Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reparaciones /Piezas
Bomba de
Bomba
Bomba
de membrana
de
por aire
aire Husky™
Husky™ 15120
por
por
aire
Husky™
Bombas
Bombas de
Bombas
de PVDF
de
PVDF o o o polipropileno
PVDF
polipropileno para
polipropileno
de
de alta
de
alta viscosidad.Solo
alta
viscosidad.Solo para
viscosidad.Solo
No aprobado
No
No
aprobado
aprobado para
para uso
para
uso
uso en
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones importantes
importantes de
importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde
estas instrucciones.
instrucciones.
estas
estas
instrucciones.
Presión máxima de funcionamiento:
125 psi (0,86 MPa, 8,6 bar)
membrana accionada
membrana
15120
15120
para aplicaciones
para
aplicaciones de
aplicaciones
para
para uso
uso profesional.
uso
profesional.
profesional.
en sitios
en
sitios con
sitios
con atmósferas
con
atmósferas explosivas
atmósferas
de seguridad.
de
seguridad.
seguridad.
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
accionada
accionada
de transferencia
de
transferencia de
transferencia
explosivas en
explosivas
en Europa.
en
Europa.
Europa.
Guarde
Guarde
334405F
de fluidos,
de
fluidos, incluyendo
fluidos,
incluyendo materiales
incluyendo
ES
materiales
materiales
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Husky 15120
Resumen de contenidos para Graco Husky 15120
- Página 1 Reparaciones /Piezas Bomba Bomba de Bomba de membrana membrana membrana accionada accionada accionada 334405F por aire aire Husky™ Husky™ 15120 15120 aire Husky™ 15120 Bombas Bombas de Bombas de PVDF PVDF o o o polipropileno PVDF polipropileno para polipropileno para aplicaciones para aplicaciones aplicaciones de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reparación de la válvula de retención ....13 Reparación de la membrana y la sección central ..........14 Instrucciones del par de apriete........ 18 Piezas ..............19 Accesorios ............31 Datos técnicos ............32 Garantía de la bomba Husky estándar de Graco... 34 334405F... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. - Página 4 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS PELIGROS PELIGROS DEBIDOS DEBIDOS A A A LA DEBIDOS LA UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN INCORRECTA INCORRECTA INCORRECTA DEL DEL EQUIPO EQUIPO EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •...
- Página 5 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO DE PELIGRO DE VAPORES VAPORES O O O FLUIDOS VAPORES FLUIDOS FLUIDOS TÓXICOS TÓXICOS TÓXICOS Los fluidos o los vapores tóxicos pueden provocar serios daños o incluso la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren.
-
Página 6: Información Sobre Pedidos
Para especificar la la la configuración especificar configuración configuración de identificación de la bomba. Si solo dispone del número de referencia de Graco de 6 dígitos, utilice la la la nueva nueva bomba nueva bomba bomba la herramienta de selección para encontrar el correspondiente número de configuración. -
Página 7: Matriz De Números De Configuración
Matriz de números de configuración Matriz de de números números de de configuración configuración Matriz Matriz números configuración Consulte en la placa de identificación (ID) el número de configuración de la bomba. Utilice la siguiente matriz para definir los componentes de su bomba. 15120P 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT... -
Página 8: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución La bomba gira pero no se ceba. La bomba funciona a velocidad Reduzca la presión de aire. excesiva, causando cavitación antes del cebado. - Página 9 Resolución de problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución Apriete. Hay burbujas de aire en el fluido. Tubería de aspiración floja. Membrana (o respaldo) rota. Reemplace. Colectores flojos, asientos o juntas Apriete los pernos del colector o cambie tóricas dañadas.
-
Página 10: Reparación
Reparación Reparación Reparación Reparación Procedimiento Procedimiento de Procedimiento de descompresión descompresión descompresión 3. Saque las tuercas (104). Retire la válvula de aire (107) y la junta (105). Siga el Procedimiento de descompresión 4. Alinee la nueva junta de la válvula de aire (105*) en siempre que vea este símbolo. -
Página 11: Válvula Neumática
NOTA: Aplique una grasa de base de litio cuando así NOTA: NOTA: 6. Instale un anillo de retención (210‡) en cada extremo se indique. Solicite el kit Graco PN 111920. para mantener las tapas extremas en su posición. 334405F... - Página 12 Reparación 7. Lubrique e instale el conjunto del bloqueador (203♦) en el pistón. Instale la junta tórica (214♦) en la copa (213♦). Aplique una delgada capa de grasa en la superficie externa de la junta tórica y la superficie de emparejamiento interior de la base (212♦).
-
Página 13: Reparación De La Válvula De Retención
Reparación Reparación de de la la la válvula válvula de de retención retención Reparación Reparación válvula retención NOTA: Están disponibles kits para bolas y asientos de NOTA: NOTA: válvulas de retención nuevas en una amplia gama de materiales. Consulte la página 27 para pedir kits del material deseado. -
Página 14: Central
Reparación Reparación de de la la la membrana membrana y y y la la la sección sección central central Reparación Reparación membrana sección central 4. Resto Resto Resto de de membranas membranas membranas a. Oriente la bomba de manera que una de las cubiertas del fluido quede hacia arriba. - Página 15 Reparación Volver a a a montar montar la la la membrana membrana y y y la la la sección sección central central Volver Volver montar membrana sección central Siga todas las notas de la ilustración. Estas notas membrana. Atornille el conjunto en el eje tan contienen información importante importante.
