Trate as poeiras nocivas como poeiras de sílica. Resolução de problemas Resolução de problemas Problema Causa Solução A sucção não é satisfatória Danos na mangueira Substituir a mangueira A cobertura superior está solta Ajustar a cobertura superior Sujidade na tampo do saco de Limpar a tampa filtro... -
Página 15: Declaração Ce De Conformidade
Declaração CE de conformidade Declaração de incorporação de uma quase-máquina A Husqvarna AB, SE- 561 82 Husqvarna, Suecia, Tel. +46 36146500 declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Pré-separador para extratores de poeiras Marca Husqvarna Tipo/Modelo C 3000/C 5500 Identificação... -
Página 16: Introduzione
Uso previsto aspirazione ad alta velocità tramite il tubo pescante. L'aria viene quindi rallentata dal ciclone e le grandi Il pre-separatore C 3000/C 5500 è destinato particelle di polvere vengono separate. Le particelle di esclusivamente a uso commerciale. polvere fine continuano a passare attraverso il tubo all'estrattore di polveri. -
Página 17: Simboli Riportati Sul Prodotto
Panoramica del prodotto C 3000/C 5500 1. Per estrattore di polveri 2. Per affilatrice 3. supporto Durante la sostituzione del filtro può 4. sacco per aspiratore diffondersi polvere nociva. Di conseguenza, 5. Fissaggio a scatto l'utente deve indossare occhiali protettivi,... -
Página 18: Sicurezza
3000/C 5500 devono essere pezzi di ricambio originali. manuale operatore prima di utilizzare il . Questo manuale è solo per C 3000/C 5500. AVVERTENZA: Spegnere e scollegare tutti i prodotti collegati prima di effettuare la manutenzione sul pre-separatore. -
Página 19: Installazione
e una maschera di ventilazione della classe AVVERTENZA: La polvere può essere di protezione FFP3. pericolosa per la salute ed è possibile diffonderla quando si pulisce il prodotto. Indossare occhiali protettivi, guanti protettivi AVVERTENZA: Non praticare fori nella confezione. Rischio di dispersione della polvere. -
Página 20: Manutenzione
2. Fissare il supporto del sacco nel contenitore 5. Tirare il sacchetto sul relativo supporto. avvolgendolo sui perni di trascinamento. 6. Chiudere il fondo del sacchetto con le fascette stringicavo. 3. Estrarre il sacco dal relativo supporto e posizionarlo intorno al contenitore. 4. -
Página 21: Anomalie Di Funzionamento
Anomalie di funzionamento Ricerca guasti Problema Causa Soluzione Aspirazione non soddisfacente Danni sul tubo Sostituire il tubo Il coperchio superiore è allenta- Regolare il coperchio superiore Sporcizia nell'aletta verso il Pulire l'aletta sacco AVVERTENZA: Usare abbiglia- mento protettivo personale La tenuta è difettosa Sostituire la tenuta Le chiusure a scatto sono allen- Serrare le chiusure a scatto... -
Página 22: Dichiarazione Ce Di Conformità
Dichiarazione CE di conformità Dichiarazione di incorporazione del macchinario parzialmente assemblato Husqvarna, Husqvarna AB, SE- 561 82 Husqvarna, Suecia, Tel. +46 36146500 , dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Pre-separatore per estrattori di polveri Marchio... -
Página 23: Εισαγωγή
βαλβίδας εισόδου αφού περάσει μέσα από τον σωλήνα Προβλεπόμενη χρήση αναρρόφησης. Ο αέρας επιβραδύνεται από το κυκλωνικό σύστημα και τα μεγάλα σωματίδια σκόνης Ο προ-διαχωριστής C 3000/C 5500 προορίζεται για διαχωρίζονται. Τα λεπτά σωματίδια σκόνης συνεχίζουν επαγγελματική χρήση. την κίνησή τους μέσα από τον σωλήνα προς τον... -
Página 24: Σύμβολα Στο Προϊόν
Επισκόπηση προϊόντος C 3000/C 5500 1. Προς τον αναρροφητήρα σκόνης 2. Προς το τροχιστικό Ενδέχεται να εξαπλωθεί ανθυγιεινή σκόνη 3. Στήριγμα κατά την αλλαγή φίλτρου. Συνεπώς, ο χρήστης θα πρέπει να φοράει προστατευτικά 4. Σάκος σκόνης γυαλιά, προστατευτικά γάντια και μάσκα... -
Página 25: Ευθύνη Προϊόντος
διακόπτη. τους κανονισμούς ασφαλείας και ολόκληρο το εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε το . Το παρόν εγχειρίδιο αφορά μόνο τον C 3000/C 5500. • Φροντίστε να διαβάσετε και κατανοήστε τις οδηγίες για το προϊόν, ώστε να εξασφαλίσετε ότι γνωρίζετε 819 - 002 - 23.11.2018... -
Página 26: Εγκατάσταση
επικίνδυνη για την υγεία και μπορεί να εξαπλωθεί κατά τον καθαρισμό του Όλα τα ανταλλακτικά που χρησιμοποιούνται στον προ- προϊόντος. Πρέπει να φοράτε προστατευτικά διαχωριστή C 3000/C 5500 πρέπει να είναι γνήσια γυαλιά, προστατευτικά γάντια και μάσκα ανταλλακτικά. αναπνοής κατηγορίας προστασίας FFP3. -
Página 27: Συντήρηση
2. Στερεώστε τη θήκη σάκου σκόνης στο δοχείο 5. Τραβήξτε τον σάκο σκόνης πάνω από τη θήκη περιστρέφοντάς την πάνω στους πείρους σάκων. συγκράτησης. 6. Κλείστε το κάτω μέρος του σάκου σκόνης με ένα δεματικό. 3. Τραβήξτε προς τα πάνω τον σάκο από τη θήκη και τοποθετήστε... -
Página 28: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
σακούλες αφού γίνει η συντήρηση. Προσέξτε τις ανθυγιεινές σκόνες, όπως η σκόνη πυριτίας. Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία Λύση Μη ικανοποιητική αναρρόφηση Ζημιές στον σωλήνα Αντικαταστήστε τον σωλήνα Το πάνω κάλυμμα δεν έχει Προσαρμόστε το πάνω στερεωθεί κάλυμμα Υπάρχουν βρομιές στο Καθαρίστε... -
Página 29: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση ενσωμάτωσης μερικώς ολοκληρωμένου μηχανήματος Εμείς, η Husqvarna AB, SE- 561 82 Husqvarna, Suecia, Tel. +46 36146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Προ-διαχωριστής για αναρροφητήρες σκόνης Μάρκα Husqvarna Τύπος / Μοντέλο C 3000/C 5500 Αναγνώριση... -
Página 30: Introdução
Uso previsto velocidade através da mangueira de sucção. O ar é desacelerado pelo ciclone e as partículas grandes de O pré-separador C 3000/C 5500 é projetado para uso poeira são separadas. Partículas finas de poeira comercial. continuam a passar pela mangueira em direção ao extrator de poeira. - Página 31 Visão geral do produto C 3000/C 5500 1. Extrator de poeira 2. Trituradora 3. Suporte Poeira prejudicial pode ser espalhada durante a troca do filtro. Assim, o usuário 4. Coletor de poeira deve usar óculos de proteção, luvas de 5. Fechos proteção e uma máscara de respiração em...
-
Página 32: Segurança
Instruções de segurança para regulamentações de segurança e o manual manutenção do operador antes de usar o . Este manual somente é válido para o C 3000/C 5500. Todas as peças sobressalentes do pré-separador C 3000/C 5500 devem ser peças originais. •... -
Página 33: Instalação
uma máscara de respiração, de acordo com AVISO: A poeira pode ser nociva à saúde e a classe de proteção FFP3. pode espalhar-se ao limpar o produto. Use óculos de proteção, luvas de proteção e AVISO: Não faça furos no coletor . Risco de dispersão de poeira. -
Página 34: Manutenção
2. Prenda o suporte do saco para o recipiente de 5. Puxe o saco de filtro sobre o suporte do saco. arranque torcendo-na exploração pinos. 6. Feche o fundo do saco de filtro com uma braçadeira de cabos. 3. Puxe o saco do respectivo suporte e coloque-em torno do recipiente. -
Página 35: Solução De Problemas
Solução de problemas Solução de problemas Problema Causa Solução Sucção insatisfatória Danos na mangueira Substitua a mangueira A tampa superior está solta Ajuste a tampa superior Sujeira na aba do coletor de Limpar a aba poeira AVISO: Use equi- pamentos de pro- teção individual A vedação está... -
Página 36: Declaração De Conformidade Da Ce
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE Declaração de incorporação de máquina parcialmente completa Nós, Husqvarna AB, SE- 561 82 Husqvarna, Suecia, Tel. +46 36146500 declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto: Descrição Pré-separador para extratores de poeira Marca Husqvarna Tipo / Modelo C 3000/C 5500 Identificação... - Página 37 819 - 002 - 23.11.2018...
- Página 38 819 - 002 - 23.11.2018...
- Página 39 819 - 002 - 23.11.2018...
- Página 40 www.husqvarnacp.com Instrucciones originales Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instruções originais Istruzioni originali 1140477-30 2018-12-03...