Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mediante la indicación correspondiente
– "CD" o "USB" .
Nota respecto al cambio rápido entre porta-
datos: Cuando un porta-datos se está leyendo y
usted intenta cambiar al porta-datos anterior, el
lector no responde al cambio y en el visualizador
se muestra brevemente
.
4) Después de leer el porta-datos, el lector se
pone en modo stop . En el modo stop el vi-
sualizador muestra:
– Para CDs de audio estándar:
El número total de pistas y el tiempo total
de reproducción, p . ej .
con 20 pistas y un tiempo de reproducción
total de 69 minutos y 37 segundos .
– Para CDs o unidades flash USB con archi-
vos MP3:
El número total de archivos MP3, p . ej .
en un porta-datos con 105 archi-
vos MP3 .
Para empezar la reproducción con la primera
pista, pulse el botón
(10) del aparato o
el botón PLAY/ PAUSE (10) del control remoto .
Para empezar con otra pista, seleccione la
pista (
☞
apartado 5 .2) y luego pulse el botón
o PLAY/ PAUSE .
5) Si los auriculares están conectados, ajuste
el volumen de los auriculares con el control
PHONES LEVEL (8) .
PRECAUCIÓN No ajuste nunca los auricu-
lares en un volumen muy
elevado . Los volúmenes
permanentes muy elevados
pueden dañar su oído . El
oído humano se acostumbra a los volúme-
nes altos que no lo parecen tanto después
de un rato . Por lo tanto, no aumente un
volumen alto que ya se había ajustado antes
de acostumbrarse a él .
6) Utilice el botón
o PLAY/ PAUSE para
cambiar entre reproducción (indicación
y pausa (indicación
❙❙
) . Durante la repro-
ducción y en el modo pausa, el visualizador
muestra el número y el tiempo reproducido
de la pista actual . Con pistas MP3, aparece
además la indicación "MP3" .
7) Después de reproducir todas las pistas, el
lector cambia a modo stop . Para terminar
la reproducción antes del final, utilice el bo-
tón
(11) del aparato o el botón STOP (11)
del control remoto para poner el lector en
modo stop .
8) Para cambiar el CD, el lector CD tiene que
estar seleccionado (si es necesario, pulse el
botón CD / USB), de lo contrario no se abrirá
la bandeja del CD .
9) Antes de desconectar el aparato, cierre siem-
pre la bandeja de CD para proteger el lector
láser de impurezas . A continuación desco-
necte el aparato con el interruptor POWER .
5.2 Selección de pista
5.2.1 Selección directa del número de pista
Utilice los botones numéricos (17) del control
remoto para seleccionar directamente una pista
introduciendo su número . En caso de números
de pista con más de un dígito, pulse los números
sucesivamente, p . ej . para la pista número 10
pulse los botónes "1" y "0" .
Nota: Para porta-datos con archivos MP3 y varias
carpetas, las pistas se reproducen y se numeran en
el siguiente orden:
1 . Todas las pistas sin carpeta en el directorio raíz
2 . Todas las pistas en las carpetas del directorio raíz .
3 . Todas las pistas en subcarpetas, etc .
5.2.2 Avanzar o retroceder pistas
Utilice los botones
rato o SKP + / SKIP − (15) en el control remoto para
avanzar o retroceder pistas .
Avanzar pistas
Cada vez que se pulsa el botón
SKIP +, se avanza una pista .
Retroceder pistas
Utilice el botón
para un CD
mero al inicio de la pista . Cada vez que se
vuelva a pulsar, se retrocede una pista .
Para saltar varias pistas, mantenga pulsado el
respectivo botón SKIP .
Notas sobre la selección de pista en el modo stop
1 . Si se avanza o se retrocede una pista en el modo
stop, el visualizador vuelve, aprox . 3 segundos
después de indicar el número de pista, a la indi-
cación del número total de pistas / tiempo total de
reproducción o del número total de archivos MP3
☞
(
apartado 5 .1, punto 4) .
2 . Si el botón
tiene pulsado durante el modo stop, el lector avanza
o retrocede siempre 10 pistas .
5.3 Avance / Retroceso rápido
Utilice los botones
rato y los botones SEARCH + / SEARCH − (16) del
control remoto para avanzar / retroceder durante
la reproducción:
– Mantenga pulsado el botón
avance o
se alcance el punto deseado .
