Ajustes básicos
utilizados en todos los
modos de
funcionamiento
En esta sección se explican los ajustes básicos utilizados
en todos los modos de funcionamiento.
Selección del idioma
Mediante este procedimiento se selecciona el idioma
utilizado para el resto de ajustes y operaciones.
El ajuste predeterminado de fábrica es Inglés.
1
Abra el separador Pantallas en la pantalla de
administración.
2
Toque el botón [1] en [Idioma].
Aparece un listado de idiomas.
32
Ajustes básicos utilizados en todos los modos de funcionamiento
3
Toque el idioma que desee seleccionar y, a
continuación, toque el botón [OK].
La pantalla se visualizará en el idioma seleccionado.
Especificación de los idiomas disponibles
para ser seleccionados durante el
funcionamiento
Modos aplicables: modo Completo, modo
Impresión rápida
Cuando se utiliza el modo Completo o de Impresión
rápida, es posible especificar hasta cinco idiomas
adicionales para que estén disponibles para utilizarse
durante el funcionamiento. Si se especifica más de un
idioma, el usuario podrá seleccionar uno de los idiomas
cuando comience a realizar un pedido.
Para especificar idiomas adicionales para que estén
disponibles para utilizarse durante el funcionamiento,
toque los botones [2] a [6] y seleccione el idioma que desee
de la lista que se muestra.
Si se selecciona un idioma para un botón, no estará
disponible para seleccionarse para otro botón.
Para cancelar un ajuste, toque [No] en la lista de idiomas.
Notas
• En el Modo de evento no se encuentran disponibles
idiomas adicionales.
• La pantalla de administración y los mensajes de error se
visualizan siempre en el idioma especificado en la
posición [1].
• No es posible seleccionar [No] en la posición [1].
• Si únicamente se ajusta la posición [1], la pantalla de
selección de idioma no aparecerá durante los pedidos
Sugerencia
Si desea cambiar las posiciones de dos idiomas
seleccionados (por ejemplo, si ha seleccionado "[1]
Inglés" y "[2] Japonés", y desea cambiar el ajuste a"[1]
Japonés" y "[2] Inglés", necesitará cancelar en primer
lugar el ajuste de uno de los idiomas.
1 Toque [2] y seleccione [No] en la lista de idiomas.
2 Toque [1] y, a continuación, seleccione "Japonés".
3 Toque [2] y seleccione "Inglés".
Ajuste de la hora
Este procedimiento permite ajustar la hora del reloj
interno.
1
Abra el separador Sistema en la pantalla de
administración.