Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Multímetro Digital de Gancho
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de
operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
Digital Clamp Meter
UD370
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urrea UD370
Resumen de contenidos para Urrea UD370
- Página 1 Digital Clamp Meter Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. UD370 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN 2. SEGURIDAD 3. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3.1 Controles e indicadores 3.2 Diagrama del Estado de Operación 4. CÓMO HACER MEDICIONES 4.1 Lea 4.2 Inspección visual de las puntas del medidor 4.3 Inspección visual de las puntas de prueba 4.4 Auto prueba / encendido 4.5 Medición de potencia... -
Página 3: Introducción
E S P A Ñ O L las puntas de prueba se encuentren 1. INTRODUCCIÓN insertas en los conectores de entrada. • Nunca use el medidor o las puntas de Este es un medidor de potencia prueba cuya protección aislante haya RMS verdaderos de baterías que fue sido dañada. -
Página 4: Instrucciones De Operación
E S P A Ñ O L 7. A. Conexión a Tierra Selecciona el modo de medición de amperaje. Categoría de Instalación CAT.III (categoría 8. V. de sobrevoltaje) de acuerdo a las normas EN61010-1 y EN61010-2-032. Terminal de entrada para medición de voltaje. -
Página 5: Diagrama Del Estado De Operación
E S P A Ñ O L Automáticamente se muestra cuando Indicador Over-Range. el medidor entra en el modo de Indicador de Fuera de Rango. Esto almacenamiento MIN/MAX o el modo es mostrado en pantalla cuando la integrador de energía. entrada excede la capacidad de la 18.Logo "BAT". -
Página 6: Cómo Hacer Mediciones
E S P A Ñ O L El medidor emite un tono “beep” y • Para activar el botón sostenido ("MIN / MAX", "ENERGY" o "HOLD") presione y todos los segmentos de la pantalla se sostenga el botón por 2 segundos. mostraran como parte de la rutina de auto prueba. -
Página 7: Medición De Factor De Potencia
E S P A Ñ O L 4. Aplique las puntas de prueba al ADVERTENCIA: EL VOLTAJE MÁXIMO circuito a ser probado (Vea figura del DE ENTRADA DEL RANGO DE VOLTS punto 4.5) CA ES 750V RMS. NO INTENTE HACER 5. -
Página 8: Mantenimiento Ycalibración
E S P A Ñ O L 1. Cuando el botón "ENERGY" ha El medidor es alimentado por una sido presionado, el medidor se coloca batería de 9V (Tipo NEDA 1604, 6 LF 22 automáticamente en el modo de o 006 p). Para garantizar su correcto integrador de energía real y captura funcionamiento, se recomienda el de tiempo (ENERGY, KW, :, y AUTO se... -
Página 9: Mantenimiento
NOTA: El adaptador 3 fases debe ser usado 5.3 Calibración solamente en el modelo UD370. El adaptador 3 fases genera un punto El multimetro deberá ser calibrado neutro artificial cuando el medidor anualmente. -
Página 10: Coloque Las Quijadas Del Gancho Alrededor Del Conductor
E S P A Ñ O L 1. Coloque el UD370 en el rango KW (o KVA o cos θ). 2. Conecte el adaptador 3 fases en las terminales de entrada del UD370. 3. Coloque las quijadas del gancho alrededor del conductor... - Página 11 E S P A Ñ O L Medición de Potencia Aparente Medición de Volts CA Rango Resolución Rango Resolución 400 Kw 0.1 kW 400 V 0.1 V 750 Kw 1 Kw 750 V Presición 1.5% + 2 Frecuencia 45 Hz a 450 Hz Presición 1% + 3 Sobrecarga...
