Publicidad
Dachabmontage | Smontaggio te o | Roof dismounting | Demontage du toit | Desmontje techo
Dach von den Stehern der
Struktur lösen und über den
Giebel zurückstülpen. Oberen
Klip mit einem Kugelschreiber
(o.ä.) in die Struktur zurück-
drücken ... und Kunststo ap-
pe mit einer Aufwärtsbewe-
gung herausziehen.
Dach vom Giebel ablösen und
herunternehmen.
Staccare il te o dai 4 piedi
della stru ura MASTERTENT
Premere il clip superiore con
una penna a biro (o simili) e
spingere verso l'alto ed es-
trarre il cappuccio di plastica.
Togliere il te o dal montante
e dalla la stru ura.
Untie the roof from the frame
poles and put half of it back
over the MASTERTENT
®
gable. Push the upper clip
back into the frame with a
pen (or similar)... and extract
the plastic cover pulling it
upwards. Untie the roof from
the gable and take it down.
Défaire le toit de la structure
et le retourner jusqu'au niveau
de la pointe. Appuyer sur
le clip du haut à l'aide d'une
pointe (stylo,...). Retirer
l'embout en le soulevant. Enle-
ver le toit de la structure.
Liberar el techo de los 4
velcros que lo sujetan a los
pies de la MASTERTENT
Presionar el clip superior del
mástil con un bolígrafo (o
similar)... Posicionar el techo
sobre el mástil central de la
MASTERTENT
®
. Colocar el ojal
del techo exactamente sobre
el mástil.
36
1
3
®
.
4
.
®
2
Publicidad
