Dyson AM07 Manual De Instrucciones página 19

Control sin mando a distanCia
• Pulse el botón "Standby" (Reposo) del aparato para encenderlo/apagarlo.
• Pulse sin soltar el botón "Standby" (Reposo) del aparato para ajustar el flujo de
aire. El flujo de aire crece hasta alcanzar el pico máximo antes de disminuir.
• La función de oscilación y el temporizador no funcionan sin el mando a
distancia.
sustituCión de la batería
PreCauCión
• Desatornille el compartimento de la batería del mando a distancia. Afloje la
base y tire de la batería para extraerla.
• No instale las baterías al revés ni las ponga en cortocircuito.
• No intente desmontar o cargar las baterías. Manténgalas alejadas del fuego.
• Siga la instrucciones del fabricante de la batería antes de montar una batería
nueva (tipo de batería CR 2032).
• La funcionalidad es limitada si no se usa el mando a distancia (consulte
"Control sin mando a distancia").
inFormaCión aCerCa de la eliminaCión
del ProduCto
• Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta
calidad. Por favor, deseche este producto de manera responsable y recíclelo en
la medida de lo posible.
• Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo.
• Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o reglamentos
locales.
Garantía limitada de 2 aÑos
Términos y condiciones de su garantía Dyson de 2 años.
• La garantía será efectiva desde la fecha de compra (o la fecha de entrega si es
después).
• Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por
DYSON SPAIN, S.L.U.
• Cualquier componente sustituido dentro del período de garantía será
propiedad de DYSON SPAIN, S.L.U.
• El cambio de piezas o la sustitución del producto no ampliarán el periodo de
garantía, pero lo suspenderán, en su caso, mientras dure la reparación.
• Esta garantía proporciona ventajas adicionales a los derechos que le otorga la
Ley y no los sustituye ni los limita.
• Debe aportar comprobantes de la entrega/compra antes de que se lleve a
cabo cualquier reparación de su ventilador. Sin estos comprobantes, cualquier
reparación deberá ser pagada.
• Guarde su factura en lugar seguro para asegurarse de tener disponible esta
información.
QuÉ Cubre
• La garantía cubre toda reparación (incluidas piezas y mano de obra) de su
ventilador Dyson si este tiene un defecto debido a la falta de conformidad (es
decir, materiales defectuosos, defecto de montaje o mal funcionamiento) dentro
de los 2 años desde la fecha de compra o entrega.
• En caso de falta de conformidad del producto dentro del período de garantía,
podrá Ud. optar por la reparación o la sustitución gratuitas, salvo que una de
esas opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En caso de
que tanto la reparación como la sustitución fueran imposibles, podrá Ud. optar
por la rebaja del precio o por la resolución de la compra (salvo que la falta de
conformidad sea de escasa importancia).
• Cuando este dispositivo se vende fuera de la Unión Europea, esta garantía solo
será válida si el dispositivo se usa en el país donde se vendió.
• Cuando este dispositivo se vende dentro de la Unión Europea, esta garantía
solo será válida si (i) el dispositivo se usa en el país donde se vendió o (ii) si el
dispositivo se usa en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países
Bajos, España o el Reino Unido y se vende este mismo modelo con la misma
especificación de voltaje en el país correspondiente.
QuÉ no Cubre
La garantía no cubre la falta de conformidad derivada de:
• Uso o desgaste natural.
• Uso incorrecto o mantenimiento inadecuado del ventilador, transporte y roturas
(o cualquier daño externo que se diagnostique) que no este especificado en el
manual.
• Uso del ventilador para fines que no sean el doméstico.
• Bloqueos, por favor para los detalles acerca de cómo retirar los bloqueos del
ventilador, consulte la sección "retirar los bloqueos del ventilador" del manual.
• Uso del ventilador fuera del país donde lo compró.
• Uso de piezas y accesorios que no sean los recomendados por DYSON o el
personal autorizado.
• Causas externas, como factores climatológicos o el transporte de la máquina,
cortes de corriente.
• Reparaciones o alteraciones realizadas por personal no autorizado.
• Fallos causados por circunstancias ajenas al control de Dyson.
• Si le surgen dudas acerca de la cobertura de su garantía, por favor llame al
servicio al cliente Dyson.
• Recuerde: desconecte siempre el enchufe antes de revisar si hay algún
problema. Si el ventilador no funciona, primero revise que el enchufe tiene
corriente y que esta correctamente enchufado.
• Si sigue teniendo problemas con el ventilador Dyson, por favor llame al servicio
al cliente Dyson.
Por FaVor reGístrese Como ProPietario de
un Ventilador dYson
GraCias Por eleGir un Ventilador dYson.
