Consignes D'utilisation - Triton TWX7 CS001 Instrucciones De Montaje

Positionnement d'angle de la lame
Note: Reportez-vous à la Fig. H pour procéder au positionnement de la lame de scie (2).
1. Élever la lame de scie à sa hauteur maximale en utilisant la molette de réglage de la hauteur de lame (13)
2. Au moyen du dispositif de réglage de l'angle oblique (14) réglez la lame de scie de manière à ce qu'elle soit
perpendiculaire à la surface de la table du banc de scie
3. Placez une équerre (non fournie) à la fois contre la surface de la table et contre la lame
4. Desserrez la vis de réglage pour un angle de coupe à 0° (16)
5. Réglez l'inclinaison de la lame de scie afin qu'elle soit parallèle à l'équerre
6. Desserrez la vis de réglage de l'angle (18) et placez la molette rouge sur le 0 de l'indicateur d'angle oblique (17)
7. Bloquez la lame de scie en position au moyen du levier de verrouillage (19)
8. Resserrez la vis de réglage pour un angle de coupe à 0°
9. Desserrez la vis de réglage pour un angle de coupe à 45° (15)
10. Positionnez la lame de scie sur un angle de 45°
11. Resserrez la vis de réglage pour un angle de coupe à 45° et vérifiez grâce à la jauge d'inclinaison. Si la jauge
n'indique pas une inclinaison à 45°, recommencez les étapes de 9 à 11
Alignement du couteau diviseur
1. Une fois la lame de scie (2) en position 0°, élevez la lame de scie à sa hauteur maximale en utilisant la molette de
réglage de la hauteur de lame (13)
2. Desserrez la vis hexagonale située à l'extrémité du disque du trait de scie (25) et relâchez un peu le disque en
l'atteignant par le trou spécialement prévu pour accéder au disque du trait de scie (22), Fig. F
3. Desserrez la vis pour le réglage du couteau diviseur (35) ainsi que la vis de verrouillage du couteau diviseur (7)
4. Placez deux règles droites, comme par exemple des règles graduées, contre les côtés de la lame de scie et du
couteau diviseur
5. Retirez les règles droites et resserrez la vis pour le réglage du couteau diviseur, puis celle de verrouillage du
couteau diviseur
6. Vérifiez que le couteau diviseur est bien dans l'alignement de la lame de scie. Si ce n'est pas le cas, reprenez les
étapes 3 à 5 autant de fois que nécessaire
7. Remettez en place le disque du trait de scie. Le couteau diviseur est à présent aligné
Guide longitudinal
• Dépliez les bras du guide longitudinal (52) et faites-les glisser dans les rails du châssis du Workcentre prévus pour
le guide longitudinal, Fig. I
• Les bras du guide longitudinal comportent une règle graduée. Associée à l'indicateur de position pour guide
longitudinal, elle permet d'obtenir des mesures de largeur précises.
Rapporteur
• Desserrez le bouton de verrouillage du banc de scie (42) et faites glisser le rail du banc de scie (49) dans la rainure
en T du châssis du Workcentre, Fig. J
• Resserrez le bouton de verrouillage du banc de scie pour fixer le rapporteur (41)
• Le réglage de l'angle s'effectue en desserrant le bouton de réglage de l'angle (50) et en orientant le rapporteur à
l'angle voulu
• L'angle est indiqué par le biais du pointeur d'angle (48)
• Positionnez le guide avant réglable (43) en desserrant les deux boulons à forme hexagonale afin de l'adapter à des
pièces de travail de différentes tailles
• Inversez le sens du rapporteur et positionnez l'angle à 0° pour pouvoir utiliser le réglage de l'angle à 45°
• Pour obtenir une coupe nette à 45°, vous pouvez retirer le rapporteur et le réinsérer à l'envers en positionnant sur
0° et ainsi vous servir du réglage de l'angle à 45° (45)
Evacuation des poussières/sciures
AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser un aspirateur ou un système d'évacuation des poussières/sciures d'atelier
approprié.
AVERTISSEMENT : Les poussières/sciures produites par certaines essences de bois, par certains revêtements et
matériaux composites contiennent des substances toxiques. Éliminez TOUJOURS les poussières/sciures toxiques
selon la législation et la réglementation en vigueur.
• L'évacuation des sciures peut s'effectuer grâce à un simple aspirateur, mais les aspirateurs classiques à sac
peuvent se remplir très rapidement. Pour une capacité d'aspiration plus importante, pensez à utiliser un Collecteur
de sciure Triton (DCA300) conjointement à votre aspirateur.
