Sicherheitshinweise - MSW 2000-A Manual De Instrucciones

INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ

Deutsch
3

English 16

Français 28
 Español 40
 52
Italiano
 65
Polski
2

SICHERHEITSHINWEISE

Warnung: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit. Nich-
tbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu ernstem Personen- und Sachschaden
führen. Lesen Sie sich die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie versuchen,
die Seilwinde zu betreiben. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf,
um jederzeit darin nachlesen zu können:
1. Tragen Sie angemessene Arbeitskleidung
• Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Andernfalls könnte sich
etwas in der Maschine verfangen.
• Tragen Sie Sicherheitshandschuhe aus festem Material, wenn Sie das Stahlseil
berühren. Berühren Sie das Stahlseil niemals mit bloßen Händen, da gerissene,
splitternde Fasern ihre Hände verletzen könnten.
• Tragen Sie rutschfeste Schuhe.
• Verstecken Sie langes Haar unter einem Kopfschutz.
2. Halten Sie einen sicheren Abstand
• Vergewissern Sie sich, dass alle Personen ausreichend Abstand zur Seilwinde
und zum Stahlseil halten, während die Winde arbeitet. Der Abstand sollte das
1,5-fache der Seillänge betragen. Wenn das Stahlseil von der Last abspringt oder
wenn es reißt, peitscht es zurück oder zur Seite, was Personen schwer verletzten
oder töten könnte.
• Treten Sie niemals auf oder über das gespannte Stahlseil.
• Alle Besucher und an der Arbeit nicht beteiligte Personen müssen vom Arbeits-
bereich ferngehalten werden.
• Achten Sie stets auf Ihr Gleichgewicht.
3. Verwenden Sie das Stahlseil nur für vorgesehene Zwecke
• Tragen Sie die Seilwinde niemals am Stahlseil und ziehen Sie es nicht aus der
Seilwinde heraus.
• Halten Sie das Stahlseil fern von Hitze, Öl und scharfen Kanten.
4. Überarbeiten Sie die Seilwinde nicht
• Wenn der Motor extrem heiß werden sollte, unterbrechen Sie die Arbeit sofor-
tund lassen Sie die Seilwinde einige Minuten lang abkühlen.
• Stellen Sie die Stromzufuhr ab, wenn der Motor abgewürgt wurde.
• Überschreiten Sie nicht die maximale Tragfähigkeit. Stoßbelastungen dürfen diese
Bemessungswerte nicht überschreiten.
3