Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reparación/Piezas
Bomba de diafragma accionada
por aire Husky
Bomba de 3 pulg. para trabajo pesado con grandes rutas de caudal para aplicaciones
de transferencia de fluidos, incluidos los materiales de alta viscosidad. Únicamente para
uso profesional.
Vea la página 4 para información de modelos y aprobaciones.
Presión máxima de funcionamiento 0,86 mPa (125 psi, 8,6 bar), bombas de aluminio o acero inoxidable con sección
central de aluminio máxima de funcionamiento 0,7 mPa (100 psi, 6,9 bar), bombas de polipropileno o acero
inoxidable con sección central de polipropileno
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de
este manual. Guarde estas instrucciones.
Aluminio
®
3300
Polipropileno
ti16556a
Acero inoxidable
ti16561a
332170P
ES
ti17454a
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Husky 3300
Resumen de contenidos para Graco Husky 3300
- Página 1 Reparación/Piezas Bomba de diafragma accionada ® 332170P por aire Husky 3300 Bomba de 3 pulg. para trabajo pesado con grandes rutas de caudal para aplicaciones de transferencia de fluidos, incluidos los materiales de alta viscosidad. Únicamente para uso profesional. Vea la página 4 para información de modelos y aprobaciones. Presión máxima de funcionamiento 0,86 mPa (125 psi, 8,6 bar), bombas de aluminio o acero inoxidable con sección central de aluminio máxima de funcionamiento 0,7 mPa (100 psi, 6,9 bar), bombas de polipropileno o acero inoxidable con sección central de polipropileno...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía de la bomba Husky estándar de Graco ......44 Diafragmas y sección central ....14 Información sobre Graco . -
Página 3: Para Buscar Su Distribuidor Más Cercano
Para buscar los números de referencia de piezas de repuesto: Utilice el número de configuración de la placa de identificación de la bomba. Si solo dispone del número de referencia de Graco de 6 dígitos, utilice la herramienta de selección para encontrar el correspondiente número de configuración. -
Página 4: Matriz De Números De Configuración
Matriz de números de configuración Matriz de números de configuración Consulte en la placa de identificación (ID) el número de configuración de la bomba. Utilice la siguiente matriz para definir los componentes de su bomba. 3$57 12 &21),*85$7,21 12 6(5,$/ 12 '$7( &2'( 6(5,(6 0$;... -
Página 5: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, puesta a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el manual, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 6 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO Su utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de drogas o alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o el rango de temperatura del componente con menor valor nominal del sistema.
- Página 7 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR VAPORES O FLUIDOS TÓXICOS Los vapores o fluidos tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Lea las HDSM para conocer los peligros específicos de los fluidos que está usando. •...
-
Página 8: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución La bomba gira pero no se ceba. La bomba funciona a velocidad Reduzca la presión de aire. excesiva, causando cavitación antes del cebado. Compruebe si la bola de válvula está Cambie la bola y el asiento. muy desgastada o agarrotada en el Ver página 12. - Página 9 Resolución de problemas Problema Causa Solución El aire del escape contiene fluido que Diafragma (o respaldo) roto. Sustituya. Ver página 14. se está bombeando. Perno del eje del diafragma suelto. Apriételo o cámbielo. Ver página 14. Junta tórica del perno del eje del Cambie la junta tórica.
-
Página 10: Reparación
Reparación Reparación Procedimiento de descompresión Sustitución de las juntas o reconstrucción de la válvula de aire Siga el Procedimiento de descompresión NOTA: Existen kits de reparación. Consulte la página 31 siempre que vea este símbolo. para pedir el kit correcto para su bomba. Las piezas para el Kit de Sellado de la Válvula de Aire están marcados con un †. - Página 11 NOTA: Aplique una grasa a base de litio cuando así se pistón. indique. Solicite el kit Graco PN 111920. NOTA: El conjunto de tope (203), la leva (204) y el resorte (211) no se utilizan en la válvula de aire 24V231, 208†...
-
Página 12: Reparación De La Válvula De Retención
Reparación Reparación de la válvula de 7. Lubrique e instale el conjunto de tope (203) en el pistón. Instale la junta tórica (214) en la copa retención (213). Aplique una delgada capa de grasa en la superficie externa de la junta tórica y la superficie de emparejamiento interior de la base (212). - Página 13 Reparación Apriete a un par de 54-61 N•m (40-45 ft-lb) en los modelos de polipropileno. Apriete a un par de 75-81 N•m (55-60 ft-lb) en los modelos de aluminio. Apriete a un par de 54-61 N•m (40-45 ft-lb) en los modelos de acero inoxidable. Ver Instrucciones del par de apriete, página 20.
