Invacare Alu Lite Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Alu Lite:
- Manual del usuario (260 páginas) ,
- Manual del usuario (42 páginas) ,
- Manual del usuario (160 páginas)
Manuales relacionados para Invacare Alu Lite
Resumen de contenidos para Invacare Alu Lite
- Página 1 Invacare® Alu Lite Silla de ruedas de baja actividad Manual del usuario Este manual debe ser entregado al usuario final. ANTES de usar este producto lea este manual y guárdelo para futuras referencias.
- Página 2 Invacare Corporation. Las marcas comerciales se identifican con los símbolos ™ y ®. Todas las marcas comerciales son propiedad o están bajo licencia de Invacare Corporation o de sus filiales a menos que se indique lo contrario.
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.6 Cómo salvar rampas y pendientes (solo con el Contenido asistente) ........23 6.7 Estabilidad y equilibrio mientras está... -
Página 4: Generalidades
Invacare® Alu Lite de Invacare. Consulte las direcciones al final de este 1 Generalidades documento. 1.1 Introducción 1.2 Símbolos en este manual Este manual del usuario contiene información importante Las advertencias se identifican mediante símbolos en este sobre el manejo del producto. Para garantizar la seguridad manual del usuario. -
Página 5: Garantía
La fecha de lanzamiento de este producto figura en la declaración de 1.4 Limitación de responsabilidad conformidad CE. Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: Fabricante • Incumplimiento del manual del usuario •... -
Página 6: Uso Previsto
Invacare® Alu Lite tanto a nivel local como global. Solo utilizamos materiales y ¡PRECAUCIÓN! componentes que cumplen con las directivas REACH. – En algunas configuraciones, las dimensiones totales de la silla de ruedas cuando está lista 1.6 Uso previsto para su uso superan los límites autorizados, por lo que no es posible acceder a vías de... -
Página 7: Seguridad
Seguridad 2 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones En caso de colisión, podría sufrir lesiones en las 2.1 Información sobre seguridad partes del cuerpo que sobresalen de la silla de ruedas (por ejemplo, los pies o las manos). En esta sección se incluye información importante de –... - Página 8 – Invacare opina que los usuarios de sillas de ruedas deben trasladarse en medios de ¡ADVERTENCIA! transporte utilizando asientos apropiados y...
-
Página 9: Dispositivos De Seguridad
– Invacare recomienda encarecidamente que se quite toda carga adicional cuando se muevan los postes traseros hacia arriba o abajo. 2.2 Dispositivos de seguridad Dirección del fabricante... - Página 10 Invacare® Alu Lite Símbolos del gancho de mosquetón Símbolo de advertencia Esta silla de ruedas no está preparada para el transporte de pasajeros en un vehículo a motor. Este símbolo va adherido al chasis cerca de la etiqueta de identificación.
-
Página 11: Estructura Y Funcionamiento
Estructura y funcionamiento 3 Estructura y funcionamiento Empuñadura Respaldo 3.1 Información general Rueda trasera Freno de estacionamiento Horquilla de la rueda delantera Reposapiernas, giratorio Reposapiés Chasis Asiento Reposabrazos Breve descripción Esta es una silla de ruedas de baja actividad con un mecanismo de plegado en cruz y reposapiernas giratorios. -
Página 12: Frenos Manuales (Para Uso Exclusivo Del Asistente)
Invacare® Alu Lite 3.2 Frenos manuales (para uso exclusivo del ¡ADVERTENCIA! asistente) Riesgo de caída si el asistente frena bruscamente Si el asistente acciona los frenos manuales en Los frenos manuales se utilizan para reducir la velocidad o movimiento, puede perder el control sobre la inmovilizar la silla de ruedas cuando está... -
Página 13: Plegado Del Respaldo
– Invacare recomienda encarecidamente que se quite toda carga adicional cuando se muevan 1. Para reducir la velocidad de la silla de ruedas, presione los postes traseros hacia arriba o abajo. -
Página 14: Reposapiernas
1. Afloje el tornillo de fijación B con una llave de 13 mm. 2. Ajuste y apriete el tornillo de fijación (10 Nm) B en la posición deseada. Invacare recomienda que el ajuste de las paletas del reposapiés lo realice un distribuidor autorizado. 1648363-A... -
Página 15: Cojín Del Asiento
Si se cambia el espesor del cojín, un distribuidor autorizado debería realizar una configuración completa de la silla de ruedas. – Para evitar deslizamientos, recomendamos utilizar un cojín Invacare o Matrx con cubierta antideslizamientos para la base. 1648363-A... -
Página 16: Accesorios
Invacare® Alu Lite Cierre y apertura del cinturón postural 4 Accesorios 4.1 Cinturón postural La silla de ruedas puede equiparse con un cinturón postural con hebilla de plástico. Este cinturón evitará que el usuario se deslice hacia abajo o se caiga de la silla de ruedas. El cinturón postural no es un dispositivo de posicionamiento. - Página 17 Accesorios 1. Acorte o alargue el cinturón D según sea necesario. 2. Pase el cinturón D por el cierre A y la hebilla de plástico E hasta que quede ajustado. 1. Pase el cinturón F por la fijación de la silla G y, a Si este ajuste no es suficiente, es posible que sea necesario continuación, por AMBAS hebillas de plástico H.
