Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ausa 200 RH
Resumen de contenidos para Ausa 200 RH
- Página 1 200 RH D 250 RHS D 250 RHG D 250 RHGS D 300 RHG MANUAL DEL OPERADOR ESPAÑOL...
- Página 3 200 R R H D 2 2 50 R R HS D 2 2 50 R R HG D 2 2 50 R R HGS D 3 3 00 R R HG...
- Página 5 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Prólogo Gracias por escoger este modelo de dumper AUSA, que le ofrece lo mejor en cuanto a rentabilidad, seguridad y confort de trabajo se refiere. Conservar estas características durante mucho tiempo, está...
-
Página 6: Tabla De Contenido
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Índice Usos previstos con los dumpers ................5 Cómo identificar su dumper ................6 Especificaciones ....................7 Mensajes especiales de seguridad ..............10 Placas y adhesivos .................... -
Página 7: Usos Previstos Con Los Dumpers
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Usos previstos Los dumpers han sido diseñados y fabricados para el transporte de materiales a granel, (mortero, hormigón, arena, grava y escombros o materiales de derribos). -
Página 8: Cómo Identificar Su Dumper
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Cómo identificar ¡Importante! Para cualquier consulta a AUSA o sus distribuidores referente a la máquina, deben el dumper indicar: Modelo, fecha de compra, número de bastidor y motor. Estos datos estan marcados en la placa de identificación. -
Página 9: Especificaciones
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Especificaciones Motor ISUZU 4LE2, cuatro cilindros, cuatro tiempos, refrigerado por agua. Con arranque eléctrico, radiador mixto agua/aceite. Potencia (DIN 70020) 39,35 kW / 53,46 CV y (DIN 6270B) 36,2 kW / 49,2 CV. - Página 10 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Especificaciones Capacidad de carga 200 RH: 2000 Kg. D 250 RHS/RHG/RHGS: 2500 Kg. D 300 RHG: 3000 Kg. Pendiente superable 200 RH:...
- Página 11 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Especificaciones COTAS 200 RH / D 250 RHS D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG 1700 1568 1560...
-
Página 12: Mensajes Especiales De Seguridad
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Mensajes AUSA fabrica sus dumperes de acuerdo con las exigencias de protección intrínseca, según fija la legislación actual para los países de la Comunidad Económica especiales de Europea, frente a los peligros de cualquier índole, que puedan atentar contra la vida o... - Página 13 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Mensajes - Los niveles de fluidos: - combustible. especiales de - líquido de freno. - aceite del circuito hidráulico. - fluido del circuito de refrigeración.
- Página 14 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Mensajes • Cuando se acerque a un cruce sin visibilidad, disminuya la velocidad, haga señales acústicas y avance lentamente de acuerdo con la visibilidad de que especiales de disponga.
- Página 15 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Mensajes • Si debe abandonar el dumper en una pendiente, además de accionar el freno de estacionamiento, inmovilice las ruedas con calzos adecuados.
-
Página 16: Compatibilidad Electromagnética
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Mensajes • Si debe remolcar el dumper, utilice preferentemente una barra de remolcado, o si no dispone de la misma, un cable de resistencia suficiente. En todos los casos, especiales de fíjelo en los puntos indicados por el fabricante y efectúe la maniobra a velocidad... -
Página 17: Placas Y Adhesivos
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Placas y adhesivos... -
Página 18: Controles Instrumentos Equipamientos
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Controles Pedales. (fig. 1) a.- Pedal acelerador. instrumentos b.-Pedal freno de servicio. equipamientos Palanca control de dirección adelante-atrás y velocidades (fig. 2) La palanca montada sobre la columna de dirección tiene las funciones siguientes:... - Página 19 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Controles Mandos hidráulicos (fig. 1, 2, 3) instrumentos Modelos RH (fig. 1) equipamientos Las posiciones de trabajo de la tolva se obtienen mediante la palanca (a) que está...
- Página 20 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Controles Cuadro de instrumentos Standard instrumentos 1.- Conmutador de contacto. Contacto, precalentamiento, arranque y parada del motor. equipamientos 2.- Testigo de presión del aceite del motor. Con el contacto accionado se ilumina.
- Página 21 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Controles Cuadro de instrumentos con alumbrado (opcional) instrumentos 1.- Contador de horas. Indica el número total de horas trabajadas y permite controlar la periodicidad de las revisiones.
-
Página 22: Operando Con El Dumper
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operando ¡¡ATENCION!! Antes de cada periodo de uso del dumper , verifique el correcto funcionamiento de la con el dumper dirección, frenos, mandos hidráulicos, instrumentos, equipos de seguridad y control de dirección adelante-atrás. - Página 23 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operando Capacidad de carga (ver placa de identificación del dumper) La carga nominal es la carga que puede transportar el dumper en condiciones de con el dumper seguridad, esta determinada por el peso de la carga.
- Página 24 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operando Volcado En caso de vuelco del dumper: con el dumper El conductor debe evitar quedar atrapado entre la máquina y suelo. Para ello recomendamos: - Intente mantenerse dentro del habitáculo del operador.
-
Página 25: Antes De Poner En Marcha El Dumper
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Antes de poner ADVERTENCIA en marcha el Estas comprobaciones son de vital importancia antes de poner en dumper funcionamiento el dumper. Compruebe siempre la correcta operación de los controles, sistemas de seguridad y de los componentes mecánicos antes de comenzar. -
Página 26: Transporte Del Dumper
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Transporte Transporte del dumper Al transportar el dumper en la plataforma o góndola de un camión, siga del dumper cuidadosamente los consejos del siguiente cuadro: ATENCIÓN... - Página 27 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Transporte Remolcado del dumper (fig. 1) El remolcado del dumper debe hacerse mediante una sólida barra de remolque para del dumper evitar cualquier oscilación lateral, uniéndola al bulón trasero del contrapeso.