– O pulse el botón SEARCH + o SEARCH − para
empezar el avance o el retroceso . Si se alcanza
el punto deseado, pulse el botón
del aparato o el botón PLAY/ PAUSE (10) del
control remoto .
▶
)
El avance / retroceso también puede traspasar
varias pistas, sin embargo, se para al inicio de
la primera pista o al final de la última pista
(excepción: para pistas MP3, el retroceso se para
cuando llega al inicio de la pista) .
5.4 Secuencia aleatoria de pistas
Para reproducir las pistas en una secuencia alea-
toria, pulse el botón RANDOM (14), en el visua-
lizador se indica "RANDOM" . En este modo de
reproducción puede seleccionarse la siguiente
pista de la secuencia aleatoria con el botón de
avance
posible es el retroceso a la pista previa con el
botón
pista directa con los botones numéricos (17) .
Cuando se ha reproducido una vez cada pista
del porta-datos, el lector se pone en modo stop
y se desactiva la función RANDOM .
Para desactivar la función antes de que se
hayan reproducido todas las pistas hasta el final,
pulse el botón RANDOM de nuevo, desaparece
"RANDOM" del visualizador y después de fina-
lizar la pista en reproducción, ésta continúa en
orden ascendente . La función también se desco-
necta cuando se pulsa el botón
rato o el botón STOP (11) en el control remoto .
5.5 Función de repetición
Para la repetición continua de la pista en repro-
ducción, pulse una vez el botón MODE (13),
en el visualizador se muestra "REPEAT1" . Para
la repetición continua de todas las pistas del
/
(12) del apa-
o SKIP − para ir pri-
/ SKIP + o
/ SKIP − se man-
/
(12) del apa-
para el
para el retroceso hasta que
(10)
(12) o SKIP + (15), lo que no es
o SKIP − o bien la selección de
(11) en el apa-
porta-datos, pulse de nuevo el botón MODE, en
el visualizador se muestra "REPEAT ALL" .
Para desactivar la repetición, pulse el botón
MODE una tercera vez . La función también se
desconecta cuando se pulsa el botón
el aparato o el botón STOP (11) en el control
remoto .
6 Cambio de la Batería del
o
Control Remoto
Apriete el seguro del soporte de la batería hacia
la izquierda (1
a
flecha en la fig . 4) y al mismo
tiempo tire del soporte hacia abajo (2
Extraiga la batería gastada e introduzca la nueva
(pila botón 3 V, tipo CR 2025) . Asegúrese de que
el polo positivo de la batería dentro del soporte
apunta hacia arriba . Introduzca el soporte de
nuevo en el control remoto .
2 .
1 .
Fig. 4 Cambio de la batería
Las baterías gastadas no deben depo-
sitarse en el contenedor normal; lléve-
las a un contenedor especial, p . ej . al
contenedor de su vendedor .
7 Mantenimiento del Aparato
Proteja el aparato del polvo, de las vibraciones,
de la humedad y del calor . Utilice sólo un paño
suave y seco para la limpieza; no utilice nunca
ni productos químicos ni agua .
Nota respecto a las interrupciones de sonido y
errores de lectura:
El humo del tabaco o el polvo pueden penetrar fá-
cilmente a través de todas las ranuras del aparato y
posarse en las ópticas del sistema de muestreo láser .
Si estos restos provocan errores de lectura e interrup-
ciones de sonido, el personal cualificado tendrá que
limpiar el aparato . Tenga en cuanta que habrá un cargo
en la limpieza, incluso durante el periodo de garantía .
8 Especificaciones
Banda pasante: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separación de canal: . . . . > 80 dB
Rango dinámico: . . . . . . . > 90 dB
Relación sonido / ruido: . . > 80 dB
Wow y flutter: . . . . . . . . No medibles,
Salida LINE OUT: . . . . . . . 2 V
Impedancia
de los auriculares: . . . . . . mín . 32 Ω
Interfaz USB: . . . . . . . . . . USB 2 .0
Alimentación: . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . 25 VA
Temperatura ambiente: . . 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . . . . 420 × 90 × 285 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
®
reproducción mismo parcial para fines comerciales
está prohibida.
(11) en
a
flecha) .
precisión de cuarzo
(sin soportes de
montaje), 2 U
13
Publicidad
Tabla de contenido
