Bezpečnostné Opatrenia - Triton TWX7 CS001 Instrucciones De Montaje

Bezpečnostné opatrenia
UPOZORNENIE! Keď používate elektronáradie, mali by ste vždy poslúchnuť bezpečnostná
varovania, aby ste minimalizovali riziko požiaru, úraz elektrickým prúdom a/alebo vážne poranenie.
Prečítajte si všetky bezpečnostná varovania a inštrukcie.
UPOZORNENIE: Tento prístroj nesmie byť používaný osobami (vrátane detí) s telesným alebo
mentálnym postihnutím. Ďalej ho nesmú používať osoby, ktoré majú nedostatok skúseností
a znalostí, pokiaľ na ne nedohliada osoba zodpovedná za bezpečnosť alebo pokiaľ im neboli
odovzdané inštrukcie na obsluhovanie zariadenia. Deti musia byť oboznámené s faktom, že sa s
týmto prístrojom nesmú hrať.
POZOR: Elektronáradie a príslušenstvo používajte podľa tohto návodu; berte pritom do úvahy
podmienky na pracovisku a prácu, ktorú vykonávate. Použitie elektronáradia pre práce odlišné od
tých, ku ktorým je elektronáradie určené, môže spôsobiť nebezpečné situácie.
Pod výrazom „elektronáradie" používaným v bezpečnostných opatreniach sa rozumie zariadenie
zapojené do elektrickej siete (sieťovým káblom) alebo zariadenie, ktoré využíva batériový pohon
(bez sieťového kábla).
1 - Udržujte pracovisko čisté a dobre osvetlené - neporiadok alebo neosvetlené pracovné miesto
môže viesť k úrazom
2 - Zvážte, kde náradie použijete
- Nevystavujte náradie dažďu
- Nepoužívajte náradie vo vlhkom prostredí
- Pracovnú plochu majte dobre osvetlenú
- Nepoužívajte elektronáradie v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé
kvapaliny alebo plyny
3 - Chráňte sa pred úrazom elektrickým prúdom - vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchmi ako je potrubie, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky
4 - Ostatné osoby by sa mali nachádzať v dostatočnej vzdialenosti - nenechajte prizerajúci osoby,
najmä deti, dotýkať sa káblov a udržujte ich v dostatočnej vzdialenosti od pracovného miesta
5 - Nepotrebné náradie upracte - pokiaľ náradie nepoužívate, malo by byť skladované na suchom
a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí
6 - Na náradie netlačte - prácu zvládne lepšie a bezpečnejšie v rýchlosti, ktorá je odporúčaná
7 - Používajte správne náradie - nepoužívajte malé náradie na prácu, ktorú lepšie zvládne
výkonnejšie náradie. Náradie nepoužívajte na prácu, pre ktorú nie je určené; napr. nepoužívajte
okružnú pílu na rezanie konárov alebo polien
8 - Používajte vhodný odev
- Nenoste žiadny voľný odev alebo šperky, ktoré môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi
- Ak pracujete vonku, noste vhodnú bezpečnostnú obuv
- Noste pokrývku hlavy, ktorá schová dlhé vlasy
9 - Používajte ochranné pomôcky
- Používajte ochranné okuliare
- Používajte respirátor alebo masku proti prachu, ak pracujete v prašnom prostredí
VAROVANIE: nenosení ochranných pracovných pomôcok alebo vhodného oblečenia môže
spôsobiť poranenie alebo zvýšiť pravdepodobnosť úrazu
10 - Pripojte odsávacie vybavenie - ak je náradie vybavené pripojením odsávacieho systému alebo
zberným vybavením, uistite sa, že je správne pripojené a používané
11 - Dbajte na účel káblu - nepoužívajte ho na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Udržujte kábel
ďaleko od tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov stroja. Poškodené alebo spletené
káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom
12 - Bezpečná práca - kedykoľvek je to možné, používajte svorky alebo zverák pre držanie
materiálu. Je to bezpečnejšie, než materiál držať rukami
13 - Nenakláňajte sa príliš - stojte v správnej polohe a vždy držte rovnováhu
14 - S náradím zaobchádzajte svedomito
- Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté - starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými
reznými hranami majú menšiu tendenciu k zablokovaniu a ľahšie sa vedú
- Dodržiavajte pokyny týkajúce sa mazania a výmeny príslušenstva
- Pravidelne kontrolujte prívodný kábel, a ak je poškodený, nechajte ho opraviť v autorizovanom
servisnom centre
- Predlžovacie káble pravidelne kontrolujte, a ak sú poškodené, vymeňte ich
- Rukoväte udržujte suché, čisté a bez stôp oleja alebo mastnoty
VAROVANIE: Veľa úrazov je spôsobené náradím, s ktorým nie je svedomito zaobchádzané
