Publicidad
D BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Der Geräteträger 7650 LED... ist bestimmt zur Verwendung
mit dem Tragprofil 07650... / 07690... .
• Das Lichtband 765... ist bestimmt für den Betrieb in Innenräumen bis
zu einer Umgebungstemperatur von:
t a 50°C bei Geräteträgern mit 4000 lm
t a 45°C bei Geräteträgern mit 5500 lm
t a 40°C bei Geräteträgern mit 6500 lm
t a 35°C bei Geräteträgern mit 8000 lm / 12.000 lm / 20.000 lm
t a 35°C bei Geräteträgern 7650 B19... mit 3500 lm / 5.000 lm
t a 35°C bei Geräteträgern 7650Act... mit 10.000 lm (Für die Geräteträger
7650Act... ist ein Steuergerät für DALI Device Type 8 erforderlich.)
E INTENDED USE
• The gear tray 7650 LED... is intended for use with the trunking
07650... / 07690... .
• The continuous line 765... is intended for operation indoors up to an
ambient temperature of:
t a 50 °C for gear trays with 4,000 lm
t a 45 °C for gear trays with 5,500 lm
t a 40 °C for gear trays with 6,500 lm
t a 35 °C for gear trays with 8,000 lm / 12,000 lm / 20,000 lm
t a 35 °C for gear trays 07650 B19...with 3,500 lm / 5,000 lm
t a 35 °C for gear trays 7650Act... with 10,000 lm (For the 7650Act... gear trays, a
control gear unit for DALI Device Type 8 is required.)
F UTILISATION CONFORME
• La platine-appareillage 7650 LED... est conçue pour être utilisée
avec le profil-support 07650... / 07690... .
• La ligne continue 765... a été conçue pour un fonctionnement dans des
espaces intérieurs abritées à une température ambiante maximale de :
t a 50 °C pour platine-appareillages de 4 000 lm
t a 45 °C pour platine-appareillages de 5 500 lm
t a 40 °C pour platine-appareillages de 6 500 lm
t a 35 °C pour platine-appareillages de 8 000 lm / 12 000 lm / 20 000 lm
t a 35 °C pour platine-appareillages 07650 B19... de 35 000 lm / 5 000 lm
t a 35 °C pour les platine-appareillages 7650Act... de 10 000 lm (Un dispositif de
commande DALI de type 8 est nécessaire aux platine-appareillages 7650Act... .)
6
I UTILIZZO CONFORME ALLA SUA DETERMINAZIONE
• La base cablata 7650 LED... è destinata all'impiego con il profilo
portante 0765... / 0769... .
• La fila continua 765... è destinata all'impiego in interni ad una
temperatura ambiente di massimo:
t a 50 °C per basi cablate con 4000 lm
t a 45 °C per basi cablate con 5500 lm
t a 40 °C per basi cablate con 6500 lm
t a 35 °C per basi cablate con 8000 lm / 12.000 lm / 20.000 lm
t a 35 °C per basi cablate 07650 B19... con 3500 lm / 5000 lm
t a 35 °C per basi cablate 7650Act... con 10.000 lm (Per le basi cablate 7650Act...
è richiesta un'unità di controllo per dispositivi DALI tipo 8 .)
S USO PREVISTO
• El portaequipos 7650 LED... está previsto para el uso con el per l
de soporte 07650... / 07690... .
• La línea continua 765... está prevista para la operación en espacios
interiores hasta una temperatura ambiente de:
t a 50 °C en el caso de los portaequipos con 4000 lm
t a 45 °C en el caso de los portaequipos con 5500 lm
t a 40 °C en el caso de los portaequipos con 6500 lm
t a 35 °C en el caso de los portaequipos con 8000 lm / 12.000 lm / 20.000 lm
t a 35 °C en el caso de los portaequipos 07650 B19... con 3500 lm / 5000 lm
t a de 35 °C en portaequipos 7650Act... con 10.000 lm (Los portaequipos
7650Act... requieren un dispositivo de mando para DALI Device Type 8 .)
N VOLGENS BESTEMMING GEBRUIKEN
• De apparatendrager 7650 LED... is bedoeld voor gebruik met het
draagpro el 07650... / 07690... .
• De lichtlijn 765... is bedoeld voor gebruik in binnenruimten bij een
maximale omgevingstemperatuur van:
t a 50 °C bij apparatendragers met 4000 lm
t a 45 °C bij apparatendragers met 5500 lm
t a 40 °C bij apparatendragers met 6500 lm
t a 35 °C bij bij apparatendragers met 8000 lm / 12.000 lm / 20.000 lm
t a 35 °C bij bij apparatendragers 07650 B19... met 3500 lm / 5000 lm
t a 35 °C bij apparatendrager 7650Act... met 10.000 lm (Voor de apparatendrager
7650Act... is een stuurapparaat voor DALI Device type 8 nodig.)
7
Publicidad