-
Página 28: Operaciones Periódicas De Mantenimiento
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones En las operaciones de mantenimiento utilice únicamente recambios originales AUSA. Sólo así garantizará que su dumper siga conservando el mismo periódicas de nivel técnico que en el momento de la entrega. - Página 29 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones Acceso para mantenimiento. (fig. 1, 2) El motor, la transmisión y filtros están ubicados debajo de la tapa motor y la tapa periódicas de...
- Página 30 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG 2.- Circuito alimentación. PRECAUCION: Nunca mezcle aceite con el combustible. Este vehículo monta un motor de 4 tiempos. El aceite debe ser añadido tan solo en el motor.
- Página 31 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones 3.- Aceite motor. periódicas de Nivel aceite motor. (fig. 1, 2, 3) PRECAUCION: Compruebe frecuentemente el nivel y rellene si es necesario. No mantenimiento sobrepasar la marca del máximo.
- Página 32 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones Cambio de aceite y del filtro de aceite. (fig. 1, 2) periódicas de ¡¡ATENCIÓN!! La primera sustitución del aceite del motor debe hacerse a las 50 horas de servicio. El mantenimiento mantenimiento inicial es muy importante y no debe ser descuidado.
- Página 33 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones 4.- Circuíto refrigeración. periódicas de Nivel líquido refrigerante. (fig. 1) mantenimiento a. Depósito expansión Levante la tapa motor. Con el dumper en una superficie nivelada, el líquido debe estar entre la marca de nivel MIN.
- Página 34 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones Radiador. (fig. 1) Compruebe periódicamente la zona del radiador para su limpieza. periódicas de a. Aletas de refrigeración mantenimiento Examine las aletas de refrigeración del radiador. Estas deben estar limpias, libres de barro, suciedad, hojas o cualquier otro elemento que impida que el radiador se refrigere adecuadamente.
- Página 35 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones Desmontaje del filtro del aire. PRECAUCION: Nunca quite o modifique ningún componente del filtro. Si no, un mal periódicas de comportamiento o incluso daños en el motor pueden suceder.
- Página 36 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones Ajuste de los discos de frenos estancos (opcional) - Mantener el pedal pisado. periódicas de - Con el pedal pisado, acercar los 3 espárragos tensores (fig. 1) hasta el final.
- Página 37 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones 7.- Circuito hidráulico. periódicas de Depósito sistema hidráulico (fig. 1) El nivel del aceite se debe comprobar siempre con la tolva en posición de reposo, mantenimiento teniendo en cuenta que el motor esté...
- Página 38 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones 8.- Aceite en ejes y caja transfer. periódicas de Asegúrese que el vehículo se encuentra en una superificie nivelada. Limpie la zona del tapón de nivel del aceite.
- Página 39 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones Dirección hidráulica y distribuidor (fig. 1, 2) La flecha indica el tapón por el que se puede ajustar la presión de trabajo de la periódicas de...
- Página 40 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Operaciones Se recomienda seguir las siguientes operaciones: - Estacionar el vehículo en terreno llano y parar el motor. periódicas de - Inflar siempre con los neumáticos en frío, a la presión indicada en el apartado ESPECIFICACIONES en este manual antes de iniciar el trabajo con el dumper.
-
Página 41: Puntos De Engrase
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Puntos 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHGS / D 300 RHG de engrase Campana embrague y pedales 1 engrasador en eje palanca embrague. -
Página 42: Líquidos Y Lubricantes
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Líquidos y E E s s t t a a s s e e c c c c i i ó ó n n e e s s p p e e c c i i f f i i c c a a l l o o s s l l í í q q u u i i d d o o s s y y l l u u b b r r i i c c a a n n t t e e s s r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o s s . . C C o o n n s s u u l l t t e e " " O O P P E E R R A A C C I I O O N N E E S S P P E E R R I I O O D D I I C C A A S S D D E E M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O "... -
Página 43: Cuadro De Mantenimiento
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Cuadro de mantenimiento CADA CUADRO DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN 200-250-300 RH / RHG / RHA I: Inspeccionar, verificar, limpiar, lubricar, reemplazar si es necesario... - Página 44 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Cuadro de mantenimiento CADA CUADRO DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN 200-250-300 RH / RHG / RHA I: Inspeccionar, verificar, limpiar, lubricar, reemplazar si es necesario...
-
Página 45: Esquema Hidráulico
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Esquema hidráulico 200 RH... - Página 46 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Esquema hidráulico D 250 RHS...
- Página 47 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Esquema hidráulico D 300 RHG...
- Página 48 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Esquema hidráulico D 250 RHGS...
- Página 49 200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Esquema hidráulico Transmisión...
-
Página 50: Esquema Eléctrico
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Esquema eléctrico Chasis + motor... -
Página 51: Esquema Eléctrico Cuadro De Instrumentos (Standard)
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Esquema eléctrico Cuadro de instrumentos (standard) -
Página 52: Esquema Eléctrico Cuadro De Instrumentos Con Alumbrado
200 RH / D 250 RHS / D 250 RHG / D 250 RHGS / D 300 RHG Esquema eléctrico Cuadro de instrumentos con alumbrado...