HealthSmart Premium Serie Manual De Instrucciones página 63

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Tabla 2
Frecuencia de
Electromagnetic Compatibility
potencia (50/60 Hz),
campo magnético
IEC 61000-4-8
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
Tabla 3
IEC 61000-4-8
Guía y declaración del fabricante respecto de la inmunidad electromagnética
Table 3
Nivel de prueba
Prueba de
según la norma
Guidance and declaration of manufacturer-electromagnetic immunity
INMUNIDAD
I
MMUNITY
RF propagada 3 Vrms 150 kHz
por
Conducted
conducción
RF IEC
IEC 61000-4-6
61000-4-6
Radiated RF
3 V/m 80 MHz a
IEC 61000-
RF radiada IEC
4-3
61000-4-3
3 A/m
3 A/m
cumplimiento
IEC 60601
IEC 60601 Compliance
test
test level level
a 80 MHz
3 Vrms 150 3V
kHz to 80
Mhz
3 V/m 80 3 V/m
MHz to 2.5
2,5 GHz
Ghz
Los campos magnéticos de frecuencia
de la red de alimentación eléctrica deben
3 A/m ubicarse en los niveles característicos
de una ubicación típica en un entorno
3 A/m
Power frequency magnetic
comercial u hospitalario típico.
fields should be at levels
characteristic of a typical
location in a typical commercial
or hospital environment.
Nivel de
Electromagnetic environment
3 V
-guidance
No se deben acercar equipos de
Portable and mobile RF
comunicación por RF portátiles o
communications equipment
móviles a ninguna pieza del dispositivo,
should be used no closer to any
incluidos los cables, a una distancia
part of the device, including
inferior a la distancia de separación
cables, than the recommended
recomendada calculada a partir de la
separation distance calculated
ecuación aplicable a la frecuencia del
3 V/m
from the equation applicable to the
transmisor.
frequency of the transmitter.
d=1,2 √P 80 MHz a 800 MHz
d
=1.2
d=2,3 √P 800 MHz a2,5 Ghz
d=2.3
donde P es la potencia máxima
where P is the maximum output
de salida nominal del transmisor,
power rating
expresada en vatios (V) de acuerdo
of the transmitter in watts (W)
con las indicaciones del fabricante
according to the transmitter
del transmisor, y d es la distancia de
manufacturer and d is the
separación recomendada expresada en
recommended separation distance
in metres (m). metros (m).
Las intensidades de campo que surgen
Field strengths from fixed RF
a partir de transmisores de RF fijos,
transmitters, as determined by an
según lo determina un estudio de
electromagnetic site survey, a
lugares electromagnéticos, deben ser
should be less than the compliance
inferiores al nivel de cumplimiento en
level in each frequency
range.
cada intervalo de frecuencias.
Se puede producir interferencia en la
Interference may occur in the
proximidad de un equipo marcado con
vicinity of equipment marked with
el siguiente símbolo:
the following symbol:
61
Guía sobre entornos
electromagnéticos
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 Ghz