Manuales relacionados para WEG UR11 G2 Serie
Resumen de contenidos para WEG UR11 G2 Serie
- Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Unidad Rectificadora UR11 G2 Manual del Usuario...
- Página 2 Manual del Usuario Série: UR11 G2 Idioma: Español Documento: 10007613052 / 00 Modelos: 1414...1807 A/380...690 V Fecha de la Publicación: 06/2020...
- Página 3 Sumario de las Revisiones La informacion abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Sumario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............1-1 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................1-1 1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO ................1-1 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ..................1-2 2 INFORMACIONES GENERALES ............2-1 2.1 SOBRE EL MANUAL ........................2-1 2.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES USADOS EN EL MANUAL ............2-1 2.3 SOBRE LA UR11 G2 ........................ - Página 5 Sumario 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............6-1 6.1 DATOS DE LA POTENCIA ......................6-1 6.2 DATOS DE LA ELECTRÓNICA/GENERALES ................6-2 6.2.1 Normas Seguidas ........................6-2 6.3 DATOS MECÁNICOS ........................6-3 7 EJEMPLO DE PROYECTO ..............7-1...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto de la unidad Rectificadora UR11 G2, desarrollado para alimentar convertidores pertenecientes a la línea CFW-11M G2. Este manual fue desarrollado para ser utilizado por personas con capacitación o cualificación técnica adecuada para operar este tipo de equipo. -
Página 7: Recomendaciones Preliminares
Manual del Usuario y Manuales/Guías para Kits y Accesorios. Solamente el Manual del Usuario es suministrado impreso. Los demás manuales pueden ser obtenidos en el sitio de WEG - www.weg.net. Puede ser solicitada una copia impresa de esta Información, a través del su representante local WEG. -
Página 8: Informaciones Generales
Informaciones Generales 2 INFORMACIONES GENERALES 2.1 SOBRE EL MANUAL Este manual presenta las informaciones de cómo instalar, las principales características técnicas y cómo identificar y corregir los problemas más comunes de los rectificadores UR11 G2. 2.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES USADOS EN EL MANUAL Régimen de sobrecarga normal (ND): El llamado Uso Normal o del inglés "Normal Duty"... - Página 9 Informaciones Generales Rectificador 6 Pulsos: configuración de rectificador con alimentación trifásica en que cada diodo conduce durante un intervalo de 120º, y ocurre una conmutación cada 60º, totalizando seis conmutaciones en un período de red. Rectificador 12 Pulsos: configuración de rectificador con alimentación hexafásica, generalmente obtenida con el empleo de un transformador desfasador con dos secundarios conectados, uno en delta y otro en estrella, en que cada diodo conduce durante un intervalo de 120º, y ocurre una conmutación cada 30º, totalizando doce conmutaciones en un período de red.
-
Página 10: Sobre La Ur11 G2
Informaciones Generales Hz: Hertz. in: Del inglês ''inch''; pulgada; unidad de medida de longitud. kg: kilogramo = 1000 gramos. kHz: Kilohertz = 1000 Hertz. l/min: Litros por minuto. lb: Libra; unidad de medida de masa. m: Metro. mA: Miliamperio = 0.001 Amperio. min: Minuto. - Página 11 Informaciones Generales 220 Vca externo UR11 G2 alimentación ventiladores Salida CC Alimentación CA DC - RECTIFICADOR Realimentación Realimentación Realimentação tensão CC tensión CA de temperatura CPC11 Potencia Fuentes para electrónica y control de los tiristores control IUR11 Tarjeta de LEDs Salidas digitales interfaz con DO1 (RL1) a...
-
Página 12: Etiqueta De Identificación De La Ur11 G2
La etiqueta de identificación está localizada en la parte lateral de la UR11 G2. Fecha de fabricación (48 Modelo de la UR11 G2 corresponde a la semana y H al año) Número material (WEG) Nº de serie Temperatura ambiente máxima al Peso líquido del rectificador... -
Página 13: Cómo Especificar El Modelo De La Ur11 G2 (Código Inteligente)
Tensión Opcionales Dígito del campo del mercado Rectificadora nominal fases de nominal de indicador (define el idioma WEG serie 11 de entrada entrada entrada de final de del manual ey la para uso en codificación parametrización régimen de de fábrica) -
Página 14: Instalación Y Conexión
Instalación y Conexión 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Este capítulo describe los procedimientos de instalación eléctrica y mecánica de la UR11 G2. Las orientaciones y sugerencias deben ser seguidas cuidando la seguridad de personas, equipos y el correcto funcionamiento del convertidor. 3.1 INSTALACIÓN MECÁNICA Las unidades de potencia deben ser fijadas en el tablero del accionamiento, de forma adecuada, posibilitando la fácil extracción y recolocación en caso de mantenimiento. -
Página 15: Posicionamiento Y Fijación
Instalación y Conexión Tabla 3.2: Lista de Componentes Accionamientos 500 - 600 V en la configuración 6 pulsos Corriente Nominal [A] Cant. de Cant. UP11-01 Cant. UR1111 G2 Modelo UR11 G2 Reactancias de UR11G21414T5SZ UR11G21414T5SZ 1414 1083 UR11G21414T5SZ 1885 1444 UR11G21414T5SZ 2356 1805... - Página 16 Instalación y Conexión [25,59] Ø M10 Flujo de aire Figura 3.1: Datos para instalación mecánica en mm [in] UR11 G2 | 3-3...
