Lincoln Electric POWER WAVE Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lincoln Electric Manuales
  4. Accesorios de Soldaduras
  5. POWER WAVE
  6. Manual del operador
Lincoln Electric POWER WAVE Manual Del Operador

Lincoln Electric POWER WAVE Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para POWER WAVE:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Operador
MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO
DE ALUMINIO DE POWER WAVE
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS10149-B
| Fecha de Publicación Marzo, 2015
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
Para usarse con máquinas con Números de Código:
11935, 12334, 12376, 12474
Necesita ayuda? Marque 1.888.935.3877
para hablar con un Representante de Servicio
Horas de Operación:
8:00 AM a 6:00 PM (ET) lunes a viernes
¿Fuera de horas de servicio?
Utilice "Ask the Experts" en lincolnelectric.com
Un Representante de Servicio de Lincoln se contac-
tará con usted en menos de un día hábil.
Para Servicio fuera de E.U.A.:
Correo Electrónico: globalservice@lincolnelectric.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lincoln Electric POWER WAVE

Resumen de contenidos para Lincoln Electric POWER WAVE

  • Página 1 Manual del Operador MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE Para usarse con máquinas con Números de Código: 11935, 12334, 12376, 12474 Necesita ayuda? Marque 1.888.935.3877 Registre su máquina: para hablar con un Representante de Servicio www.lincolnelectric.com/register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: Horas de Operación:...
  • Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
  • Página 3 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
  • Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
  • Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® TABLA DE CONTENIDO Página Instalación........................Sección A Especificaciones Técnicas....................A-1 Precauciones de Seguridad....................A-2 Compatibilidad Electromagnética..................A-2 Selección de la Ubicación Adecuada................A-2 Aterrizamiento de la Máquina y Protección contra Alta Frecuencia......A-3 Conexión del Cable de Control..................
  • Página 7 NOTAS MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE®...

  • Página 8: Especificaciones Técnicas

    INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – Módulo Avanzado de POWER WAVE® (K2912-1) y Módulo Avanzado AL (K4192-1)* Módulo Avanzado – Voltaje y Corriente de Entrada Voltaje Amperios de Entrada Notas 40Vcd Módulo Avanzado – *Capacidad de Corriente de Salida...

  • Página 9: Precauciones De Seguridad

    INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ADECUADA toda la sección de instalación antes de (Vea las Figuras A.1 y A.2) empezar a instalar. ADVERTENCIA Monte el Módulo Avanzado directamente en la parte inferior de una fuente de poder Power Wave®...

  • Página 10: Aterrizamiento De La Máquina Yprotección Contra Alta Frecuencia

    INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® ATERRIZAMIENTO DE LA MÁQUINA Y 5. La pieza de trabajo deberá estar conectada a una PROTECCIÓN CONTRA ALTA tierra cercana a la pinza de trabajo, usando uno FRECUENCIA de los siguientes métodos: La fuente de poder principal ¡debe conectarse a...

  • Página 11: Conexión Del Cable De Control

    INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® CONEXIÓN DE LOS CABLES DE CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA LA SOLDADURA GTAW (TIG) DE ALTA CONTROL FRECUENCIA Lineamientos Generales A pesar de que el equipo ha sido diseñado para soportar el impulso inicial de alta frecuencia, deberá...

  • Página 12: Instrucciones Especiales

    INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® INSTRUCCIONES ESPECIALES Máquinas CE: Máquinas CE: Las Fuentes de Poder S350 y S500 CE tienen un El Kit CE del Módulo Avanzado (K3980-1) incluye un kit receptáculo de salida ArcLink localizado al frente del de receptáculo I/O ArcLink®...

  • Página 13: Lineamientos De Los Cables De Salida

    MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® INSTALACIÓN TABLA A.1 LINEAMIENTOS DE LOS CABLES DE SALIDA Ciclo de LOS TAMAÑOS DE LOS CABLES PARA LONGITUDES COMBINADAS DEL Trabajo ELECTRODO Y CABLES DE TRABAJO [COBRE CUBIERTO DE GOMA –...

  • Página 14: Conexiones Del Cable De Sensión Remota

    MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® INSTALACIÓN CONEXIONES DE CABLES DE SENSIÓN Consideraciones de la Sensión de Voltaje de los REMOTA Sistemas Multiarco Deberá tenerse cuidado especial cuando más de un arco esté soldando simultáneamente en una sola Descripción General de la Sensión de Voltaje...
  • Página 15 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® • Para aplicaciones circunferenciales, conecte todos los cables de trabajo en un lado de la junta de soldadura, y todos los cables de sensión de voltaje de trabajo en el lado opuesto, en tal forma que estén fuera de la ruta de la corriente.
  • Página 16 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GMAW DE POWER WAVE® S350 O S500 FIGURA A.6...
  • Página 17 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GMAW DE POWER WAVE® S350 O S500 COOL ARC 55S Y PISTOLA EN CONTRAFASE ENFRIADA POR AGUA FIGURA A.7 A-10...
  • Página 18 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GTAW DE POWER WAVE® S350 O S500 CON KIT DE INTERFAZ DE USUARIO FIGURA A.8 A-11...
  • Página 19 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GTAW DE POWER WAVE® S350 O S500 FIGURA A.9 A-12...
  • Página 20 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GTAW DE POWER WAVE® S350 O S500 CON COOL ARC 55S Y ANTORCHA ENFRIADA POR AGUA FIGURA A.10 A-13...
  • Página 21 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN ROBÓTICA DE POWER WAVE® S350 O S500 FIGURA A.11 A-14...
  • Página 22 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN SMAW DE POWER WAVE® S350 O S500 CON KIT DE INTERFAZ DE USUARIO FIGURA A.12 A-15...
  • Página 23 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMAS DE CONEXIÓN GMAW DE POWER WAVE® S350 O S500 CE FIGURA A.13 A-16...
  • Página 24 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GMAW DE POWER WAVE® S350 O S500 CE CON PISTOLA EN CONTRAFASE ENFRIADA POR AGUA COOL ARC 50 ( FIGURA A.14) A-17...
  • Página 25 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GTAW DE POWER WAVE® S500 (sólo) CON INTERFAZ DE USUARIO FIGURA A.15 A-18...
  • Página 26 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GTAW DE POWER WAVE® S500 CE O S500CE FIGURA A.16 A-19...
  • Página 27 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN GTAW DE POWER WAVE® S500 CE (sólo) CON KIT DE INTERFAZ DE USUARIO COOL ARC 50 Y ANTORCHA ENFRIADA POR AGUA ( FIGURA A.17) A-20...
  • Página 28 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN ROBÓTICA DE POWER WAVE® S350 CE O S500 CE CON AUTODRIVE 19 (FIGURA A.18) A-21...
  • Página 29 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN SMAW DE POWER WAVE® S500 CE (sólo) CON KIT DE INTERFAZ DE USUARIO FIGURA A.19 A-22...
  • Página 30 INSTALACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMA DE CONEXIÓN SMAW DE POWER WAVE® S350 CE O S500CE FIGURA A.20 A-23...

  • Página 31: Operación

    OPERACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA COMUNES Lea toda la sección de instrucciones de operación antes de operar esta máquina. CÓMO HACER UNA SOLDADURA ADVERTENCIA Seleccione el modo de soldadura que mejor corresponda al proceso de soldadura deseado.

  • Página 32: Información Especial Relacionada Con La Soldadura De Ca

    OPERACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® INFORMACIÓN ESPECIAL PROCESOS Y EQUIPO RELACIONADA CON LA RECOMENDADOS SOLDADURA DE CA PROCESOS RECOMENDADOS El Módulo Avanzado de Power Wave® se recomienda La capacidad de salida de CA del Módulo Avanzado...

  • Página 33: Limitaciones Del Equipo

    OPERACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® LIMITACIONES DEL EQUIPO El Módulo Avanzado de Power Wave está destinado a usarse con fuentes de poder Power Wave serie “S” de rango medio compatible como la S350. Los alimentadores de alambre heredados como el...

  • Página 34: Descripciones Del Frente Del Gabinete

    5. LED DE ESTADO – Proporciona el estado de ArcLink® del Módulo Avanzado de Power Wave®. Nota: Durante el encendido normal, el LED parpadeará con una luz verde hasta por 60 segundos mientras el equipo realiza autopruebas.

  • Página 35: Descripciones De La Parte Posterior Del Gabinete

    OPERACIÓN MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DESCRIPCIONES DE LA PARTE POSTERIOR DEL GABINETE (Vea la Figura B.3) 1. CABLE FLEXIBLE I/O DIFERENCIAL – Conecta directamente al receptáculo de salida I/O Diferencial en la parte posterior de la fuente de poder.

  • Página 36: Precauciones De Seguridad

    MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® MANTENIMIENTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA La DESCARGA ELÉCTRICA puede provocar la muerte. • Desconecte la alimentación antes de dar servicio. • No opere sin las cubiertas. • No toque las partes eléctricamente vivas.

  • Página 37: Localización De Averías

    CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA aSólo Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric Deberá Llevar a Cabo el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. Por su seguridad y a fin de evitar una Descarga Eléctrica, sírvase observar todas las notas de seguridad y...

  • Página 38: Prueba Funcional Del Módulo Avanzado

    Alimentador de Alambre. Vea el Manual de Instrucciones del Alimentador de Alambre (menú de configuración P.99). 4. Verifique que el software más reciente esté cargado en la máquina Power Wave. (Los modos de prueba 208, 213 Y 219 DEBEN de estar presentes).
  • Página 39 MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PREPARACIÓN DE LA PRUEBA FUNCIONAL DE CA/STT® PROCEDIMIENTO DE PRUEBA – PARTE 1 DE 2 (PRUEBA DE STT – CORTO CIRCUITO) 1.
  • Página 40 MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PREPARACIÓN DE LA PRUEBA FUNCIONA DE CA/STT® PROCEDIMIENTO DE PRUEBA – PARTE 2 DE 2 (PRUEBA DE CA – CIRCUITO ABIERTO) 1.

  • Página 41: Cómo Utilizar Los Led De Estado Para Localizar Problemas Del Sistema

    Luz de Estado. Los códigos de error también se pueden recuperar con la utilidad de diagnósticos (que se incluye en las Utilidades del Power Wave Manager® disponibles en www.powerwavesoftware.com). Este es el método preferido, ya que se puede acceder información de historial contenida en las bitácoras de...

  • Página 42: Códigos De Error Para El Módulo Avanzado

    MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual CÓDIGOS DE ERROR PARA EL MÓDULO AVANZADO La siguiente es una lista parcial de los códigos de error posibles para el MÓDULO AVANZADO.

  • Página 43: Problemas Básicos De La Máquina

    MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) POSIBLE RECOMENDADO PROBLEMAS BÁSICOS DE LA MÁQUINA Los fusibles de entrada se queman 1.

  • Página 44: Problemas De Calidad De La Soldadura Y Arco

    MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA RECOMMENDED (SÍNTOMAS) POSIBLE COURSE OF ACTION PROBLEMAS BÁSICOS DE LA MÁQUINA Indicación de error termal en el Módulo 1.
  • Página 45 MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMAS...
  • Página 46 MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® DIAGRAMAS 8.48 11.51 10.49 24.80 13.94 25.42 3.97 6.00 3.97 2.48 18.35 3.98 A.01 L15814-2...
  • Página 47 MÓDULO AVANZADO Y MÓDULO AVANZADO DE ALUMINIO DE POWER WAVE® NOTAS...
  • Página 48 POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden solicitar consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de nuestros...

Tabla de contenido