Důležitá Bezpečnostní Upozornění; Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger - Dyson AM07 Manual De Instrucciones

CZ
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
PŘED POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE
VEŠKERÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ V TÉTO PŘÍRUČCE A NA
SPOTŘEBIČI
Při použití elektrického zařízení dodržujte základní bezpečnostní
opatření včetně následujících:
VAROVÁNÍ
VENTILÁTOR I DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ OBSAHUJÍ MAGNETY.
1. Kardiostimulátory a defibrilátory mohou být ovlivněny silným magnetickým
polem. Pokud vy nebo někdo ve Vaší domácnosti má kardiostimulátor nebo
defibrilátor, nenoste dálkové ovládání v kapse a nebuďte delší dobu v blízkosti
ventilátoru.
2. Kreditní karty a elektronická paměťová média mohou být ovlivněna magnety
a měla by být uchovávána mimo dosah dálkového ovládání a spotřebiče.
VAROVÁNÍ
Tato upozornění platí pro spotřebič a také pro všechny nástroje,
příslušenství, nabíječku a síťový adaptér, jsou-li k dispozici.
OMEZTE NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ:
3. Tento spotřebič firmy Dyson mohou používat děti od věku 8 let a osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými a rozumovými schopnostmi, nebo nedostatkem
znalostí a zkušeností pouze v případě, že jsou pod dozorem, nebo jim
odpovědná osoba poskytla příslušné pokyny a informace týkající se bezpečného
používání spotřebiče a možných rizik s ním spojených. Čištění a uživatelská
údržba zařízení nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
4. Před použitím ověřte, že je spotřebič kompletně sestaven v souladu s návodem
k obsluze. Přístroj nerozebírejte ani nepoužívejte bez smyčkového zesilovače.
5. Zabraňte, aby si děti s tímto spotřebičem hrály. Při používání malými dětmi nebo
v jejich blízkosti je třeba dbát maximální opatrnosti. Malé děti by měly být pod
dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou s tímto spotřebičem hrát.
6. Př.stroj použ.vejte pouze v souladu s t.mto n.vodem k použit.. .držbu prov.dějte
pouze dle pokynů uvedených v tomto n.vodu k použit. nebo dle rady z.kaznick.
linky společnosti Dyson.
7. Výrobek je určen POUZE pro suché prostory. Nepoužívejte jej venku nebo na
mokrých místech, nevystavujte jej vodě ani dešti.
8. Nemanipulujte s žádnou částí zástrčky nebo spotřebiče mokrýma rukama.
9. Nepoužívejte spotřebiče s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Spotřebič
zlikvidujte nebo jej odevzdejte autorizovanému servisnímu středisku, které
zajistí kontrolu anebo opravu. Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit
společnost Dyson, její servisní zástupce nebo osoby se stejnou kvalifikací, aby se
zabránilo nebezpečí.
10. Pokud přístroj nepracuje správně, utrpěl těžký úder, byl upuštěn, poškozen,
ponechán venku nebo upuštěn do vody, nepoužívejte ho a kontaktujte
zákaznickou linku společnosti Dyson.
11. Dbejte na to, aby byl kabel veden volně a mimo vytápění.
12. Přívodní kabel neveďte pod kobercem nebo jinými podlahovými krytinami. Také
jej neveďte místy, kde se prochází, aby o něj nikdo nezakopnul.
13. Přístroj neodpojujte ze sítě vytažením za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku,
nikoli kabel. Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.
14. Nevkládejte žádné předměty do otvorů ventilátoru. Nepoužívejte jej, pokud jsou
některé otvory ucpané. Udržujte jej v čistotě bez prachu, vláken i jiných nečistot.
15. Na tento spotřebič neaplikujte čisticí prostředky nebo maziva. Před čištěním
nebo prováděním údržby odpojte spotřebič ze síťové zásuvky.
16. Při přenášení držte spotřebič za základnu, nikoli za vzduchový smyčkový
zesilovač.
17. Před odpojením výrobku od el. sítě jej vypněte. Pokud jej delší dobu nepoužíváte
také jej odpojte a síťovou šňůru smotejte, aby o ni nikdo nezakopl.
18. Nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně, nebo jiných zdrojů tepla.
19. Nepoužívejte spolu se zvlhčovači nebo podobnými produkty.
20. Riziko dušení - Tento dálkový ovladač obsahuje malou baterii. Skladujte jej
mimo dosah dětí a znemožněte polknutí baterie dětmi. V případě polknutí
oamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
TYTO POKYNY SI PŘEČTĚTE A
USCHOVEJTE
TENTO TYP PŘÍSTROJE JE URČEN POUZE K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI
CZ
Netahejte vysavač za kabel.
DK
Træk ikke i ledningen.
6
Neskladujte blízko zdrojů tepla.