-
Página 18: Instalación
Invacare® Alu Lite 5 Instalación 5.1 Información sobre seguridad ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones – Antes de usar la silla de ruedas, compruebe su estado general y sus funciones principales, 8.2 Programa de mantenimiento, página 28. El distribuidor autorizado le suministrará la silla de ruedas lista para usar. -
Página 19: Conducción De La Silla De Ruedas
Conducción de la silla de ruedas 6.2 Sentarse y levantarse de la silla de ruedas 6 Conducción de la silla de ruedas ¡ADVERTENCIA! 6.1 Información sobre seguridad Riesgo de caída Existe un gran riesgo de caída durante los ¡ADVERTENCIA! traslados. Riesgo de caída de la silla de ruedas –... -
Página 20: Dirección Y Conducción De La Silla De Ruedas
Invacare® Alu Lite 6.3 Dirección y conducción de la silla de ruedas El asistente debe conducir y dirigir la silla de ruedas utilizando las empuñaduras. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de volcado La silla de ruedas puede volcar hacia delante o hacia atrás. -
Página 21: Cómo Salvar Escalones Y Bordillos (Solo Con El Asistente)
Conducción de la silla de ruedas 6.4 Cómo salvar escalones y bordillos (solo con 1. Mueva la silla de ruedas hasta el bordillo y sujete los aros de empuje. el asistente) 2. El asistente debe sujetar ambas empuñaduras, colocar ¡ADVERTENCIA! un pie en la ayuda para bascular (si está... -
Página 22: Bajar Escaleras
Invacare® Alu Lite 6.5 Bajar escaleras Cómo subir un escalón (con el asistente) ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones graves Peligro de caída Subir escalones y bordillos con frecuencia puede Al bajar escaleras puede perder el equilibrio y provocar que el respaldo de la silla de ruedas volcar con su silla de ruedas. -
Página 23: Cómo Salvar Rampas Y Pendientes (Solo Con El Asistente)
Conducción de la silla de ruedas 6.6 Cómo salvar rampas y pendientes (solo con Descenso de pendientes el asistente) Al descender una pendiente, el asistente tiene que controlar la dirección y, especialmente, la velocidad de la silla de ¡ADVERTENCIA! ruedas. Riesgos provocados por la pérdida de control de la silla de ruedas 1. - Página 24 Invacare® Alu Lite 1. El asistente acciona los frenos de estacionamiento. 2. No se incline hacia atrás para alcanzar objetos lejanos si necesita cambia la posición en el asiento. 1. El asistente acciona los dos frenos de estacionamiento. 2. Cuando se incline hacia delante, la parte superior del cuerpo debe permanecer sobre las ruedas delanteras.
-
Página 25: Transporte
Transporte 7.2 Plegado y desplegado de la silla de ruedas 7 Transporte Plegado de la silla de ruedas 7.1 Información sobre seguridad ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones durante el transporte La silla de ruedas no ha sido aprobada para que pueda transportarse en vehículos con los puntos de fijación habituales. -
Página 26: Cómo Levantar La Silla De Ruedas
Invacare® Alu Lite Desplegado de la silla de ruedas 3. Con la palma de la mano, presione el borde del asiento más cercano a usted lo máximo que pueda para que la superficie del asiento se aplane. 4. Ponga de nuevo la silla de ruedas en el suelo y compruebe que los bordes del asiento de ambos lados están entre los componentes de la guía. - Página 27 Transporte 1. Pliegue la silla de ruedas (consulte el capítulo 7.2 Plegado y desplegado de la silla de ruedas, página 25). 2. Levante siempre la silla de ruedas sujetándola por el chasis en los puntos A. 1648363-A...
-
Página 28: Mantenimiento
Su distribuidor autorizado de Invacare puede Inspección visual ayudarle a realizar el mantenimiento periódico. Para encontrar el distribuidor autorizado más cercano, Comprobar el póngase en contacto con el distribuidor de Invacare mecanismo de de su país (al final de este documento). plegado Limpiar las ruedas Embalaje para la devolución... - Página 29 2. Apriete todos los tornillos sueltos con el par adecuado. – Los cinturones posturales sueltos debe Para ello, consulte el manual de servicio, disponible en ajustarlos un distribuidor autorizado. Internet en la dirección www.invacare.eu.com. – También debe ser un distribuidor autorizado quien reemplace los cinturones posturales IMPORTANTE dañados.
-
Página 30: Limpieza
Una limpieza regular revelará piezas flojas Todos los recambios se pueden obtener a través de o desgastadas y mejorará el funcionamiento un distribuidor autorizado de Invacare. Encontrará correcto de la silla de ruedas. Para que funcione una lista actualizada de recambios en Internet, en la correctamente y de forma segura, la silla de ruedas dirección www.invacare.eu.com. -
Página 31: Desinfección
Mantenimiento 1. Limpie con un paño húmedo. 2. Seque la superficie limpiando con un paño seco. Se puede utilizar abrillantador de coches y cera suave para eliminar raspaduras y restablecer el brillo. Limpieza de las superficies de plástico Las superficies de plástico deben limpiarse con un paño suave, detergente suave y agua caliente. -
Página 32: Solución De Problemas
Invacare® Alu Lite 9 Solución de problemas 9.1 Información sobre seguridad Se pueden producir fallos como resultado del uso diario, los ajustes o las necesidades cambiantes de la silla de ruedas. La tabla siguiente explica cómo identificar y reparar los fallos. -
Página 33: Identificación Y Reparación De Fallos
Solución de problemas 9.2 Identificación y reparación de fallos Fallo Posible causa Acción La silla de ruedas no se Los rodamientos de la rueda delantera están Limpie o reemplace los rodamientos → desplaza en línea recta sucios o dañados distribuidor autorizado Los frenos agarran mal o de Ajuste del freno incorrecto Corrija el ajuste del freno →... -
Página 34: Después Del Uso
Desinfección, página 31 de este manual. • Inspección, 8.2 Programa de mantenimiento, página 28 de este manual. • La silla de ruedas se debe adaptar al nuevo usuario según la documentación de servicio (suministrada por el distribuidor autorizado de Invacare de su país). 1648363-A... -
Página 35: Datos Técnicos
Datos Técnicos 11 Datos Técnicos Longitud total con 985 – 1030 mm reposapiernas 11.1 Dimensiones y peso Anchura total 520 – 570 mm Longitud plegada 985 – 1030 mm Todas las especificaciones de dimensiones y peso hacen referencia a una amplia gama de sillas de ruedas en una Anchura plegada 290 (270) mm configuración estándar. - Página 36 Invacare® Alu Lite Superficie del asiento en Anchura de giro 1220 mm 434 (440) mm el borde trasero 7° Ángulo máximo de 7° (0 / 7°) Ángulo del respaldo inclinación para la (fijo) frenada Altura del respaldo 460 (450) mm Distancia del reposapiés...
-
Página 37: Materiales
Datos Técnicos 11.2 Materiales Tenga en cuenta que cuando una silla de ruedas se ha almacenado a baja temperatura, debe ajustarse Aluminio, acero Chasis/tubos del respaldo de acuerdo con el capítulo 8 Mantenimiento, página 28 antes de utilizarse. Espuma de poliuretano, Tapicería (asiento y respaldo) tela de nailon y poliéster... - Página 38 Nota...
- Página 39 Nota...
- Página 40 Nota...
- Página 41 Nota...
- Página 42 Invacare SA c/Areny s/n, Polígon Industrial de Celrà E-17460 Celrà (Girona) Tel: (34) (0)972 49 32 00 Fax: (34) (0)972 49 32 20 contactsp@invacare.com www.invacare.es Invacare France Operations Route de St Roch F–37230 Fondettes France 1648363-A 2018-02-02 Making Life’s Experiences Possible®...