- Página 16 Reparación Modelos SP SP y y y FK Modelos PO Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos PT El lado redondeado mira hacia la membrana Aplique grasa de litio. Aplique fijador de roscas de resistencia media (azul) o equivalente. Apriete a 65-70 ft-lb (88–95 N•m). Las marcas AIR SIDE en la membrana deben mirar hacia la carcasa central.
- Página 17 Reparación 8. Para asegurar el correcto asentamiento y extender la c. Suministre un mínimo de 20 psi (0,14 MPa, 1,4 vida útil de la membrana, aplique presión de aire a la bar) de presión a la válvula neumática. Se puede bomba antes de colocar la segunda cubierta de fluido.
-
Página 18: Instrucciones Del Par De Apriete
Instrucciones del par de apriete Instrucciones Instrucciones del Instrucciones del par par de de apriete apriete apriete Si los cierres del colector y de la tapa del fluido están Tornillos del del colector colector de de entrada entrada y y y salida salida Tornillos Tornillos... -
Página 19: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas 334405F... - Página 20 Piezas Guía rápida rápida de de Kits/Piezas Kits/Piezas Guía Guía rápida Kits/Piezas Use esta tabla como guía rápida para sus kits/piezas. Consulte las páginas indicadas en la tabla para una descripción completa del contenido del kit. Can- Can- Can- Can- Can- Can- ti- ti- ti-...
- Página 21 Piezas Sección Central Central Sección Sección Central 15120P 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Modelo Modelo Material Material Material Tipo Tipo Tipo Válvula Válvula Válvula Tapas Tapas de...
- Página 22 Piezas 15120P 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Material Tipo Válvula Tapas de fluido y Asien- Bolas Membranas Colector y juntas de de la de ac- neumática y colectores...
- Página 23 Piezas Válvula neumática neumática Válvula Válvula neumática 15120P 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo Ejemplo de Ejemplo de número número de número de configuración: configuración: configuración: Modelo Modelo Modelo Material Material Material Tipo Tipo Tipo Válvula Válvula Válvula Tapas Tapas de...
- Página 24 Piezas 15120P 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Material Tipo Válvula Tapas de fluido y Asien- Bolas Membranas Colector y juntas de de la de ac- neumática y colectores...
- Página 25 Piezas Tapas de de fluido fluido y y y colectores colectores Tapas Tapas fluido colectores 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT 15120P PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Modelo Modelo Material Material Material...
- Página 26 Piezas Asientos y y y bolas bolas de de retención retención Asientos Asientos bolas retención 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT 15120P 15120P PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Modelo Modelo Material Material Material...
- Página 27 Piezas Membranas Membranas Membranas 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT 15120P PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Material Tipo Válvula Tapas de de fluido fluido y y y Asien- Bolas Membranas Membranas Colector Colector y y y juntas juntas de...
- Página 28 Piezas 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT 15120P 15120P PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Material Tipo Válvula Tapas de fluido y Asien- Bolas Membranas Colector y juntas de de la de ac- neumática y colectores...
- Página 29 Piezas Kits de de asientos, asientos, bolas bolas y y y diafragmas diafragmas Kits Kits asientos, bolas diafragmas 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT 15120P 15120P PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Modelo Modelo...
- Página 30 Piezas Juntas Juntas de Juntas de colector colector colector 15120P 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT Ejemplo de de número número de de configuración: configuración: Ejemplo Ejemplo número configuración: Modelo Modelo Modelo Material Material Material Tipo Tipo Tipo Válvula Válvula Válvula...
-
Página 31: Accesorios
Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Silenciador Silenciador Silenciador 111897 111897 111897 Opción de silenciador de escape remoto o preexistente. NOTA: NOTA: NOTA: Consulte Consulte Consulte el el el manual manual 313840 manual 313840 313840 de de DataTrak DataTrak DataTrak para para para obtener información información sobre:... -
Página 32: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos Bomba de de membrana membrana Husky Husky 15120 15120 Bomba Bomba membrana Husky 15120 EE.UU. EE.UU. EE.UU. Métrico Métrico Métrico Presión máxima de trabajo del fluido 125 psi 0,86 MPa, 8,6 bar... - Página 33 Datos técnicos Velocidad máxima máxima de de la la la bomba bomba Velocidad Velocidad máxima bomba Membranas de perno pasante de 1 192 ciclos por minuto pieza Membranas de perno pasante de 2 183 ciclos por minuto piezas Membranas prefabricadas 195 ciclos por minuto Peso Peso...
-
Página 34: Garantía De La Bomba Husky Estándar De Graco
Esta garantía está condicionada a la devolución prepagada del equipo supuestamente defectuoso a un distribuidor Graco para la verificación del defecto que se reclama. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará gratuitamente todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá...