Indicaciones Generales De Seguridad - Proxxon DS 230/E Manual De Uso

Instrucciones de Servicio
E
Sierra de calar DS 230/E
¡Estimado cliente!
La sierra de calar DS 230/E de PROXXON es el aparato ideal para cortes
en curvas en madera, plástico o metales no ferrosos. Para poder manejar
la sierra con seguridad y de acuerdo con las buenas reglas del oficio, le
rogamos que lea detenidamente las normas de seguridad y las
indicaciones de manejo que se adjuntan.

Indicaciones generales de seguridad

¡ATENCIÓN! Al utilizar herramientas eléctricas hay que observar
siempre las siguientes medidas de seguridad para protegerse
contra una descarga eléctrica, peligros de accidente y de
incendio.
Lea atentamente y observe todas estas indicaciones antes de
poner en funcionamiento este producto. Guarde bien estas
indicaciones de seguridad.
Trabajar seguro
¡Mantenga su zona de trabajo en orden!
1. El desorden en la zona de trabajo puede ocasionar accidentes.
¡Tenga en cuenta las influencias ambientales!
1. No exponga herramientas eléctricas a la lluvia.
2. No utilice herramientas eléctricas en ambientes húmedos o
mojados.
3. Cuide que la iluminación sea buena.
4. No utilice herramientas eléctricas en las cercanías de líquidos o
gases inflamables.
¡Protéjase contra descargas eléctricas!
1. Evite el contacto de su cuerpo con elementos puestos a tierra.
¡Mantenga alejadas a otras personas!
1. No permita que otras personas, especialmente niños, toquen la
herramienta eléctrica o el cable. Manténgalas alejadas de su zona
de trabajo.
¡Guarde de manera segura las herramientas eléctricas que no
utilice!
1. Los aparatos fuera de uso debieran estar guardados en un sitio
seco y cerrado fuera del alcance de los niños.
¡No sobrecargue la herramienta eléctrica!
1. Usted trabajará mejor y más seguro dentro de la gama de potencia
indicada.
¡Use la herramienta eléctrica correcta!
1. No utilice máquinas de baja potencia para trabajos pesados.
2. No utilice las herramientas eléctricas para fines distintos a los que
están destinadas. No utilice, por ej., una sierra circular de mano
para cortar ramas o leños.
¡Use ropa de trabajo apropiada!
1. No use ropas amplias ni alhajas o bisutería. Usted puede quedarse
enganchado en los elementos móviles.
2. Para los trabajos al aire libre se recomienda calzado antideslizante.
3. Si usted tiene el cabello largo, recoja su cabello con una redecilla.
¡Use equipo de protección!
1. Use gafas protectoras.
2. Cuando realice trabajos que generen polvo, use una mascarilla de
respiración.
¡Conecte el dispositivo de aspiración de polvo a la herramienta!
- 16 -
1. Si hay conexiones para la aspiración de polvo y dispositivo de
recogida, asegúrese de que éstos están conectados y en
funcionamiento.
¡No use el cable para fines a los que no está destinado!
1. No tire del cable para sacar el enchufe macho del tomacorriente.
Proteja el cable del calor, del aceite y de cantos filosos.
¡Fije la herramienta de manera segura!
1. Utilice dispositivos de sujeción o un tornillo de banco para sujetar la
herramienta. Así queda sujeta de manera más segura que con su
mano.
¡Evite una posición corporal anormal!
1. Cuide de estar en posición segura y mantenga el equilibrio en todo
momento.
¡Realice un mantenimiento cuidadoso de sus herramientas!
1. Mantenga sus herramientas filosas y limpias para poder trabajar
mejor y de manera más segura.
2. Cumpla las normas de mantenimiento y las indicaciones respecto
del cambio de herramienta.
3. Controle regularmente el cable de la herramienta y, en caso de
daños, hágalo reemplazar por un electricista especializado
reconocido.
4. Controle regularmente los cables de prolongación y sustitúyalos si
están dañados.
5. Mantenga las empuñaduras y/o manillas secas y libres de aceite o
grasa.
¡Extraiga el enchufe macho del tomacorriente!
1. Cuando no use la herramienta, antes de realizar el mantenimiento y
al cambiar las herramientas como p. ej.: la hoja de sierra, la broca,
la fresa.
¡No deje colocada ninguna llave de herramienta!
1. Controle siempre antes de poner la herramienta en marcha que
tanto las llaves como las herramientas de ajuste han sido extraídas.
¡Evite un arranque involuntario!
1. Asegúrese de que el interruptor de la herramienta está posición
apagado cuando vaya a introducir el enchufe macho en el
tomacorriente.
Cables de prolongación al aire libre.
1. Para trabajar al aire libre use única y exclusivamente cables de
prolongación permitidos para ese fin y con la marcación
correspondiente.
¡Sea cuidadoso!
1. Preste atención a lo que hace. Ponga manos a la obra con
prudencia. No use la herramienta si está cansado o somnoliento.
¡Revise la herramienta para detectar posibles daños!
1. Antes de seguir usando la herramienta hay que verificar
cuidadosamente si los dispositivos de protección o las partes
levemente dañadas están en perfectas condiciones de
funcionamiento y acorde a las normas.
2. Compruebe si las partes móviles funcionan perfectamente y no se
atascan y si hay piezas dañadas. Todas las piezas deben estar
montadas correctamente y cumplir todas las condiciones para
garantizar el perfecto funcionamiento de la herramienta.
3. Los dispositivos de protección y piezas dañadas deben ser
reparados o reemplazados de manera adecuada por un taller
técnico homologado en tanto no se indique otra cosa en las
instrucciones de uso.
4. Haga reemplazar los interruptores dañados por un taller de servicio
de post-venta.
5. No use herramientas en las que el interruptor no se pueda encender
o apagar.
¡ADVERTENCIA!
1. El uso de otras herramientas de suplemento u otros accesorios