-
Página 14: Diafragmas Y Sección Central
Reparación Diafragmas y sección central b. Bombas de plástico: Sostenga la llave hexagonal de la placa de diafragma del lado de fluido (15) con una llave de tubo de 1-5/8. Utilice otra llave (del mismo tamaño) en el hueco de la otra placa a retirar. Luego extraiga las piezas del conjunto del diafragma. -
Página 15: Nuevo Montaje De Las Piezas De La Carcasa Y Las Cubiertas De Aire
Coloque con cuidado la sección central en la NOTA: Aplique una grasa a base de litio cuando así se cubierta de aire. indique. Solicite el kit Graco PN 111920. c. Instale el segundo conjunto de clavijas de 1. Limpie todas las piezas y observe si presentan un alineación (112*) y la junta (107*) en la sección... -
Página 16: Nuevo Montaje De Los Diafragmas Estándar
Reparación Nuevo montaje de los diafragmas estándar NOTA: Si su bomba tiene diafragmas prefabricados, consulte la página 19. Diafragmas de PTFE 1. Limpie todas las piezas y observe si presentan un desgaste o están dañadas. Reemplace las piezas según sea necesario. 2. - Página 17 Reparación 18 14 104* Modelos TP, SP, BN, FK, CR y GE (Bombas metálicas) Modelos ti14037b (Bombas de plástico) PO y CO ti17811a ti17813a 108* Modelos PT (Bombas metálicas) (Bombas de plástico) ti17812a El lado redondeado mira hacia el diafragma. Aplique grasa de litio.
- Página 18 Reparación Todos los demás diafragmas estándar. Bombas de Todos los demás diafragmas estándar. Bombas de metal: plástico: 1. Instale la arandela (18) y la junta tórica (17) en el 1. Monte el diafragma (20), la placa de diafragma del perno de eje (16). lado de aire (14) y la arandela (18) en la placa del lado de fluido (15) exactamente como se muestra 2.
-
Página 19: Nuevo Montaje De Los Diafragmas Prefabricados
Reparación Fije la segunda cubierta de fluido NOTA: Si está reemplazando los diafragmas, pero no la válvula de aire, aún debe extraer la válvula de aire y reemplazar la junta con la herramienta para que la válvula de aire pueda utilizarse para la instalación correcta de la segunda cubierta de fluido. -
Página 20: Instrucciones Del Par De Apriete
Reparación Instrucciones del par de apriete Consulte la F . 9 para obtener información sobre los Sujetadores de la cubierta de fluido: sujetadores de la válvula de aire y la cubierta de fluido. Polipropileno y acero inoxidable: 54-61 N•m Consulte la F . -
Página 21: Acero Inoxidable
Reparación Polipropileno Aluminio ti16564a ti16559a Acero inoxidable ti17457a . 10. Instrucciones de apriete: sujetadores del colector 332170P... -
Página 22: Piezas 3300A, Aluminio
Piezas 3300A, aluminio Piezas 3300A, aluminio consulte la página 32 consulte la página 33 consulte la consulte la página 32 página 27 consulte la página 33 consulte la página 30 consulte la página 32 consulte la página 35 consulte la página 32 consulte la página 33... -
Página 23: 3300P, Polipropileno
Piezas 3300A, aluminio 3300P, polipropileno consulte la página 32 consulte la página 33 consulte la consulte la página 32 página 27 consulte la página 33 consulte la página 30 consulte la página 32 consulte la página 33 consulte la página 35 consulte la página 32 consulte la... -
Página 24: 3300S, Acero Inoxidable
Piezas 3300A, aluminio 3300S, acero inoxidable consulte la página 32 consulte la página 33 consulte la página 33 consulte la página 30 consulte la página 32 consulte la página 32 consulte la página 27 consulte la página 35 consulte la página 32 consulte la página 33... -
Página 25: Guía Rápida De Kits/Piezas
Piezas 3300A, aluminio Guía rápida de kits/piezas Use esta tabla como guía rápida para sus kits/piezas. Consulte las páginas indicadas en la tabla para una descripción completa del contenido del kit. Ref. Pieza/Kit Descripción Ref. Pieza/Kit Descripción ASIENTOS; paquete de 4, consulte la KIT DE SECCIÓN CENTRAL, consulte la página 34 página 27... - Página 26 Piezas 3300A, aluminio Ref. Pieza/Kit Descripción 21a- 24P932 SILENCIADOR, incluye junta tórica y accesorios para montaje SOPORTE, montaje, consulte la página 38 24K973 Aluminio 24K972 Polipropileno y acero inoxidable ----- PERNO, montaje, 1/2-13, incluido en el kit de ménsula 25 188621 ETIQUETA, advertencia, (no mostrada) 33...
-
Página 27: Sección Central
Piezas 3300A, aluminio Sección central Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material Identificador Válvula Tapas de Asientos Bolas Diafragmas Colector de la de unidad de aire fluido y y juntas bomba sección y sección colectores tóricas húmeda central 3300 A01A Aluminio Aplique grasa de litio. - Página 28 Piezas 3300A, aluminio Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la de sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas central 3300 A01A Polipropileno Aplique grasa de litio.
- Página 29 Piezas 3300A, aluminio Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la de sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas central 3300 A01A Kits de reconstrucción de la sección Kits de cojinete de eje central central (*)
-
Página 30: Válvula De Aire
Piezas 3300A, aluminio Válvula de aire Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la de sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas central 3300 A01A... -
Página 31: Kits De Reparación De La Válvula De Aire
Piezas 3300A, aluminio Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material de Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas central 3300 A01A Kits de repuestos de Kit de juntas de la válvula de aire (†) la válvula de aire... -
Página 32: Tapas De Fluido Y Colectores
Piezas 3300A, aluminio Tapas de fluido y colectores Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la de sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas central 3300... -
Página 33: Kits De Colector A Cubierta De Fluido
Piezas 3300A, aluminio Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material de Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas central 3300 A01A Kits de colector a cubierta Kits sujetadores del colector de fluido... -
Página 34: Asientos Y Bolas De Retención
24K933 24K934 NOTA: Algunos kits pueden no estar disponibles para 24K935 su modelo. Consulte la herramienta de selección en www.graco.com o hable con su distribuidor. Los kits incluyen: • 4 asientos (11), material indicado en la tabla • 8 untas tóricas (13) * Estos asientos requieren juntas tóricas, que también... -
Página 35: Diafragmas
3300 A01A NOTA: Algunos kits pueden no estar disponibles para su modelo. Consulte la herramienta de selección en www.graco.com o hable con su distribuidor. Kits de diafragma estándar Kits de diafragma prefabricados 24K897 24K898 24K904 24K899... -
Página 36: Kits De Diafragma De Dos Piezas
Piezas 3300A, aluminio Diafragmas (continuación) Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la de sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas central 3300 A01A Kits de diafragma de dos piezas... -
Página 37: Asiento, Válvula De Retención Y Kits De Diafragma
Piezas 3300A, aluminio Asiento, válvula de retención y kits de diafragma Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la de sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas... -
Página 38: Colector Y Juntas De Asiento
Piezas 3300A, aluminio Colector y juntas de asiento Ejemplo de número de configuración: 3300A-PA01AA1TPACTPBN Tamaño Material Identificador Válvula Tapas Asientos Bolas Diafragmas Colector de la de sección de unidad de aire de fluido y juntas bomba húmeda y sección y colectores tóricas central 3300... -
Página 39: Accesorios
Piezas 3300A, aluminio Accesorios Conjunto del cable de conexión a tierra 238909 Incluye un cable y una mordaza de toma de tierra. Silenciador 111897 Opción de silenciador de escape remoto o preexistente. NOTA: Consulte el manual 313840 de DataTrak para obtener información sobre: •... -
Página 40: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Husky 3300 EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo del fluido Aluminio o acero inoxidable con sección central de 125 psi 0,86 MPa, 8,6 bar aluminio Polipropileno o acero inoxidable con sección central 100 psi 0,7 MPa, 7 bar de polipropileno Intervalo de presión de aire de funcionamiento**... - Página 41 Datos técnicos Husky 3300 EE. UU. Métrico Ruido (dBa)*** Potencia sonora 99,1 a 50 psi y 50 cpm, 99,1 a 3,4 bar y 50 cpm, 106,1 a 125 psi y caudal total 106,1 a 8,6 bar y caudal total Presión sonora...
-
Página 42: Intervalo De Temperatura Del Fluido
Datos técnicos Intervalo de temperatura del fluido AVISO Los límites de la temperatura se basan solo en el estrés mecánico. Ciertos compuestos químicos pueden reducir aún más el intervalo de temperatura de funcionamiento. Quédese en el intervalo de temperatura de los componentes con mayores restricciones. - Página 43 Datos técnicos 332170P...
-
Página 44: Garantía De La Bomba Husky Estándar De Graco
Garantía de la bomba Husky estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento, que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre, están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...