Deutsch; Français; Technische Daten; Caractéristiques Techniques - Monacor SA-230/SW Manual De Instrucciones

Deutsch

Modell
Ausgangsleistung
Sinusleistung an 4 Ω
Sinusleistung an 8 Ω
max. Leistung
Eingänge MIC
Empfindlichkeit
Impedanz
Anschluss
Eingänge DVD, CD, AUX
Empfindlichkeit
Impedanz
Anschluss
Frequenzbereich
Störabstand
Digitalecho
Klangregler
Tiefen
Höhen
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Einsatztemperatur
Abmessungen (B × H × T)
Höheneinheiten
Gewicht
Français
Modèle
Puissance de sortie
Puissance RMS sous 4 Ω
Puissance RMS sous 8 Ω
Puissance max.
Entrées MIC
Sensibilité
Impédance
Branchement
Entrées DVD, CD, AUX
Sensibilité
Impédance
Branchement
Bande passante
Rapport signal / bruit
Echo digital
Egaliseur
Graves
Aigus
Alimentation
Consommation
Température fonc.
Dimensions (l × h × p)
Unités
Poids
12

Technische Daten

SA-230 / SW SA-250 / SW
2 × 25 W 2 × 50 W
2 × 20 W 2 × 30 W
2 × 50 W 2 × 100 W
2,5 mV
3,5 kΩ
6,3-mm-Klinkenbuchsen
175 mV
8 kΩ
Cinch-Buchsen
20 – 20 000 Hz
62 dB
Verzögerungszeit 200 ms
±10 dB
±10 dB
230 V/ 50 Hz
150 VA 210 VA
0 – 40° C
432 × 45 × 275 mm
(ohne Montagewinkel)
1
4 kg 4,5 kg
Caractéristiques techniques
SA-230 / SW SA-250 / SW
2 × 25 W 2 × 50 W
2 × 20 W 2 × 30 W
2 × 50 W 2 × 100 W
2,5 mV
3,5 kΩ
prises jack 6,35
175 mV
8 kΩ
prises RCA
20 – 20 000 Hz
62 dB
durée temporisation 200 ms
±10 dB
±10 dB
230 V/ 50 Hz
150 VA 210 VA
0 – 40° C
432 × 45 × 275 mm
(sans étriers de montage)
1
4 kg 4,5 kg

English

Model
Output power
RMS power at 4 Ω
RMS power at 8 Ω
Max. power
Inputs MIC
Sensitivity
Impedance
Connection
Inputs DVD, CD, AUX
Sensitivity
Impedance
Connection
Frequency range
S / N ratio
Digital echo
Tone controls
Bass frequencies
High frequencies
Power supply
Power consumption
Ambient temperature
Dimensions (W × H × D)
Rack spaces
Weight

Italiano

Modello
Potenza d'uscita
Potenze efficace con 4 Ω
Potenze efficace con 8 Ω
Potenza max.
Ingressi MIC
Sensibilità
Impedenza
Collegamento
Ingressi DVD, CD, AUX
Sensibilità
Impedenza
Collegamento
Gamma di frequenze
Rapporto S / R
Eco digitale
Regolatori toni
Bassi
Acuti
Alimentazione
Potenza assorbita
Temperatura d'esercizio
Dimensioni (l × h × p)
Unità d'altezza
Peso
Specifications
SA-230 / SW SA-250 / SW
2 × 25 W 2 × 50 W
2 × 20 W 2 × 30 W
2 × 50 W 2 × 100 W
2.5 mV
3.5 kΩ
6.3 mm jacks
175 mV
8 kΩ
RCA jacks
20 – 20 000 Hz
62 dB
delay time 200 ms
±10 dB
±10 dB
230 V/ 50 Hz
150 VA 210 VA
0 – 40° C
432 × 45 × 275 mm
(w /o mounting brackets)
1
4 kg 4.5 kg

Dati tecnici

SA-230 / SW SA-250 / SW
2 × 25 W 2 × 50 W
2 × 20 W 2 × 30 W
2 × 50 W 2 × 100 W
2,5 mV
3,5 kΩ
prese jack 6,3 mm
175 mV
8 kΩ
prese RCA
20 – 20 000 Hz
62 dB
ritardo 200 ms
±10 dB
±10 dB
230 V/ 50 Hz
150 VA 210 VA
0 – 40° C
432 × 45 × 275 mm
(senza angoli di montaggio)
1
4 kg 4,5 kg