Opbevar ikke i nærheden af en
varmekilde.
DK
VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
FØR DETTE APPARAT TAGES I BRUG, SKAL DU LÆSE ALLE
ANVISNINGER OG ADVARSLER I DENNE VEJLEDNING OG PÅ
APPARATET
Ved anvendelse af elektriske apparater skal man altid tage visse
sikkerhedsforbehold:
ADVARSEL
VENTILATOREN OG FJERNBETJENINGEN INDEHOLDER BEGGE
MAGNETER.
1. Pacemakere og defibrillatorer kan påvirkes af stærke magnetfelter. Hvis
nogen i din husholdning har en pacemaker eller en defibrillator, placer ikke
fjernbetjeningen i lommen eller nær apparatet.
2. Kreditkort og elektroniske lagringsenheder kan også påvirkes af magneter og
skal derfor holdes væk fra fjernbetjeningen og apparatets øverste del.
ADVARSEL
Disse advarsler gælder for selve apparatet og, hvor det er relevant, alle
redskaber, tilbehør, opladere eller netadaptere.
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER
PERSONSKADER:
3. Dette Dyson apparat bør kun benyttes af børn fra 8 år og personer med
nedsatte fysiske eller mentale funktioner eller manglende erfaring eller
viden, hvis en ansvarlig person overvåger eller instruerer dem i sikker brug af
apparatet og i de farer, der er knyttet til brugen. Uden overvågning bør børn
ikke rengøre og vedligeholde apparatet.
4. Før brug sørg for, at apparatet er helt samlet jvf. anvisningerne. Skil ikke
apparatet ad eller brug det uden den runde blæserenhed er monteret
5. Apparatet må ikke bruges som legetøj. Der skal udvises særlig opmærksomhed,
når det benyttes af eller i nærheden af små børn. Børn skal overvåges for at
sikre, at de ikke leger med apparatet.
6. Apparatet m. kun bruges som beskrevet i denne vejledning. Der m. ikke udf.res
nogen form for vedligeholdelse eller reparation ud over det, der er beskrevet i
denne vejledning, eller som er blevet anvist af Dyson Kundeservice Helpline.
7. Udelukkende egnet til tørre områder. Må ikke bruges udenfor eller i fugtige
områder. Må ikke komme i kontakt med regn eller vand.
8. Håndtér ikke nogen del af stikket eller apparatet med våde hænder.
9. Brug ikke et apparat med beskadiget ledning eller stik. Kasser apparatet
eller send det til et autoriseret værksted til undersøgelse og/eller reparation.
Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Dyson eller en
servicerepræsentant eller lignende kvalificeret person for at undgå farer.
10. Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har fået et hårdt slag, er blevet tabt,
beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, må det ikke anvendes. Kontakt
Dysons Helpline.
11. Træk/hiv ikke i ledningen og lad den ikke komme i klemme. Hold ledningen
væk fra varme overflader.
12. Placer ikke ledningen under et gulvtæppe. Tildæk ikke ledningen med løse
tæpper eller lign. Placer ledningen et sted, hvor man ikke kommer til at falde
over den.
13. Tag ikke stikket ud ved at hive i ledningen. Tag fat i stikket og ikke i ledningen
for at frakoble støvsugeren. Brug af forlængerkabel frarådes.
14. Put ikke genstande ind i åbninger eller gennem ventilationsåbningerne. Benyt
aldrig ventilatoren med blokerede åbninger. Hold den fri for hår, støv samt
andet der måtte nedsætte luftstrømmen.
15. Brug ikke sæbe eller olie i forbindelse med dette apparat. Tag ledningen ud af
stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.
16. Bær altid apparatet ved at holde i foden. Må ikke bæres i den runde
blæserenhed.
17. Sluk for ventilatoren, inden stikket trækkes ud af kontakten. Træk stikket ud af
kontakten, hvis ventilatoren ikke skal bruges i en længere periode. Rul ledningen
forsvarligt sammen, så man ikke falder over den.
18. Benyt ikke ventilatoren i nærheden af et fyr, åbne ildsteder, komfurer eller i
andre områder med høj varme.
19. Benyt ikke ventilatoren i forbindelse med eller i nærheden af luftfriskere eller
lign.
20. Risiko for elektrisk stød - Denne fjernbetjening er udstyret med et lille batteri.
Hold fjernbetjeningen væk fra børn, og sørg for at børn ikke sluger batteriet.
Søg øjeblikkeligt læge, hvis batteriet bliver slugt.
LÆS OG OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER
DETTE DYSON-APPARAT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG
Nepoužívejte v blízkosti otevřeného
ohně.
Benyt ikke i nærheden af åben ild.
Při přenášení ventilátoru jej držte vždy
za základnu.
Løft aldrig i ventilatorhovedet.