Publicidad
Dachmontage | Montaggio del te o | Assembling the roof | Montage du toit | Montaje del techo
Struktur in der Mi e (bei rechteckigen Zelten an der kurzen
Seite) an den mit "OPEN" gekennzeichneten Stellen ca. 2/3
auseinanderziehen.
Nicht ganz ö nen! Nicht an den Eckstehern ziehen.
Allargare la stru ura al centro per circa 2/3 (per tende re ango-
lari sul lato più corto) a errando per i punti contrassegnati con
"OPEN".
Non aprire completamente! Non tirare per i montanti
d'angolo.
Starting in the middle (at the short side of a rectangular tent),
at the point marked "OPEN", pull the structure apart to about
2/3 of the total size.
Do not completely open the tent. Do not pull on the
corner posts.
24
Se positionner face aux ciseaux portant la mention OPEN
(côté court pour les structures rectangulaires) et déplier la
structure aux 2/3 en écartant les tiges portant la mention
« OPEN ».
Ne pas déplier complètement la structure.
Ne pas tirer sur les poteaux situés aux extrémités.
Abrir la estructura aprox. 2/3, cogiéndola por las partes
señaladas con "OPEN". No abrir la estructura del todo,
tampoco tire de las patas. (Las carpas con medidas rectan-
gular, se abren por el lado corto).
¡No la abra del todo! No tire de las patas.
Publicidad