- Página 17 Instalación y Conexión [1,00] [2,00] Figura 3.2: Espacios libres alrededor del rectificador para ventilación en mm [in] 3-4 | UR11 G2...
-
Página 18: Izamiento
Instalación y Conexión 3.1.4 Izamiento Figura 3.3 de la página 3-5 presenta la posición de los ojales de izamiento. Ojales de izamiento Ojales de izamiento Figura 3.3: Ojales de izamiento UR11 G2 Figura 3.4: Izamiento del rectificador a través de los ojales laterales UR11 G2 | 3-5... -
Página 19: Montaje En Tablero
Los soportes laterales (Figura 3.6 de la página 3-7) deben ser apoyados en las laterales del tablero. Un ejemplo de montaje en tablero (estándar WEG) de la UR11 G2 es ilustrado en Figura 3.7 de la página 3-7. 3-6 | UR11 G2... - Página 20 Instalación y Conexión Soporte Soporte lateral lateral Figura 3.6: Soportes laterales de la UR11 G2 Soportes para fijación trasera Apoyos para los soportes laterales de la UR11 G2 Figura 3.7: Montaje de la UR11 G2 en tablero UR11 G2 | 3-7...
- Página 21 Figura 3.8: Paso a paso demostrando cómo insertar la UR11 G2 en el tablero ¡NOTA! Para más detalles de cómo montar la UR11 G2 en el tablero consulte a WEG. 3-8 | UR11 G2...
-
Página 22: Instalación Eléctrica
Instalación y Conexión 3.2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ¡PELIGRO! Las informaciones a seguir tienen la intención de servir como guía para obtenerse una instalación correcta. Siga también las normas de instalaciones eléctricas aplicables. ¡PELIGRO! Asegúrese de que la red de alimentación está desconectada, antes de iniciar las conexiones. ¡ATENCIÓN! La UR11 G2 puede ser conectada en circuitos con capacidad de cortocircuito de hasta 50000 Arms simétricos. -
Página 23: Disyuntor De Entrada
Instalación y Conexión 3.2.2 Disyuntor de Entrada ¡PELIGRO! Prever un dispositivo para seccionamiento de la alimentación del rectificador. Éste debe seccionar la red de alimentación del rectificador cuando sea necesario (por ejemplo: durante trabajos de mantenimiento). El disyuntor principal debe ser dimensionado para soportar la corriente nominal del accionamiento, y poseer nivel de interrupción de cortocircuito compatible con la aplicación. - Página 24 ¡NOTA! Lo ideal es que las reactancias de red sean dimensionadas de acuerdo con la corriente del motor de la aplicación. Para más detalles sobre el dimensionamiento consultar a WEG. ¡ATENCIÓN! En los casos en que serán utilizados rectificadores en paralelo, se debe dimensionar las reactancias de red, considerando un desequilibrio de corriente de hasta 10 %.
-
Página 25: Armónicas Del Rectificador De 6 Pulsos
Instalación y Conexión 3.2.4 Armónicas del Rectificador de 6 Pulsos En las Tabla 3.7 de la página 3-12, Tabla 3.10 de la página 3-15 Figura 3.11 de la página 3-12 son presentados los valores típicos del contenido armónico de las corrientes, factor de potencia y THDI) en la red eléctrica, considerándose el rectificador 6 pulsos. -
Página 26: Armónicas Del Rectificador De 12 Pulsos
Instalación y Conexión 3.2.5 Armónicas del rectificador de 12 Pulsos En la Tabla 3.8 de la página 3-13, Figura 3.12 de la página 3-13 Figura 3.13 de la página 3-13 son presentados los valores típicos del contenido armónico de las corrientes, factor de potencia y THDI) en la red eléctrica, considerándose el rectificador 12 pulsos. -
Página 27: Barramientos De Potencia/Cableado De Puesta A Tierra
Instalación y Conexión ¡NOTA! Las armónicas presentadas en los Item 3.2.4 Armónicas del rectificador de 6 Pulsos de la página 3-12 Item 3.2.5 Armónicas del rectificador de 12 Pulsos de la página 3-13 son valores típicos y pueden variar de aplicación en aplicación. Los datos presentados son válidos para la siguiente condición: Corriente de cortocircuito del transformador de 50000 Arms simétricos. -
Página 28: Conexiones De Puesta A Tierra
Instalación y Conexión Tabla 3.10: Terminales recomendados para conexiones de potencia con calibre en mm Herramienta para Calibre del Terminal Anillo Tubular, Número de Tornillo Fabricante Crimpado, Referencia Cable [mm Referencia Comercial Crimpados Comercial Hollingsworth RM150-12 Herramienta hidráulica H6-500 Ferramenta sem matriz: Y644 ou Y81 Burndy (FCI) YA30L... - Página 29 3-16. Debe ser considerado el valor de extinción de corriente, y no de fusión) a frío, para protección de los diodos rectificadores de entrada del convertidor y del cableado. Tabla 3.12: Fusibles recomendados Fusíveis Recomendados WEG FNHFE aR Flush End t del Cantidad...
-
Página 30: Conexiones De Potencia
Instalación y Conexión 3.2.9 Conexiones de Potencia CFW11M G2 Fusibles Fusibles Reactancia Seccionadora Alimentación CA Figura 3.15: Conexiones de potencia y puesta a tierra en la configuración 6 pulsos CFW11M G2 Fusibles Fusibles Reactancia de red Disyuntor Alimentación CA Figura 3.16: Conexiones de potencia y puesta a tierra en la configuración paralela UR11 G2 | 3-17... -
Página 31: Conexiones De Entrada
Instalación y Conexión CFW11M G2 Fusibles Fusibles Reactancia de red Transformador Disjuntor Alimentación CA Figura 3.17: Conexiones de potencia y puesta a tierra en la configuración 12 pulsos ¡ATENCIÓN! Utilizar reactancias de red conforme el Item 3.2.3 Reactacia de Red de la página 3-10, cuando el rectificador sea configurado en 12 pulsos. -
Página 32: Redes It
Instalación y Conexión Capacidad de la red de alimentación La UR11 G2 es propia para uso en un circuito capaz de suministrar no más de 50.000 Arms simétricos, cuando son protegidos por fusibles clase J o fusibles especiales. 3.2.11 Redes IT ¡ATENCIÓN! Para utilizar el rectificador UR11 G2 en redes IT (conductor neutro no puesto a tierra o puesto a tierra, a través de resistor de alto valor óhmico) o en redes delta puesta a tierra ("delta corner earthed") es... -
Página 33: Conexiones De Control
Instalación y Conexión 3.2.12 Conexiones de Control S1: DIP switch selección de la tensión de entrada XC1: alimentación 24 Vcc control XC2: salidas a relé LEDs para señalización Figura 3.20: Conexiones de control La alimentación del control de la UR11 G2 es realizada a través del conector XC1, ubicado en la tarjeta IUR11, el cual es descrito en la Tabla 3.13 de la página 3-20. - Página 34 Instalación y Conexión Tabla 3.15: Configuração da DIP Switch S1 DIP Switch Tensión Nominal S1:1 S1:2 UR11 G2 1807 T4 UR11 G2 1414 T5 UR11 G2 1414 T6 480 V 600 V OFF* 440V / 460 V* 550 V / 575 V* 660 V / 690 V* 400 V / 415 V 500 V / 525 V...
-
Página 35: Accionamientos Típicos
Instalación y Conexión 3.2.13 Accionamientos Típicos Para utilización de la unidad rectificadora UR11 G2 alimentando los convertidores CFW-11M G2, se recomienda la interconexión entre las señales de falla y/o alarma disponibles en las salidas a relé de la UR11 G2 con las entradas digitales DIM1 y DIM2 del CFW-11M G2, ubicadas en la tarjeta ICUP de la unidad de control (UC11 G2), permitiendo el monitoreo del rectificador por parte del convertidor. -
Página 36: Instalaciones De Acurerdo Con La Directiva Europea De Compatibilidad Electromagnética
Instalación y Conexión 3.3 INSTALACIONES DE ACURERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Los rectificadores UR11 G2, cuando son correctamente instalados, cumplen los requisitos de la directiva de compatibilidad electromagnética "EMC Directive 2014/30/EU". La serie de rectificadores UR11 G2 fue desarrollada solamente para aplicaciones profesionales. Por eso, no se aplican los límites de emisiones de corrientes armónicas definidas por las normas IEC/EN 61000-3-2 e IEC/EN 61000-3-12. -
Página 37: Niveles De Emisión E Inmunidad Cumplidos
Instalación y Conexión 3.3.3 Niveles de Emisión e Inmunidad Cumplidos Tabla 3.17: Niveles de emisión e inmunidad cumplidos Fenómeno de EMC Norma Básica Nivel Emisión: Emisión Conducida ("Mains Terminal Disturbance Depende del modelo del convertidor y de la Voltage" Rango de Frecuencia: 150 kHz a 30 MHz) IEC/EN61800-3 longitud del cable del motor. -
Página 38: Preparación Y Energización
Energización y Puesta en Funcionamiento 4 ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Este capítulo explica: Cómo verificar y preparar el rectificador antes de la energización. „ Cómo energizar y verificar el éxito de la energización. „ Cómo ajustar el rectificador para funcionamiento de acuerdo con la red utilizada en la aplicación. „... - Página 39 Energización y Puesta en Funcionamiento 4-2 | UR11 G2...
