Schließen | Chiusura | Taking down | Démontage | Cierre
in der Mi e (bei rechte-
MASTERTENT
®
ckigen Zelten an der kurzen Seite) leicht
anheben und zusammenschieben
an den Eckstehern
schieben).
Sollevare leggermente la MASTERTENT
al centro (per tende re angolari sul lato
più corto) e richiuderla
(non spingere
per i montanti
d'angolo).
slightly in the
Li the MASTERTENT
®
centre of one of the sides (one of the
short sides of a rectangular tent)
push on the corner
posts).
Replier MASTERTENT
®
en se plaçant au
milieu du côté court, soulever légère-
ment la structure et replier l'ensemble.
(Ne jamais se positionner au niveau
des coins pour replier la
Eleve ligeramente la MASTERTENT
el centro (en el caso de carpas rectangu-
lares por el lado más corto) y pléguela
(no empuje por las
patas).
34
(nicht
®
(Do not
tente).
®
por