• La charge électrique du banc de scie associée à celle de l'aspirateur peut dépasser l'intensité nominale de vos
rallonges ou de votre prise. Pour cette raison, branchez l'aspirateur et le banc de scie sur des prises électriques
différentes, et mettez les deux appareils sous tension l'un après l'autre.
Branchements électriques
Remarque : Le Workcentre dispose d'une prise sur câble pour faciliter le branchement des appareils électriques, Fig. K
Raccordez le Workcentre à l'alimentation grâce à la prise de secteur
• Branchez tout appareil électrique sur la prise sur câble
1. Les appareils DOIVENT être branchés par le biais du boîtier électrique du Workcentre
2. Si nécessaire, il est possible d'employer des rallonges appropriées afin de rallonger le câble d'alimentation du
Workcentre.
AVERTISSEMENT : N'utilisez que des rallonges en bon état, dont la section est suffisante pour transporter le courant
demandé par l'appareil. Une rallonge trop faible entraînera une baisse de la tension, occasionnant une perte de
puissance, une surchauffe et la défaillance du moteur de l'appareil.

Consignes d'utilisation

ATTENTION : TOUJOURS porter une protection oculaire, respiratoire et auditive adéquates, ainsi que des gants
appropriés, pour travailler avec cet équipement.
IMPORTANT : Le module banc de scie présente une flèche indicative du sens d'avance à observer pour obtenir une
coupe sûre.
ATTENTION : Ne pas déséquilibrer le Workcentre avec des pièces à scier de trop grande taille.
ATTENTION : Assurez-vous que le disque du trait de scie (25) soit installé et correctement nivelé avant toute
utilisation.
Remarque : Consultez le manuel de votre Workcentre TWX7 pour toutes les informations et tous les schémas
explicatifs de cet équipement.
Fonctionnement du boîtier électrique du Workcentre
IMPORTANT : Le boîtier électrique a besoin d'être branché sur le secteur pour pouvoir être activé. Il se désactivera dès
que le courant sera coupé et devra être réactivé, une fois le courant restauré, pour redevenir opérationnel.
Mise en marche et arrêt
1. L'interrupteur marche/arrêt (W10) du Workcentre est situé sur l'avant du châssis du Workcentre, Fig. K
2. Branchez le câble secteur sur une prise
3. Faites passer l'interrupteur marche/arrêt du Workcentre sur la position « O » en appuyant sur le bouton d'arrêt
coup-de-genou
4. Branchez la prise de l'appareil électrique dans la prise sur câble
5. Allumez l'appareil électrique en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt pour le faire passer en position « I »
• Appuyez sur le bouton d'arrêt coup-de-genou pour arrêter l'appareil.
Remarque : Si l'alimentation électrique est interrompue en cours d'utilisation, la machine ne redémarrera pas.
L'interrupteur marche/arrêt devra être réactivé pour reprendre la coupe.
Position de l'utilisateur et sens d'avance
• La position principale de l'utilisateur est déterminée par l'emplacement de l'interrupteur de sécurité
• Restez TOUJOURS à proximité immédiate de l'interrupteur, de manière à pouvoir éteindre instantanément la
machine en cas d'urgence
• Faites avancer la pièce à scier depuis cet emplacement en suivant la direction indiquée par les flèches présentes
sur la surface du banc (29)
Utilisation des rallonges de table (disponibles comme accessoires)
• Les barres de support qui sont proposées en option pour le Workcentre (support de sortie TWX7OS et support
latéral TWX7SS) peuvent être réglées afin de fournir un support pour les grandes pièces à scier. Pour les régler,
desserrez les boutons du support de sortie et/ou les boutons du support latéral et allongez la barre de support
appropriée en fonction de la taille de la pièce à scier.
Réglage du rapporteur
Remarque : Pour augmenter la vie utile du rapporteur (41) il est recommandé de fixer une pièce de bois sacrificielle
au guide.
1. Le rapporteur étant installé dans la rainure en T, desserrez le bouton de verrouillage du banc de scie (42) et le
bouton de réglage d'angle (50)
2. Réglez l'angle du rapporteur, visible par l'intermédiaire du pointeur d'angle (48)
3. Serrez le bouton de réglage de l'angle fermement, mais ne serrez le bouton de verrouillage du banc de scie que
jusqu'à ce que vous ressentiez une légère résistance, pour ainsi fixer le rapporteur dans la rainure en T
• En variante, si vous recherchez un angle de 45° :
1. Retirez le rapporteur et réinstallez-le de manière que le guide avant réglable (43) soit en bord de fuite ;
2. Veillez à ce que le pointeur d'angle indique « 0 » et serrez le bouton de réglage de l'angle ;
3. Servez-vous du réglage de l'angle à 45° (45) pour fixer la pièce à scier
Utilisation du poussoir
AVERTISSEMENT : La réalisation de coupes sur de petites pièces peut être dangereuse et demande d'utiliser un
poussoir.