-
Página 40: Diagnóstico De Problemas Y Mantenimiento
Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento 5 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Este capítulo presenta: Lista de todas las fallas y alarmas que pueden ser presentadas. „ Causas más probable para cada falla y alarma. „ Lista de problemas más frecuentes y acciones correctivas. „... -
Página 41: Fallas, Alarmas Y Posibles Causas
Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento 5.2 FALLAS, ALARMAS Y POSIBLES CAUSAS Tabla 5.1 de la página 5-2 presenta la descripción de las entradas, salidas e indicaciones vía LED de la UR11 G2. Las señales monitoreadas y que pueden indicar falla/alarma y las salidas de señalización son presentadas en la Tabla 5.2 de la página 5-2. -
Página 42: Solución De Los Problemas Más Frecuentes
¡No ejecute ningún ensayo de tensión aplicada en el rectificador! En caso de que eso sea necesario, consulte a WEG. Cuando son instalados en ambiente y condiciones de funcionamiento apropiados, los rectificadores requieren pequeños cuidados de mantenimiento. -
Página 43: Diagnóstico De Problemas Y Mantenimiento
Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento Tabla 5.4: Inspecciones periódicas cada 6 meses Componente Anormalidad Acción Correctiva Tornillos flojos Terminales conectores Apriételos Conectores flojos Suciedad en los ventiladores Limpieza Ruido acústico anormal Sustituir el ventilador, consulte la Figura 5.1 Ventiladores / sistema de Ventilador parado de la página 5-4. -
Página 44: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Este capítulo describe las especificaciones técnicas (eléctricas y mecánicas) de la unidad rectificadora UR11 G2. 6.1 DATOS DE LA POTENCIA Fuente de alimentación: Tensión nominal de red máxima: 480 V para modelos 380...480 V, 600 V para modelos 500...600 y 690 V „... -
Página 45: Datos De La Electrónica/Generales
Especificaciones Técnicas 6.2 DATOS DE LA ELECTRÓNICA/GENERALES Tabla 6.2: Datos generales referentes al control y a la electrónica del convertidor Alimentación Electrónica Externa Alimentación +24 Vcc / 400 mA ±10 % „ Salidas (Tarjeta IUR11) Relé 3 relés con contactos NA/NF, 240 Vca, 1 A „... -
Página 46: Datos Mecánicos
Especificaciones Técnicas 6.3 DATOS MECÁNICOS Las dimensiones de la UR11 G2 son presentadas en la Figura 6.1 de la página 6-3. [16,61] [27,559] 421,9 [12,598] [27,921] 709,2 [7,874] [0,787] [0,669] Detalle B [1,693] Detalle A [6,567] 166,8 [13,811] 350,8 [21,055] 534,8 [27,559] [27,559]... - Página 47 Especificaciones Técnicas [0,984] [26,575] [27,559] Figura 6.2: Vista trasera de la UR11 G2, dimensiones en mm [in] 6-4 | UR11 G2...
-
Página 48: Ejemplo De Proyecto
Ejemplo de Proyecto 7 EJEMPLO DE PROYECTO Fibra óptica UR11 G2 | 7-1... - Página 49 Ejemplo de Proyecto 7-2 | UR11 G2...
- Página 50 Ejemplo de Proyecto UR11 G2 | 7-3...
- Página 51 Ejemplo de Proyecto 7-4 | UR11 G2...
- Página 52 Ejemplo de Proyecto UR11 G2 | 7-5...
- Página 53 Ejemplo de Proyecto 7-6 | UR11 G2...
- Página 54 Ejemplo de Proyecto Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje UR11 G2 | 7-7...
- Página 55 Ejemplo de Proyecto 7-8 | UR11 G2...