Operating Elements And Connections; Front Panel; Rear Panel; Safety Notes - IMG STAGELINE MPX-1/BK Manual De Instrucciones

Stereo DJ Mixer
These operating instructions are intended for users with
basic knowledge in audio technology . Please read the
instructions carefully prior to operating the unit and keep
them for later reference .
All operating elements and connections described
can be found on the fold-out page 3 .
1 Operating Elements and
Connections

1.1 Front panel

1 7-step LED level indication
2 On /off switch with POWER indicator
3 Input selector switches PHONO – CD / LINE for the
channels 1 and 2
4 GAIN controls to adjust the input amplification for
the channels 1 and 2
5 Treble controls for channels 1 and 2
6 Bass controls for channels 1 and 2
7 Volume control for the microphone
8 Volume control for the headphones connected to
the PHONES jack (14)
9 Volume controls (faders) for the channels 1 and 2
10 6 .3 mm jack to connect a mono microphone
11 Switch for the monitoring function:
according to the setting of the switch, channel 1 or
channel 2 can be monitored via headphones con-
nected to the PHONES jack (14)
12 Crossfader for fading between channels 1 and 2
13 Switch for microphone announcements:
with the switch in ON position, the levels of the
channels 1 and 2 are decreased by 16 dB
14 6 .3 mm jack to connect stereo headphones (imped-
ance ≥ 8 Ω)

1.2 Rear panel

15 3 .5 mm jack to connect the supplied plug-in trans-
former
16 RCA output jacks REC to connect a recorder
17 RCA output jacks AMP to connect an amplifier
18 RCA input jacks CD / LINE for the channels 1 and 2
to connect units with line level (e . g . CD / MP3 player)
19 RCA input jacks PHONO for the channels 1 and 2 to
connect turntables with magnet system
20 GND connection for a common ground, e . g . for
turntables
6
2

Safety Notes

The units (mixer and plug-in transformer) correspond to
all relevant directives of the EU and are therefore marked
with .
WARNING
The plug-in transformer uses dangerous
mains voltage . Leave servicing to skilled
personnel only . Inexpert handling may
result in electric shock .
•
The mixer and the plug-in transformer are suitable for
indoor use only . Protect them against dripping water
and splash water, high air humidity and heat (admis-
sible ambient temperature range 0 – 40 °C) .
•
Do not place any vessel filled with liquid on the units,
e . g . a drinking glass .
•
The plug-in transformer has a small power consump-
tion even if the mixer is switched off .
•
Do not take the mixer into operation and immediately
disconnect the plug-in transformer from the mains
socket:
1 . if there is visible damage to the mixer or to the
plug-in transformer,
2 . if a defect might have occurred after the unit was
dropped or suffered a similar accident,
3 . if there are malfunctions .
The mixer resp . the plug-in transformer must in any
case be repaired by skilled personnel .
•
Only use a dry, soft cloth for cleaning; never use chem-
icals or water .
•
No guarantee claims for the units and no liability for
any resulting personal damage or material damage
will be accepted if the units are used for other pur-
poses than originally intended, if they are not correctly
connected or operated, or if they are not repaired in
an expert way .
If the units are to be put out of operation
definitively, take them to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful to
the environment .
3 Applications
The mixer MPX-1/ BK with two stereo input channels and
one DJ microphone connection is suitable for various DJ
applications for private or professional use . It may be used
as a table top unit or be installed into a table .
4

Setting Into Operation

1) Connect the audio sources to the corresponding input
jacks:
– CD / LINE jacks (18) to connect units with line level
(e . g . tuner, CD / MP3 player, tape recorder)
– PHONO jacks (19) to connect turntables with mag-
net system
– DJ MIC jack (10) to connect a DJ mono microphone
2) Set the input selector switches (3) for channels 1 and 2
to the corresponding position .