Monacor TXA-1022CD Manual De Instrucciones

Zusatzinformation
Additional Information
CD / MP3-Player des Modells TXA-1022CD
Das Modell TXA-1022CD wird in zwei unterschiedlichen
Versionen geliefert:
– mit dem CD/MP3-Player,
der in der Bedienungsanleitung beschrieben ist
– mit dem CD/MP3-Player,
der in diesem Beiheft beschrieben ist
Für die Bedienung des Players beziehen Sie sich bitte, je
nach Modellversion, entweder auf die Bedienungsanleitung
oder auf dieses Beiheft.
Lecteur CD / MP3 du modèle TXA-1022CD
Le modèle TXA-1022CD est livré en deux versions diffé-
rentes :
– avec le lecteur CD/MP3, décrit dans la notice dʼutilisation
– avec le lecteur CD/MP3, décrit dans le présent livret
Pour utiliser le lecteur, merci de vous reporter, selon la ver-
sion du modèle soit à la notice dʼutilisation, soit à ce livret.
CD / MP3-speler van het model TXA-1022CD
Het model TXA-1022CD wordt geleverd in twee verschil-
lende uitvoeringen:
– met de CD/MP3-speler
die in de bedieningshandleiding staat beschreven
– met de CD/MP3-speler
die in deze aanvulling staat beschreven
Om de speler te bedienen, raadpleegt u naargelang van de
modelversie de bedieningshandleiding of deze aanvulling.
Odtwarzacz CD / MP3 modelu TXA-1022CD
Urządzenie TXA-1022CD dostępne jest w dwóch wersjach:
– z odtwarzaczem CD/MP3
opisanym w instrukcji obsługi
– z odtwarzaczem CD/MP3
opisanym w niniejszym suplemencie
W celu zapoznania się ze sposobem obsługi posiadanego
odtwarzacza, proszę zapoznać się z instrukcją obsługi lub z
suplementem.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
CD / MP3 Player of Model TXA-1022CD
Two different versions of the model TXA-1022CD are pro-
vided:
– with the CD/MP3 player
as described in the operating instructions
– with the CD/MP3 player
as described in this supplement
For player operation, please refer, depending on the model
version, to the operating instructions or this supplement.
Lettore CD / MP3 del modello TXA-1022CD
Il modello TXA-1022CD è disponibile in due varianti diffe-
renti:
– con il lettore CD/MP3, descritto nelle istruzioni
– con il lettore CD/MP3, descritto nel presente supplemento
Per lʼuso del lettore seguire, a seconda della versione del
modello, le istruzioni oppure questo supplemento.
Lector CD / MP3 para el Modelo TXA-1022CD
Hay dos versiones diferentes del modelo TXA-1022CD:
– con el lector CD/MP3
como se describe en las instrucciones de funcionamiento
– con el lector CD/MP3
como se describe en este suplemento
Para el funcionamiento del lector, ver, según la versión del
modelo, las instrucciones de funcionamiento o este suple-
mento.