-
Página 12: Características
E S P A Ñ O L Velocidad de conversión A/D: Integrador de Energía aprox. 4 veces/seg para digital. en Potencia Reactiva Máximo voltaje a Tierra: 600V RMS. Rango Resolución Máxima corriente: 700A RMS. 40000 KVAh 0.1 KVAh Indicador de desbordamiento: 75000 KVAh 1 KVAh La pantalla mostrará... - Página 13 E N G L I S H CONTENT 1. INTRODUCTION 2. SAFETY 3. OPERATING INSTRUCTIONS 3.1 Controls and indicators 3.2 Operating State Diagram 4. HOW TO MEASURE 4.1 Read 4.2 Visual Inspection of the meter 4.3 Visual Inspection of the test leads 4.4 Power up / Self test 4.5 Measuring Power 4.6 Measuring Power Factor...
-
Página 14: Safety Symbols
E N G L I S H input jacks. 1. INTRODUCTION • Never use the Meter or test leads whose insulating protection has Este es un medidor de potencia been impaired. Be extremely cautious RMS verdaderos de baterías que fue when clamping around uninsulated diseñado para medir la mayoría de los conductors or bus bars. -
Página 15: Operating Instructions
E N G L I S H 9. kVAR. 3. OPERATING Selects reactive power measurement INSTRUCTIONS mode. 10. COM. 3.1 Controls and indicators Common Terminal. 11. kW. Selects true power measurement mode. 12. kVA. Selects apparent power measurement mode. 13. MIN-MAX. Selects MAX/MIN recording mode and displays recorded MAX and MIN. -
Página 16: Operating State Diagram
E N G L I S H 3.2 Operating State Diagram needs replacing. 19. . Selects voltage measurement mode. 20. MAX MIN. Displayed in MIN/MAX RECORD mode by pressing the MIN/MAX pushbutton. 21. HOLD. Displayed when HOLD pushbutton has been pressed. 22. -
Página 17: Visual Inspection Of The Meter
E N G L I S H yourself with the instrument and The Meter shuts OFF after 20 minutes this manual. READ AND REVIEW THIS if no pushbutton is pressed, even MANUAL FREQUENTLY. though it is making a measurement in any measurement function just except the MIN/MAX RECORD mode 4.2 Visual Inspection of the and the Energy Integrator mode. -
Página 18: Measuring Power Factor
E N G L I S H value. ENSURE THAT THE TEST LEADS ARE DISCONNECTED FROM THE INSTRUMENT. NOTE: The Meter is designed for 1. Put the Meter in the A range. measurement in single - phase systems. It 2. Clamp the jaws around the current is possible to measure in a three - phase system by creating an artificial neutral carrying conductor, ensuring a good... -
Página 19: Three - Phase Power Measurements
E N G L I S H The Meter is powered by a single 9V battery (NEDA Type 1604, 6 LF 22 or 006 p). To guarantee proper functioning of the meter, the specified battery alkaline or other long-life batteries are recommended. If the low-battery indicator is shown in the display, replace the battery by using the following procedur. -
Página 20: Three - Phase Adaptor (Optional)
E N G L I S H Measurement Connections (3ø, 4 wire) 1. Set the Model 370 at kW (or kVA or Cos ) range position. 2. Hook-on the 3-phase adaptor to the input jacks of the Model 370. 3. Clamp the jaws around One phase wire and apply the Red test leads to the same wire and the two Black test leads to the other two wires... -
Página 21: Technical Specification
E N G L I S H humidity of up to 80%, for a period of one year after calibration. (The accuracy is specified from 5% to 100% of the selected range). True Power Measurement Range Resolution 400 Kw 0.1 kW 750 Kw 1 Kw Accuracy... - Página 22 E N G L I S H True Power Energy Integrator AC Amps Measurement Range Resolution Range Resolution 40000 kWh 0.1 kWh 400 V 0.1 A 75000 kWh 1 kWh 750 V Accuracy 1.5% + 2 Accuracy 1% + 3 Frequency 45 Hz to 450 Hz Frequency...
-
Página 23: General Specifications
E N G L I S H • Time Stamp for the Energy Safety Conformance: Conforms to Integrator. the requirements of UL 3111-1, CSA • Auto Ranging with Manual Ranging C22.2 No.1010.1-92 and ANSI/ISA– Capability. S82.01-94. • MAX/MIN Record Mode. Weight: Approx. -
Página 24: Sello Del Distribuidor
The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.