• Un poussoir (38) est inclus avec ce produit. Toutefois, il pourra être nécessaire d'employer plus d'un poussoir pour
couper votre pièce en toute sécurité. Pour cela, consultez la section « Réalisation de poussoirs supplémentaires »
pour pouvoir réaliser d'autres poussoirs.
• Lors de la coupe de pièces de faible épaisseur, il sera nécessaire d'employer plusieurs poussoirs afin de maintenir
la pièce à scier au plus près de la lame de scie (2).
Lors de la coupe
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS manipuler la partie de la pièce à scier qui est le plus proche de la lame de scie (C1)
pendant que celle-ci tourne ou tant que la machine est allumée. Cela peut amener la pièce à être éjectée de la
machine et entraîner des blessures chez l'utilisateur.
AVERTISSEMENT : Tenez toujours les deux mains à l'écart de la lame et de la trajectoire de coupe.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS retirer la pièce à scier en cours de sciage ; si vous devez le faire, éteignez la machine
et attendez que la lame soit parvenue à arrêt complet avant d'enlever la pièce partiellement coupée.
AVERTISSEMENT : Lors du sciage de pièces de grande taille, qui dépassent la largeur et/ou longueur de la table du
Workcentre, il est nécessaire de supporter convenablement la pièce au moyen de barres de support (support de sortie
TWX7OS et support latéral TWX7SS proposés en option) qui sont disponibles auprès de votre revendeur Triton.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous TOUJOURS que le Workcentre soit installé sur une surface plane, stable et sécurisée.
Veillez à TOUJOURS avoir une position stable. Si le Workcentre est installé sur une surface irrégulière et instable, cela
pourrait être dangereux et constituer un risque de se blesser pour l'utilisateur.
Réalisation d'une coupe transversale
AVERTISSEMENT : Afin de limiter les pertes lors la découpe de la pièce de travail, utilisez le guide longitudinal (51).
Servez-vous du rapporteur (41) pour guider la pièce pendant le sciage.
Si la pièce de travail sur laquelle vous souhaitez travailler n'entre pas dans l'emplacement maximal prévu et précisé
dans la section « Caractéristiques techniques », veuillez ajuster la structure de maintien afin de positionner la pièce de
travail durant la coupe.
1. Placez le guide longitudinal hors de la trajectoire de la pièce à scier. Réglez le rapporteur (41) à l'angle voulu et
verrouillez-le.
2. Positionnez la lame de scie de manière que son point le plus élevé soit à environ 3,2 mm au-dessus de la pièce
à scier.
3. De la main la plus proche de la lame, maintenez la pièce à scier fermement contre le rapporteur, et placez l'autre
main sur la partie de la pièce à scier la plus éloignée de la lame de scie, afin de la soutenir.
4. Allumez l'appareil et laissez la lame atteindre sa vitesse de service.
5. En plaçant les mains de la manière décrite à l'étape 3 pour soutenir la pièce à scier, faites lentement avancer la
pièce.
Remarque : Avant de retirer la chute, éteignez la machine et attendez que la lame soit parvenue à arrêt complet.
Réalisation d'une coupe d'onglets
1. Réglez le rapporteur (41) à l'angle voulu. Pour plus d'informations sur le réglage et l'étalonnage du rapporteur, voir
« Réglage du rapporteur ».
2. Procédez de la même manière que dans la section « Réalisation d'une coupe transversale ».
Réalisation d'une coupe longitudinale
AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le guide longitudinal (51) lors des coupes longitudinales. Une coupe à main levée
est dangereuse. TOUJOURS vérifier que le guide est bien verrouillé avant de commencer la coupe.
AVERTISSEMENT : Lors de coupes longitudinales, et dans la mesure du possible, tenez les mains éloignées de la
lame de scie et servez-vous du poussoir (38) pour faire avancer la pièce à scier dès qu'il y a moins de 152 mm entre
le guide et la lame.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS retirer la pièce à scier en cours de sciage ; si vous devez le faire, éteignez la machine
et attendez que la lame soit parvenue à arrêt complet avant d'enlever la pièce partiellement coupée.
• Si la pièce de travail sur laquelle vous souhaitez travailler n'entre pas dans l'emplacement maximal prévu et
précisé dans la section « Caractéristiques techniques », veuillez ajuster la structure de maintien afin de positionner
la pièce de travail durant la coupe.
1. Réglez et verrouillez le guide grâce à ses dispositifs de serrage.
FR
18