Ayúdenos a asegurarnos de que le proporcionamos un servicio rápido y eficaz,
por favor, regístrese como propietario de un ventilador Dyson. Hay 2 formas de
hacerlo:
• Online en www.dyson.es
• Llamando al servicio de atención al cliente.
• Esto confirmará que usted es dueño de un ventilador Dyson en caso de
necesitar la garantía y nos permitirá ponernos en contacto con usted si fuera
necesario.
serViCio de atenCión al Cliente dYson
Si tiene alguna duda acerca de su ventilador Dyson, póngase en contacto con
el centro de atención al cliente Dyson con su número de serie y los detalles de
dónde y cuándo compro su ventilador.
El número de serie lo podrá encontrar en la base del producto.
La mayor parte de sus dudas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los
operadores del servicio de atención al cliente Dyson.
Si su ventilador necesita alguna reparación, llame al servicio al cliente Dyson,
para que podamos examinar las opciones disponibles. Si su ventilador esta en
garantía y la reparación esta cubierta, será reparado sin coste alguno.
PriVaCidad
Le comunicamos que, al remitir el formulario cumplimentado, autoriza Ud.
que sus datos se incorporen a un fichero, cuyo responsable es DYSON SPAIN,
S.L.U, C/ Velázquez 140, 3ª planta 28006 Madrid, y que está inscrito en la
Agencia Española de Protección de Datos, y cuya finalidad es la de disponer
de una base de datos de usuarios del servicio postventa de nuestra compañía,
para gestionar la recepción de productos, reparación de los mismos y envío al
domicilio del usuario.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en
cualquier momento. Para ello puede enviar un correo electrónico a la siguiente
dirección : asistencia.cliente@dyson.com, o bien por correo ordinario a la
dirección arriba descrita: DYSON SPAIN, S.L.U, C/ Velázquez 140, 3ª planta
28006 Madrid.
inFormaCión sobre ConFormidad
euroPea
Se ha probado una muestra de este producto y se encuentra conforme a las
siguientes directivas europeas: Directiva relativa al material eléctrico destinado
a utilizarse con determinados límites de tensión 2006/95/EC, Directiva sobre
compatibilidad electromagnética 2004/108/EC y Directiva relativa al marcado
93/68/EEC CE.
inFormaCión sobre eliminaCión de
residuos
Los productos Dyson están hechos a partir de materiales reciclables de alta
calidad y, por tanto, no deben tratarse como residuos domésticos. Para proteger
el medio ambiente, deseche este producto de forma responsable y recíclelo
siempre que sea posible.
it/CH
uso dell' aPPareCCHio dYson
Prima di ProCedere, leGGere le imPortanti istruzioni di
siCurezza Contenute in Questo manuale d'uso dYson.
manutenzione dell'aPPareCCHio dYson
• Non eseguire interventi di riparazione o manutenzione al di fuori di quelli
descritti in questo manuale d'uso Dyson o consigliati dal servizio clienti Dyson.
• Disconnettere sempre la spina dall'alimentazione prima di verificare la presenza
di problemi. Se l'apparecchio non funziona, controllare innanzitutto che la presa
sia alimentata e che la spina sia inserita nella presa in modo corretto.
Controllo senza teleComando
• Premere il pulsante Standby sull'apparecchio per l'accensione/spegnimento.
• Tenere premuto il pulsante Standby sull'apparecchio per regolare il flusso d'aria.
Il flusso d'aria raggiungerà un punto massimo prima di diminuire.
• La funzione di oscillazione e il timer di spegnimento non possono funzionare
senza telecomando.
sostituzione della batteria
attenzione
• Svitare il comparto batteria sul telecomando. Allentare la base e tirare per
rimuovere la batteria.
• Non installare le batterie al contrario e non cortocircuitarle.
• Non cercare di smontare o caricare le batterie. Tenere lontano dal fuoco.
• Seguire le istruzioni del produttore durante l'installazione delle batterie nuove
(tipo di batteria CR 2032).
• Senza telecomando sono disponibili funzionalità limitate (consultare la sezione
'Controllo senza telecomando').
inFormazioni sullo smaltimento
• I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di qualità elevata.
Smaltire il prodotto responsabilmente e, se possibile, riciclarlo.
• La batteria dovrebbe essere rimossa prima di smaltire l'apparecchio.
• Smaltire o riciclare la batteria secondo le procedure previste dalle ordinanze o
normative locali.
Garanzia limitata di 2 anni
Termini e condizioni della vostra garanzia di 2 anni Dyson.
• La garanzia diventa effettiva alla data d'acquisto (o alla data di consegna se
avviene successivamente)
19