Tabla De Contenido - Dräger X-am 5600 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit2
Prüfungen Und Zulassungen2
Konfiguration4
Vor Betreten Des Arbeitsplatzes5
Während Des Betriebes5
Alarme Erkennen5
Expositionsalarm Stel/Twa6
Batterien/Akkus Wechseln7
Gerät Entsorgen10
Technische Daten10
For Your Safety12
Intended Use12
Tests And Approvals12
Configuration14
Before Entering The Workplace15
During Operation15
Concentration Pre-Alarm A115
Concentration Main Alarm A215
Identifying Alarms15
Stel / Twa Exposure Alarm16
Battery Pre-Alarm16
Battery Main Alarm16
Instrument Alarm16
Replacing The Batteries / Rechargeable Batteries17
Disposing Of The Instrument20
Technical Data20
Pour Votre Sécurité22
Domaine D'application22
Contrôles Et Homologations22
Pendant Le Fonctionnement25
Pré-Alarme De Concentration A125
Alarme Principale De Concentration A225
Alarme Principale Batterie26
Alarme De L'appareil26
Remplacement Des Batteries / Piles27
Elimination De L'appareil30
Caractéristiques Techniques30
Para Su Seguridad32
Certificados Y Autorizaciones32
Configuración34
Configuración De Aparato Estándar34
Funcionamiento34
Desconectar El Aparato34
Antes De Entrar En El Lugar De Trabajo35
Durante El Funcionamiento35
Reconocer Las Alarmas35
Alarma Previa De Concentración A135
Alarma Principal De Concentración A235
Alarma De Exposición Stel (Vla-Ec) / Twa (Vla-Ed)36
Alarma Previa De La Pila36
Alarma Principal De La Pila36
Alarma Del Aparato36
Cambiar Las Pilas / Baterías37
Cargar El Aparato Con Unidad De Alimentación Nimh37
Realizar Una Comprobación De Funcionamiento Con Gas (Bump Test)38
Calibración38
Realizar Una Calibración De Aire Fresco38
Ajustar Y Calibrar La Sensibilidad De Los Diferentes Canales De Medición39
Mantenimiento40
Eliminar El Aparato40
Características Técnicas40
Para Sua Segurança42
Testes E Aprovações42
Configuração44
Configuração Standard Do Aparelho44
Desligar O Aparelho44
Durante O Funcionamento45
Identificar Alarmes45
Alarme De Exposição Stel / Twa46
Alarme Principal Da Bateria46
Alarme Do Aparelho46
Substituição Das Pilhas / Baterias47
Realizar Teste De Funcionamento Com Gás (Bump Test)48
Eliminação Do Aparelho50
Dados Técnicos50
Per La Vostra Sicurezza52
Impiego Previsto52
Collaudi E Omologazioni52
Elenco Dei Componenti53
Configurazione Standard Relativa Agli Apparecchi54
Accensione Dell'apparecchio54
Spegnimento Dell'apparecchio54
Durante Il Funzionamento55
Riconoscimento Degli Allarmi55
Allarme Di Esposizione Stel/Twa56
Preallarme Relativo Alla Batteria56
Allarme Principale Relativo Alla Batteria56
Allarme Relativo Ad Un Guasto Dell'apperecchio56
Sostituzione Delle Batterie57
Esecuzione Della Calibrazione Con Aria Fresca58
Dati Tecnici60
Smaltimento Dell'apparecchio60
Voor Uw Veiligheid62
Keuringen En Toelatingen62
Tijdens Het Gebruik65
Alarmsignalen Herkennen65
Blootstellingsalarm Stel / Twa66
Batterijen / Accu's Vervangen67
Gevoeligheid Voor Een Afzonderlijk Meetkanaal Kalibreren69
Godkendelser Og Tilladelser72
Hvad Er Hvad73
Standard Instrumentkonfiguration74
Sluk For Apparatet74
Under Drift75
Identificer Alarmtyper75
Ekspositionsalarm Stel / Twa76
Forudgående Batterialarm76
Udskiftning Af Batterier/Genopladeligt Batterier77
Testaukset Ja Rekisteröinnit82
Mikä Mikin On83
Laitteen Oletusasetukset84
Laitteen Kytkeminen Päälle84
Sammuta Laite84
Käytön Aikana85
Hälytysten Tunnistaminen85
Altistushälytys Stel / Twa86
Pariston Päähälytys86
Paristojen / Akkujen Vaihtaminen87
Laitteen Hävittäminen90
Tekniset Tiedot90
For Deres Sikkerhet92
Tester Og Tillatelser92
Under Driften95
Eksponeringsalarm Stel / Twa96
Skifte Batterier97
För Din Säkerhet102
Kontroller Och Tillstånd102
Exponeringslarm Stel (Tgv) / Twa (Ngv)106
Batteri-Huvudlarm106
Byta Batterier/Batteripack107
Testy I Dopuszczenia112
W Czasie Pracy115
Alarm Ekspozycji Stel/Twa116
Piel Gnacja120
Za Vašu Sigurnost132
Svrha Primjene132
Ispitivanja I Odobrenja132
Tijekom Rada135
Prepoznavanje Alarma135
Alarm Ekspozicije Stel/Twa136
Predalarm Baterije136
Glavni Alarm Baterije136
Zamjena Baterija/Akumulatora137
Za Vašo Varnost142
Namenska Uporaba142
Preizkusi In Dovoljenja142
Med Delovanjem145
Prepoznavanje Alarmov145
Alarm Za Izpostavljenost Stel/Twa146
Priklic Hitrega Menija146
Menjava Baterij/Akumulatorjev147
Odstranitev Naprave Med Odpadke150
Konfigurácia154
Rozpoznanie Poplachov155
Vyvolanie Rýchleho Menu156
Úþel Použití162
Režim Info166
Pentru Siguran A Dumneavoastr182
Scopul Utiliz Rii182
Descrierea Componentelor183
Utilizarea Aparatului184
În Timpul Utiliz Rii185
Identificarea Alarmelor185
Alarm De Expunere Stel / Twa186
Apelarea Modului De Informa186
Înlocuirea Bateriilor / Acumulatorilor187
Alimentare Aparat Cu Unitate De Alimentare Nimh T4187
Calibrarea/Ajustarea Unui Canal De M Surare Individual189
Az Ön Biztonsága Érdekében192
Az Alkalmazás Célja192
Telep-El Riasztás196
Kendi Emniyetiniz Için212
Kullanõm Amacõ212
Test Ve Onaylar212
Teknik Veriler220