Gardena T 1030 D Manual De Instrucciones
Temporizador de riego electrónico
Ocultar thumbs
Ver también para T 1030 D:
- Manual de instrucciones (21 páginas) ,
- Manual de instrucciones (22 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
GARDENA
T 1030 D
Art. 1825-20
Art. 1826-32
®
DE
Betriebsanleitung
Bewässerungsuhr electronic
Operating Instructions
EN
Water Timer electronic
FR
Mode d'emploi
Programmateur electronic
Manual de instrucciones
ES
Temporizador de riego
electrónico
PT
Instruções de utilização
Relógio electrónico de Rega
Istruzioni per l'uso
IT
Watertimer elettronico
Οδηγ ες χρ σης
EL
Ηλεκτρονικ ς Προγραμ-
ματιστ ς Ποτ σματος
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena T 1030 D
Resumen de contenidos para Gardena T 1030 D
- Página 1 Mode d’emploi Programmateur electronic Manual de instrucciones Temporizador de riego electrónico Instruções de utilização Relógio electrónico de Rega Istruzioni per l’uso Watertimer elettronico Οδηγ ες χρ σης T 1030 D Ηλεκτρονικ ς Προγραμ- Art. 1825-20 ματιστ ς Ποτ σματος Art. 1826-32...
-
Página 2: Temporizador De Riego Electrónico T 1030
Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro. Indice de materias 1. Aplicaciones del GARDENA Temporizador de riego ..2. Para su seguridad . -
Página 3: Aplicaciones Del Gardena Temporizador De Riego
1. Aplicaciones del GARDENA Temporizador de riego El temporizador GARDENA está destinado al jardín privado para Aplicaciones el uso exclusivo en el exterior para el control de aspersores e instalaciones de riego. A observar El temporizador GARDENA no debe utilizarse en usos industriales ni en combinación con productos químicos,... - Página 4 v No tirar de la manguera conectada y evitar esfuerzos de tracción. Pila : Por motivos de seguridad de funcionamiento sólo debe utilizarse una pila alcalina de 9 V tipo IEC 6LR61. Solamente se alcanzará una duración de funcionamiento de aprox.
- Página 5 ¡ Peligro ! Esta máquina genera una campo electromagnético durante el funcionamiento. Bajo determinadas circunstancias este campo puede interferir con implantaciones médicas activas o pasivas. Por este motivo y a fin de evitar el riesgo de una lesión grave o mortal, recomendamos a aquellas personas con implantaciones médicas que consulten al médico o fabricante de la implantación médica antes de poner la máquina en funcionamiento.
-
Página 6: Botón Giratorio Marca Del Botón Giratorio Tecla Ok
3. Función Con este temporizador GARDENA puede programar diversos Botón giratorio y tecla OK : tiempos y ciclos de riego con diferentes duraciones de riego, con independencia de que utilice un aspersor, una instalación Sprinkler-System o una instalación de riego por goteo. -
Página 7: Puesta En Marcha
4. Puesta en marcha Colocar la pila : 1. Oprimir la tecla de apertura sacar la unidad de control la caja del temporizador. 2. Colocar la pila en el comparti- miento. Observar la correcta polaridad (+/–). El LED Time parpadea. 3. - Página 8 Conexión del temporizador : El temporizador incorpora una tuerca racor para grifos de agua con rosca de 33,3 mm (G 1 " ). El adaptador adjunto sirve para el acoplamiento del temporizador en grifos de agua con rosca de 26,5 mm (G ³⁄₄ " ). 1.
- Página 9 Montaje del seguro anti-robo Para proteger el temporizador contra robo puede pedir el seguro (opcional) : anti-robo GARDENA Art. Nº 1815-00.791.00 a través del servicio GARDENA. 1. Atornillar la abrazadera con el tornillo en el lado posterior del temporizador. 2. Utilizar la abrazadera, p.ej., para sujetar una cadena.
- Página 10 1. Gire el botón giratorio Off y confirme con la tecla OK. El programa que se encuentra en la memoria se sobreescribe. El LED Time parpadea. Programar la hora actual : 2. Programe la hora actual en la escala interior de color negro con el botón giratorio y confirme con la tecla OK (p.
- Página 11 Programar la hora de inicio de riego : 4. Programe la hora de inicio de riego en la escala interior de color negro con el botón giratorio y confirme con la tecla OK (p. ej.: 20 h). El LED Start Time está encendido durante medio segundo y se transmite la hora de inicio de riego.
- Página 12 Programar la frecuencia de riego (Frequency) : 24h : 1 riego por día 12h : 2 riegos por día a partir de la hora de inicio de riego 8h : 3 riegos por día a partir de la hora de inicio de riego 6.
- Página 13 Cambiar la duración En días más calurosos o fríos se puede modificar la duración del riego : del riego antes de que comience el programa. No es necesario ajustar de nuevo la hora pues la programación realizada se conserva. v Programe la duración del riego nueva en la escala exterior de color blanco (Run Time Minutes) con el botón giratorio y confirme con la tecla OK (p.
-
Página 14: Puesta Fuera De Servicio
Función de mal tiempo (OFF) : En días lluviosos el riego programado es generalmente innece- sario. En estos casos se puede interrumpir el riego programado (función de mal tiempo). Se mantiene el programa ajustado. v Girar el botón giratorio a OFF. La válvula se cierra o permanece cerrada, con independencia del programa ajustado. -
Página 15: Eliminación De Averías
7. Eliminación de averías Avería Causa posible Solución No es posible la apertura Poca potencia de la pila v Poner una pila alcalina manual con “ON / OFF” (2 LEDs parpadean). nueva. Grifo de agua cerrado. v Abrir el grifo de agua. No se ejecuta el riego Botón giratorio en posición v Girar el botón a la posición... -
Página 16: Datos Técnicos
En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. 8. Datos técnicos Presión de trabajo mín. / máx. : 0,5 bar / 12 bar Caudal mínimo :... - Página 17 • Para el funcionamiento se han utilizado exclu- GARDENA Manufacturing GmbH concede una sivamente recambios y piezas de desgaste garantía de 2 años para este producto (a partir de originales de GARDENA.
- Página 18 La garantía no cubre los daños ocasionados por GARDENA que figura en el dorso. Recuerde las heladas. franquear suficientemente el sobre o paquete.
- Página 19 GARDENA o si no se han utili- zado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
-
Página 20: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
έγκρισή μας. Declaración de conformidad CE El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica por la presente que, cuando salen de la fábrica, las unidades indicadas a continuación cumplen las normas de armonización de la UE, las normas de la UE sobre seguridad... - Página 21 Type : Art. No.: Désignation du matériel : Programmateur electronic Type : Référence : 1825 T 1030 D Descripción de la mercancía : Temporizador de riego electrónico Tipo : Art. Nº: 1826 Descrição do aparelho : Relógio electrónico de Rega Tipo : Art.
- Página 22 France Newton Aycliffe Türkova 2319 / 5b Phone: (+ 56) 2 202 4417 149 00 Praha 4 – Chodov http : // www.gardena.com / fr County Durham Azerbaijan Dalton @ maga.cl Bezplatná infolinka : N° AZUR : 0 810 00 78 23...
- Página 23 Phone: (+ 41) (0) 62 887 37 90 ul. Wysockiego 15 b 149 00 Praha 4 – Chodov BLDG., 8F Col. La Calma 45070 info @ gardena.ch 03-371 Warszawa Bezplatná infolinka: 5 - 1 Nibanncyo Zapopan, Jalisco Phone: (+ 48) 22 330 96 00...