Página 1
Reparación/Piezas Bomba de diafragma accionada por aire ® 3A0627L Husky 1050 Bomba de 1 pulg. con válvula de aire modular para aplicaciones de transferencia. Únicamente para uso profesional. Vea la página 3 para información sobre el modelo, incluso las aprobaciones. Presión máxima de trabajo de fluido 0,86 Mpa (8,6 bar, 125 psi) Presión máxima de entrada de aire 0,86 MPa (8,6 bar, 125 psi) 1050P...
Para pedir una bomba nueva: Para pedir una bomba nueva: NOTA: No configure y pida una bomba usando Haga clic en Husky 1050 Pump Selector (Selector únicamente este manual. Trabaje con el distribuidor de bomba Husky 1050); puede optar entre la de Graco o siga los pasos indicados a continuación.
Matriz de bombas Matriz de bombas Verifique la placa de identificación (ID) en busca del número de configuración de 20 dígitos de su bomba. Use la siguiente matriz para definir los componentes de su bomba. Ejemplo de número de configuración PART NO.
Certificaciones para zonas potencialmente explosivas (ATEX) Certificaciones para zonas potencialmente explosivas (ATEX) 6 El DataTrack y el Contador H Todas las bombas ‡ Las bombas 1050S (acero Inoxidable) 1050A de impulsos están certificados: 1050H (Hastelloy) con centros de (aluminio) y 1050C (polipropileno EEx ia IIA T3...
Página 6
Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS AL USO INCORRECTO DEL EQUIPO El uso incorrecto puede provocar la muerte o lesiones graves. • No use el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura nominal del componente con menor valor nominal del sistema.
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE DISOLVENTE PARA LIMPIEZA DE PIEZAS PLÁSTICAS Use únicamente disolventes con base de agua compatibles para limpiar las piezas de plástico o las piezas presurizadas. Muchos disolventes pueden degradar las piezas de plástico y motivar fallos que pueden provocar lesiones graves o daños a la propiedad.
Suministro de aire errático. Repare el suministro de aire. Formación de hielo en el silenciador Use el suministro de un secador de aire del escape. o use el silenciador con baja formación hielo (Nro. de pieza 102656 de Graco). 3A0627L...
Página 9
Resolución de problemas Problema Causa Solución Hay burbujas de aire Tubería de aspiración floja. Apriete. en el fluido. Diafragma (y respaldo) rotos. Sustituya. Vea la página 14. Colectores flojos, asientos o juntas Apriete los pernos del colector o sustituya tóricas de colector dañados. los asientos o las juntas tóricas.
Reparación Reparación Procedimiento de alivio 4. Para los motores con DataTrak: Retire dos tornillos y la ménsula del solenoide. Extraiga de presión el solenoide de la válvula de aire. Se muestra el modelo de aluminio El aire atrapado puede hacer que la bomba efectúe ciclos de forma accidental, lo que puede provocar lesiones graves debido a salpicaduras.
Página 11
Reparación Sustituya las juntas o reconstruya Armado de la válvula de aire la válvula de aire NOTA: Aplique grasa con base de litio siempre que se indique engrasar. NOTA: Hay disponibles kits de reparación. Vea la página 23 para pedir los kits correctos para su bomba. 1.
Página 12
Reparación 210@ 206u† 207@ 210@ 206u† 217@ 208u† 219@ Modelos 202u 218@ DataTrak con Entrada protección de 208u† de aire embalamiento 207@ 206u† 204u 210@ 203u 211u 212u 205u Aplique grasa con base de litio. 209u† Los bordes de la copa en U deben estar orientados hacia el pistón.
Reparación DataTrak Apriete a 11,3 N•m (100 pie-lb). Vea Instrucciones de apriete, página 17. NOTA: Vea el manual de DataTrak, 313840, para toda La flecha (A) debe apuntar hacia el colector de salida. la información de servicio y reparación de DataTrak. No usado en algunos modelos.
Reparación Diafragmas y sección central b. Bombas de plástico: Use una llave de tubo o boca cerrada de 1-1/4 en el hexágono de una placa de diafragma del lado de fluido para retirarla. Luego retire todas las piezas del conjunto del diafragma. Vea la F .
Página 15
Reparación 104* 104* Modelos TP, SP, BN, Modelos FK y GE PO y CO (Bombas de metal) ti14037b (Bombas de plástico) ti14022b El lado redondeado está orientado hacia el diafragma. Aplique grasa con base de litio. Apriete a 27-34 N•m (20-25 pie-lb) con 100 rpm como máximo.
Página 16
Reparación Armado Todos los otros diafragmas - Bombas de metal: a. Instale la junta tórica (301) en el perno del Sigua todas las notas de la F . 7. Estas notas también eje (304). contienen información importante. b. Arme la placa del lado de fluido (13), diafragma NOTA: Aplique grasa con base de litio siempre que se (15), diafragma de respaldo (305, si existe), indique engrasar.
Reparación 7. Para asegurar un asiento apropiado y prolongar la Instrucciones de apriete vida del diafragma, fije la segunda cubierta de fluido NOTA: Los sujetadores de la cubierta y colector de con presión de aire en la bomba. fluido tienen un parche adhesivo fijador de roscas a.
Piezas Piezas vea la página 25 vea la página 25 vea la página 24 vea la página 26 vea la página 20 vea la página 26 vea la página 22 vea la página 24 vea la página 27 vea la página 28 vea la página 25 vea la página 29 vea la página 24...
Piezas Referencia rápida de piezas/kits Use esta tabla como guía de referencia rápida para sus piezas/kits. Vea las páginas indicadas en la tabla para una descripción completa del contenido del kit. Piezas externas Piezas externas Ref. no-húmedas Descripción Cant. Ref. no-húmedas Descripción Cant.
Piezas Sección central Tamaño y material Sección Cubiertas Asientos Bolas de Diafragma Juntas tóricas de la bomba central y colectores de fluido retención de colector A01A 1050A Ejemplo de número de configuración detalle de la válvula de aire, Sección central de aluminio vea la página 22 (A01x, AC1x, AU1x, y AU3x)