15 - Náradie odpájajte zo siete - pokiaľ náradie nepoužívate, pri úpravách alebo výmene
príslušenstva ako sú nože, bity a kotúče, náradie vždy vypnite zo siete
VAROVANIE: Použitie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže spôsobiť riziko
poranenia osôb
16 - Odstráňte nastavovacie kľúče - vytvorte si zvyk, že pred spustením náradia vždy skontrolujete,
že sú všetky nastavovacie kľúče a iné náradie z náradia odstránené
17 - Zabráňte neúmyselnému spusteniu - uistite sa, že spínač je v polohe vypnuto, keď náradie
zapínate do siete alebo vkladáte batérie, keď náradie zdvíhate alebo ho odnášate
VAROVANIE:: Nezamýšľané spustenie náradia môže spôsobiť vážne poranenie
18 - Používajte predlžovacie káble určené na použitie vonku - pokiaľ náradie používate v exteriéri,
používajte len predlžovacie káble určené a označené pre vonkajšie použitie. Použitie kábla na
vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom
19 - Buďte pozorní
- Dávajte pozor na to, čo robíte, a pristupujte k práci s elektrickým rozumne
- Nepoužívajte žiadne ručné elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu
alebo liekov
VAROVANIE: Moment nepozornosti pri používaní náradia môže viesť k vážnym poraneniam
20 - Kontrolujte poškodené diely
- Pred použitím náradia by ste ho mali dôkladne prezrieť, aby ste sa uistili, že náradie funguje
správne a zvládne zamýšľanú úlohu
- Skontrolujte vyrovnanie pohyblivých častí, zachytávanie pohyblivých častí, poškodenie
jednotlivých dielov, upevnenie a všetky ďalšie podmienky, ktoré môžu ovplyvniť prevádzku
náradia
- Ochranný kryt alebo iné časti, ktoré sú poškodené, by mali byť riadne opravené alebo
vymenené v autorizovanom servisnom stredisku, pokiaľ nie je uvedené inak v tomto návode na
obsluhu
- Chybné spínače nechajte vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku
VAROVANIE: Nepoužívajte náradie, ak sa spínač náradia nevypne a nezapne. Spínač musí byť
opravený, než náradie budete používať
21 - Nechajte vaše elektronáradia opraviť iba certifikovaným odborným personálom - tým bude
zabezpečené, že bezpečnosť náradia zostane zachovaná. Opravy by mal vykonávať iba odborník,
inak môže dôjsť k ohrozeniu pracovníka
VAROVANIE:Ak sa náradie opravuje, používajte iba originálne náhradné diely
VAROVANIE: Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo autorizovaným
servisným strediskom
22 - Pripojovacia zástrčka elektronáradia musí zodpovedať zásuvke - zástrčka nesmie byť žiadnym
spôsobom upravovaná. Spoločne s elektronáradím s ochranným uzemnením nepoužívajte
žiadne adaptéry. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú pravdepodobnosť úrazu
elektrickým prúdom
23 - Ak náradie používate v exteriéri, používajte prúdový chránič (RCD) - použitie prúdového
chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom
Poznámka: Termín "prúdový chránič (RCD)" môže byť nahradený termínom "prúdová poistka
(GFCI) alebo" vypínač zemných unikajúcich prúdov (ELCB) "
VAROVANIE: Pre použitie v Austrálii a na Novom Zélande odporúčame, aby bol tento výrobok
VŽDY dodávaný spoločne s prúdovým chráničom so zvyškovým prúdom 30mA alebo menej.
VAROVANIE: Pred pripojením náradia k napájaniu (sieťová zásuvka, priemyselná zásuvka atď.)
sa uistite, že napájacie napätie je rovnaké, ako je uvedené na typovom štítku náradia. Napájací
zdroj s vyšším napätím, ako je uvedené na náradie, môže viesť k vážnemu poraneniu užívateľa
a poškodenie náradia. Ak máte pochybnosti, nepripájajte náradie. Použitie napájacieho zdroja s
napätím nižším ako je uvedené na štítku, poškodzuje motor.
Bezpečnostné opatrenia pre stolné píly
VAROVANIE: VŽDY, keď pracujete so stolnou pílou, noste osobné ochranné pomôcky, ako
napr. ochranné okuliare, chrániče sluchu, vhodnú protiprachovú masku a rukavice. Uistite sa,
že všetky osoby nachádzajúce sa v blízkosti pracovnej plochy používajú vhodné ochranné
pomôcky. Okolostojaci musí stáť v bezpečnej vzdialenosti.
VAROVANIE: VŽDY pripojte port pre odsávanie prachu umiestnený na kryte kotúča k
vhodnému odsávaciemu systému. Určité druhy dreva sú toxické alebo môžu vyvolávať
alergické reakcie u ľudí a zvierat, predovšetkým pokiaľ sú vystavení veľmi jemnému prachu. VŽDY
noste vhodnú ochranu dýchania spoločne s odsávaním prachu.
VAROVANIE: Rýchlosť pílového kotúča musí byť minimálne rovnaká ako maximálna rýchlosť
uvedená na elektrickom náradiu. Príslušenstvo, ktoré rotuje rýchlejšie, než je jeho daná rýchlosť,
sa môže rozlomiť a rozletieť na kúsky.
a) Pílový stôl používajte LEN s okružnými pílami, ktoré sú uvedené ako kompatibilné v časti
"Technické údaje". Používajte LEN kompatibilné pílové kotúče; uistite sa, že roztvárací klin nie
je silnejšie ako rezaná medzera a nie je užšie ako pílový kotúč.
b) UISTITE SA, že vaše pracovné miesto je bezpečné a dostatočne osvetlené, bez prekážok,
nebezpečných materiálov atď.
c) NIKDY sa nepokúšajte touto pílou rezať kovy alebo sadrokartónové výrobky. Píla je vyvinutá len
pre rezanie dreva a výrobkov s podobnými vlastnosťami.
d) V tomto pílovom stole NEPOUŽÍVAJTE frézovaciu hlavu. Kompatibilné okružné píly a vlastnosti
pílového stola nie sú vhodné pre tento druh obrábania.
e) VŽDY sa uistite, že pracovné miesto je dobre odvetrávané. Prach pravidelne odstraňujte aj z
píly; zabránite tak vzniku možného požiaru.
f) NIKDY neodstraňujte zvyšky dreva alebo prach z ostrie rukou, ak kotúč rotuje. VŽDY pílu
vypnite, odpojte ju z elektrickej siete a počkajte, kým sa kotúč úplne nezastaví. VŽDY používajte
proti-prorezové rukavice, keď sa dotýkate pílového kotúča, aby ste sa nezranili.
g) NIKDY nenechajte zapnutú pílu bez dozoru. Aj keď ste pílu vypli, neopúšťajte pílový stôl skôr,
než sa pílový kotúč úplne zastaví.
h) Prečítajte si DÔKLADNE informácie v časti "Vyvarovanie sa spätnému rázu" a postupujte podľa
nich, keď pílu používate.
i) Materiál VŽDY veďte PROTI smeru rotácie kotúča. Smer podávania materiálu je naznačený
šípkou na povrchu stola.
j) VŽDY používajte pozdĺžny doraz, ak vykonávate pozdĺžne rezy. Uistite sa, že doraz je vodorovný
s pílovým kotúčom - NESMIE byť pod uhlom; doraz na oboch koncoch bezpečne zaistite.
k) Opracovávaný materiál VŽDY pevne zarazte o pozdĺžny doraz alebo uhlový doraz. NIKDY
nepoužívajte pozdĺžny doraz spoločne s uhlovým dorazom.
l) NIKDY neodstraňujte kryt kotúča alebo roztvárací klin.
m) VŽDY používajte pomôcky pre posun materiálu, keď režete úzke materiály, aby sa vaša ruka
nedostala do blízkosti pílového kotúča. Pomôcka pre posun materiálu musí byť VŽDY užšia
ako materiál, aby nedošlo ku kontaktu pomôcky pre posun materiálu s kotúčom. Pre rezy,
ktoré nevedú cez celý materiál, používajte prítlačné hrebene a iné pomôcky. Ak pomôcky
nepoužívate, majte ich skladovať s pílou.
n) NIKDY neobrábajte materiál tak, že budete materiál pridržiavať len svojimi rukami. Pre správnu
oporu a vedenie VŽDY použite buď pozdĺžny doraz alebo uhlový doraz.
o) NIKDY nesiahajte rukou za, nad alebo do vzdialenosti 75 mm (3") od kotúča.
p) Ak robíte priečny rez, odstráňte pozdĺžny doraz z cesty materiálu. NIKDY nepoužívajte pozdĺžny
doraz ako mierku odrezu, keď robíte priečne rezy.
q) NIKDY sa nepokúšajte uvoľniť zaseknutý pílový kotúč, keď je píla zapnutá. VŽDY ju vypnite a
odpojte zo siete.
r) Keď pracujete s veľkými materiálmi, vždy je podoprite na vstupnej i výstupnej strane, príp. aj po
bočných stranách, ak je to potrebné. Použite valčekové podpery, kedykoľvek je to možné.
s) NIKDY nepúšťajte materiál skôr, ako celý prejde pílovým kotúčom, používajte pomôcku pre
posúvanie materiálu, kedykoľvek je to možné.
t) NEOBRÁBAJTE nepravidelne tvarované materiály, ktoré nemajú rovnú hranu, ktorú je možné
oprieť o pozdĺžny doraz.
u) NEREŽTE okrúhle materiály so stolnou pílou. Pílový stôl nepoužívajte na rezanie guľatiny a
palivového dreva.
v) VYVARUJTE SE nezvyklým úkonom a pozíciu rúk, kde by pri náhodnom skĺznutiu mohlo dôjsť
ku kontaktu tela a pílového kotúča.
w) Pred začatím práce SKONTROLUJTE dosku kryjúci kotúč. Ak je zničená alebo opotrebovaná,
vymeňte ju.
x) Používajte IBA kompatibilné príslušenstvo, ktoré je uvedené v tomto návode. Použitie
nekompatibilného príslušenstva môže byť nebezpečné a viesť k závažnému poraneniu alebo
poškodeniu majetku. VŽDY dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia.
y) Pílový stôl VŽDY NAJSKÔR vypnite, než ho odpojíte zo siete. Tým predídete neúmyselnému
spusteniu, keď stôl znovu zapojíte do siete.
SK
70