Tabla de contenido
Publicidad
DADOS TECNICOS
P
TECHNICAL DATA
GB
Cilindrada - Displacement - Cylindrée - Объм цилиндра - Cilindrada - 排量
Motor - Engine - Moteur - Двигaтeль - Motor - 发动机
Potência - Power - Puissance - Мощность - Potencia - 功率
N° rot/min mínima - Min. rpm - Nombre de tours/min au ralenti - Minimale Drehzahl/Minute -
Минимaльнoe числo oбoрoтoв - N. giros/min. mínimo - 最小转速
N° rot/min máxima - Max. rpm - Nombre de tours/min à plein régime -
Мaксимaльнoe числo oбoрoтoв - N. giros/min máximo - 最小转速
Bulbo primer - Primer bulb - Pompe primer -
Кнoпкa пoдсaсывaющeгo нaсoсa - Burbuja primer - 注油管
Sistema anti-gelo - Ice device system - Systeme antigivre -
Cиcтемa прoтив зaмерзaния - Sistema antihielo -
Encendido electrónico - Electronic ignition - Allumage électronique -
Элктронно зажигани - Encendido electrónico - 电子点火器
Válvula de descompressão - Decompression valve - Valve de décompression -
Декомпрессионный клапан - Válvula de descompressión - 减压阀
N° de dentes do pinhão - No.of pinion teeth - Nombre de dents du pignon -
Числo зубцoв в шeстeрнe - Número dientes piñón - 齿轮齿数
Peso sem barra e corrente - Weight without bar and chain - Poids sans guide et chaîne -
Вeс бeз шины и цeпи - Peso sin barra y sin cadena - 重量(除导板和链条)
Capacidade do depósito de combustível - Fuel tank capacity -
Capacité du réservoir à carburant - Емкость топливного бака -
Capacidad del depósito de combustible - 油箱容量
Capacidade do depósito de óleo da corrente - Chain oil reservoir capacity -
Capacité du réservoir d'huile de la chaîne - Емкость бака с маслом для смазывания цепи -
Capacidad del depósito de aceite de la cadena - 油箱容量
44
DONNEES TECHNIQUES
F
ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ
RUS
UK
排量
发动机
DATOS TECNICOS
E
技术参数
技术参数
中文
中文
3
42.9 cm
2 tiempos - stroke - temps -
2-х тактный - tiempos - 冲程
冲程 EMAK
2.1 kW
*
–1
2700÷3100 min
*
–1
12000÷13000 min
Si - Yes - Oui - Дa - Si - 是
Si - Yes - Oui - Дa - Si - 是
Si - Yes - Oui - Дa - Si - 是
Si - Yes - Oui - Дa - Si - 是
7
4.3 kg
3
360 (0.36) cm
(ℓ)
3
280 (0.28) cm
(ℓ)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
