Inductancia De Los Cables, Y Su Efecto En La Soldadura Pulsante; Polaridad De Electrodo Negativa; Sensión De Voltaje - Lincoln Electric POWER WAVE 455M/STT Manual Del Operador

A-4
INDUCTANCIA DE LOS CABLES, Y SU
EFECTO EN LA SOLDADURA PULSANTE
Para los procesos de Soldadura Pulsante, la inductancia de los
cables hará que el desempeño de la soldadura disminuya. Para una
longitud total de circuito de soldadura menor de 50 pies, es posible
utilizar los cables de soldadura tradicionales sin ningún efecto en el
desempeño de soldadura. Para una longitud de circuito de soldadu-
ra mayor de 50 pies, se recomiendan los Cables de Soldadura
Coaxiales K1796. La longitud del circuito de soldadura se define
como la longitud total del cable del electrodo (A) + longitud del cable
de trabajo (B) + longitud de trabajo (C) (vea la Figura A.2).
FIGURA A.2
POWER
WAVE
B
Para longitudes largas de pieza de trabajo, considere que una
conexión de trabajo deslizante deberá mantener la longitud total de
circuito de soldadura a menos de 50 pies. (Vea la Figura A.3.)
FIGURA A.3
FIGURA A.3
POWER
WAVE
CABLE COAXIAL K1796
MEDIDO DEL EXTREMO
DE LA CUBIERTA
EXTERNA DEL CABLE
Las conexiones de salida en algunas Power Waves
bornes de salida roscados de 1/2-13 localizados debajo de la cubierta de sali-
da con resorte en la parte inferior del frente del gabinete.
La mayoría de las aplicaciones de soldadura funcionan con un electrodo pos-
itivo (+). Para esas aplicaciones, conecte el cable del electrodo entre el ali-
mentador de alambre y el borne de salida positiva (+) en la fuente de poder
(localizada debajo de la cubierta de salida con resorte cerca de la parte inferi-
or del frente del gabinete). Conecte el otro extremo del cable del electrodo a
la placa de alimentación del mecanismo de alimentación. La terminal del
cable del electrodo deberá descansar en la placa de alimentación. Asegúrese
de que la conexión a la placa de alimentación haga un buen contacto eléctri-
co de metal a metal. El cable del electrodo deberá tener un tamaño acorde a
las especificaciones dadas en la sección de conexiones del cable de trabajo.
Conecte un cable de trabajo del borne de salida negativa (-) de la fuente de
poder a la pieza de trabajo. La conexión de la pieza de trabajo deberá ser
firme y segura, especialmente si se planea realizar una soldadura pulsante.
Al soldar con el proceso STT , utilice la conexión de salida positiva etiqueta-
®
da como "STT ® " para la soldadura STT
otros modos de soldadura en este borne; sin embargo, la corriente de salida
promedio estará limitada a 325 amps.) Para los procesos no de STT
la conexión de salida positiva etiquetada "Power Wave
disponible el rango de salida total de la máquina.
No conecte en conjunto el borne de STT
en paralelo derivará la circuitería STT
peño de soldadura STT .
®
INSTALACIÓN
A
C
TRABAJO
A A
C TRABAJO C
B B
CONEXIÓN DE TRABAJO DESLIZANTE
® se hacen a través de
® . (Si así lo desea, se pueden utilizar
, utilice
®
", para que esté
®
® y Power Wave ® . Hacer la conexión
y deteriorará seriamente el desem-
®
POWER WAVE
Para información de seguridad adicional relacionada con la configuración
del electrodo y cable de trabajo, vea la "INFORMACIÓN DE SEGURIDAD"
estándar localizada al frente de los Manuales de Instrucciones.
PRECAUCIÓN
Las caídas excesivas de voltaje provocadas por conex-
iones deficientes de la pieza de trabajo resultan a
menudo en un desempeño de soldadura insatisfactorio.
------------------------------------------------------------------------
POLARIDAD DE ELECTRODO NEGATIVAS
Cuando se requiere una polaridad de electrodo negativa, como
en algunas aplicaciones Innershield, invierta las conexiones de
salida en la fuente de poder (cable del electrodo al borne negativo
(-), y el cable de trabajo al borne positivo (+)).
Cuando opere con polaridad de electrodo negativa, el interruptor
DIP de "Polaridad de Sensión del Electrodo" deberá configurarse
en la posición "Negativa" en la Tarjeta de PC del Cabezal de
Alimentación del Mecanismo de Alimentación. La configuración
predeterminada del interruptor es la polaridad de electrodo positi-
va. Para mayores detalles, consulte el manual de instrucciones
de Power Feed ® .
SENSIÓN DE VOLTAJE
El mejor desempeño de arco ocurre cuando las Power
Waves tienen datos exactos acerca de las condiciones
®
del arco. Dependiendo del proceso, la inductancia dentro
de los cables del electrodo y trabajo puede influir en el
voltaje aparente en los bornes de la soldadora. Los
cables de sensión de voltaje mejoran la precisión de las
condiciones del arco y pueden tener un efecto dramático
en el desempeño. Con este fin, se encuentran disponible
Kits de Cables de Sensión (K940-10, -25 ó -50).
PRECAUCIÓN
Si la sensión del voltaje está habilitada pero faltan los
cables de sensión, o están mal conectados, o si el inter-
ruptor de polaridad de electrodo está mal configurado,
pueden ocurrir salidas de soldadura extremadamente
altas.
------------------------------------------------------------------------
El cable de sensión del ELECTRODO (67) está integrado en
el cable de control, y está automáticamente habilitado para
todos los procesos semiautomáticos. El cable de sensión de
TRABAJO (21) se conecta a la Power Wave
de cuatro pines bajo la cubierta del borne de salida. En
forma predeterminada, el voltaje de TRABAJO se monitorea
en el borne de salida en la POWER WAVE
Para mayor información sobre el cable de sensión de TRA-
BAJO (21), vea "Sensión de Voltaje de Trabajo" en el sigu-
iente párrafo.
Todos los procesos de corriente constante detectan el volta-
je en los bornes de salida de la POWER WAVE
455M/STT en forma predeterminada.
®
455M/STT
® ®
A-4
® en el conector
455M/STT .
® ®
®